Tradução de "tatu canastra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tatu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim surgiu a imagem controversa e primeiro single do tATu. | As of 2012, t.A.T.u. |
| Até as nascentes do Rio São Francisco na serra da Canastra (MG) secaram. | Even the headwaters of the São Francisco River have dried out. |
| O da direita é um tatu bolinha que absorve água do ar. Não toma água. | The one on the right is a pill bug pulls water out of air, does not drink fresh water. |
| O charango (ou quirquincho , do Quechua kirkinchu , tatu) é um pequeno instrumento de cordas Sul americano da família do alaúde, que tem aproximadamente 66 cm de comprimento, tradicionalmente feito com a carapaça das costas de um tatu. | About 66 cm long, the charango was traditionally made with the shell of the back of an armadillo ( quirquincho , mulita ), but also it can be made of wood, which is now known to be a better resonator. |
| A nascente do Rio São Francisco fica no Parque Nacional Serra da Canastra, município de São Roque de Minas. | The headwaters of the São Francisco River are located in the National Park Cantareira Mountains, in the city of São Roque de Minas. |
| O tatu ou armadilho em Portugal, é um mamífero pertencente à ordem Cingulata e à família Dasypodidae. | Dasypodidae is the only surviving family in the order Cingulata, part of the superorder Xenarthra, along with the anteaters and sloths. |
| Existem muitas histórias de como o charango passou a ser construído com sua diminuta caixa de casca de tatu. | There are many stories of how the charango came to be made with its distinctive diminutive soundbox of armadillo. |
| Houve até o lançamento de uma campanha para mudar o nome da mascote, por exemplo, mudando o para Tatu Bola. | A campaign was even launched to call for a change of the mascot's name for example, renaming it Tatu Bola. |
| O pequeno animal, que tem uma carapaça muito resistente, possui a habilidade de se enrolar como uma bola quando ameaçado por isso seu nome Tatu Bola. | This small animal, with a very resistant shell, has the ability to roll itself up into a ball when threatened hence the name Tatu Bola. |
| Tatu Bola, como já é chamado informalmente pela maioria dos brasileiros , gerou uma fortíssima onda de simpatia no país, como demonstrado no site oficial da mascote. | Tatu Bola, as the majority of Brazilians already informally call it, created a very strong wave of sympathy in the country, as shown on the official website of the mascot. |
| Turismo Uma das entradas do Parque Nacional da Serra da Canastra, São Roque de Minas tem várias atrações naturais, com destaque para a Cachoeira Casca d'Anta, com 186 metros de queda. | Location The city center of São Roque de Minas is located at an elevation of 818 meters on a plateau about 10 kilometers east of the Serra da Canastra National Park entrance. |
| A chuva que caiu na Serra da Canastra no final de outubro não foi suficiente para alimentar as esperanças de que a nascente do Rio São Francisco, que secou em setembro pela primeira vez na história, se recupere. | The rain that fell on the Serra da Canastra (Canastra Mountains) at the end of October was not enough to feed the hopes that the headwaters of the São Francisco River, which dried out in September for the first time in history, will recover. |
| Uma campanha de votação pública patrocinada pela Coca Cola convidou os usuários brasileiros de internet a escolher o nome do futuro mascote da Copa do Mundo de 2014 um tatu, pequeno animal ameaçado de extinção que vive nas florestas brasileiras. | A public vote campaign, sponsored by Coca Cola, invited Brazilian internet users to choose the name of the future mascot of the 2014 World Cup an armadillo, a small, endangered animal from Brazil's forests. |
| O grupo surgiu há exatamente um ano, numa manifestação contra a privatização de espaços públicos em nome da Copa, na qual manifestantes derrubaram um boneco inflável de um Tatu Bola, simbolo da Copa do Mundo de 2014 patrocinado pela Coca Cola. | The group was formed one year ago following a protest against the privatization of public spaces for the sake of the 2014 World Cup. |
| Em 2009, João Carlos Figueiredo, autor dos blogs Meu Velho Chico e Meu Velho Chico memórias de uma expedição solitária (também disponível no formato de livro eletrônico), percorreu de canoa toda a extensão do rio em cem dias, remando sozinho desde sua nascente, na Serra da Canastra, em Minas Gerais, até a sua foz, em Piaçabuçu, Alagoas. | In 2009, João Carlos Figueiredo, author of blogs Meu Velho Chico (My Old Frank) and Meu Velho Chico memórias de uma expedição solitária (My Old Frank memories of a lonely expedition, also available as an ebook) sailed the entire length of the river in a canoe for 100 days, rowing alone from its headwaters in the Cantareira Mountains to its delta in Piaçabuçu in Alagoas state. |
Pesquisas relacionadas : Tatu-canastra - Texas Tatu - Fadas Tatu - Nove-unida Tatu - Três Faixas Tatu
