Tradução de "tato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tato - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem tato. | You're tactful. |
| Além disso têm bons sentidos da audição, olfato e tato. | They have poor eyesight, but keen senses of hearing, smell, and touch. |
| OK, já que falamos sobre tato, vamos falar sobre dados realmente tocantes. | Okay, now that we're talking about touch, let me move on to really touching data. |
| Então você tem o tato, que tem a velocidade de um USB. | Then you have touch, which is about the speed of a USB key. |
| Seu julgamento aguçado e seu tato diplomático também lembravam Pedro, o Grande. | Her usually keen judgment and her diplomatic tact again and again recalled Peter the Great. |
| Podem usar sabor e odor, além da visão, som e tato, para se comunicar. | Taste and smell, in addition to sight, sound, and touch, may also be forms of communication. |
| Tato A dama ergue uma das mãos, tocando o chifre do unicórnio, enquanto a outra aponta para cima. | Touch The lady stands with one hand touching the unicorn's horn, and the other holding up the pennant. |
| Porque Psicose foi filmado com tato, graça e arte, Hitchcock não apenas criou horror moderno, ele o validou . | Because Psycho was filmed with tact, grace, and art, Hitchcock didn't just create modern horror, he validated it . |
| Tem bons olhos e ouvidos e sensação de tato etc uma boca e um nariz. Tem comportamentos bem complexos | It's got good eyes and ears and touch senses and so on, a mouth and a nose. It has very complex behavior. |
| As funções sensoriais podem variar e incluem tato, movimentação do ar, calor, vibração (som) e principalmente olfação (odor ou sabor). | Functions may variously include sensing touch, air motion, heat, vibration (sound), and especially olfaction (smell) or gustation (taste). |
| Todos os envolvidos mostraram falta de tato e suas intransigências apenas pioraram a situação mais ainda para a própria monarquia. | All parties involved revealed a lack of tact, and their intransigence only caused harm mostly to the monarchy itself. |
| Algo muito interessante acontece no giro angular porque é o encontro de audição, visão e tato, e se tornou enorme em humanos e algo incrível acontece | Something very interesting is going on here in the angular gyrus, because it's the crossroads between hearing, vision and touch, and it became enormous in humans. And something very interesting is going on. |
| Beijar na boca é uma expressão física de afeição, amor ou desejo sexual entre duas pessoas em que as sensações de tato, paladar e olfato estão envolvidas. | Kissing on the lips is a physical expression of affection or love between two people in which the sensations of touch, taste, and smell are involved. |
| Depois os trazem para oficinas como estas, e as pessoas se esforçam para separar os plásticos, por cor, por formato, pelo tato, por qualquer técnica que possam utilizar. | They bring them below those roofs into small workshops like these, and people try very hard to separate the plastics, by color, by shape, by feel, by any technique they can. |
| A análise sensorial ou avaliação sensorial é uma ciência que utiliza os sentidos humanos (visão, olfato, tato, paladar audição), para avaliar as características ou atributos de um produto. | Sensory analysis (or sensory evaluation) is a scientific discipline that applies principles of experimental design and statistical analysis to the use of human senses (sight, smell, taste, touch and hearing) for the purposes of evaluating consumer products. |
| O controle motor dos répteis reage às indicações dos sentidos de visão, audição, tato, olfato, gravidade e movimentação com um pré conjunto de padrões de movimentação e posturas programadas. | The motor centers of reptiles react to sensory cues of vision, sound, touch, chemical, gravity, and motion with pre set body movements and programmed postures. |
| Educado na França, com a mãe morta, Pierre é essencialmente bondoso mas sem tato social, de natureza aberta, e sente dificuldades para se integrar à sociedade de São Petersburgo. | Educated abroad at his father's expense following his mother's death, Pierre is essentially kindhearted, but socially awkward, and owing in part to his open, benevolent nature, finds it difficult to integrate into Petersburg society. |
| Mas o bug no nosso caso estava em telas sensíveis ao tato. Queríamos ser capaz de desenhar, sabe, esfregar o dedo através da tela de entrada de pontos contínuos. E não havia atrito demais criada entre o dedo e o vidro Se o vidro for o substrato, o que é o habitual. | But the bug in our case was in touch sensitive displays we wanted to be able to draw you know, rub your finger across the screen to input continuous points and there was just too much friction created between your finger and the glass if glass was the substrate, which it usually is. |
| Enquanto os gigantes mundiais travam suas batalhas na arena internacional primeiro a Índia versus China sobre fronteiras, agora Google versus China sobre a internet ao norte no Himalaia, o pequeno Butão (com uma população de 600.000) também atacou a China recentemente, ainda que sem alternativa que não a diplomacia quieta e com tato. | While the world s giants wage their battles in the international arena first India vs. China over borders, now Google Vs. China over the internet far up in the Himalayas, tiny Bhutan (with a population of 600,000) also took on China recently, albeit with no alternative other than quiet diplomacy and tact. |
Pesquisas relacionadas : Sem Tato - Tato Diplomático - Tato De Prêmio - Tato De Direção - Interruptor De Tato - Tato De Troca - Tato E Diplomacia - Diplomacia E Tato - Tato De Estrada - Senso De Tato - Falta De Tato - Tempo De Tato
