Tradução de "taxa de administração de base" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Administração - tradução : Base - tradução : Base - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Taxa de administração 5.3.8 . | Administration fee 5.3.8 . |
| UK Taxa base ( a ) . IT Taxa de desconto ( c ) | IT . IT Advances ( b ) Discount ( b ) |
| Taxa de administração 7.8 Proposta de compensação do BCE 8 | Administration fee EUR EUR EUR EUR 7.8 ECB compensation offer8 |
| Projeto de base dados MySQL, Ferramente de Administração e Desenvolvimento | MySQL Database Design, Administration and Development Tool |
| a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no paga mento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios | Compensation of receiving TARGET participants ( ii ) such TARGET participant can show that it had the intention to enter a payment order into TARGET but was unable to do so due to a stop sending status of a national RTGS system . |
| fim de período ) 1999 Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Fonte BCE . | end of period ) 1999 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB . |
| Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros . | Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation . |
| A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada beneficiário | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee |
| A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada pagador | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer |
| Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios . | Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . |
| Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios . | Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant . |
| fim de período ) 1998 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total da administração pública em EUR mil milhões Fonte BCE . | end of period ) 1998 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB . |
| dados de fim de período ) 1999 Total da administração central Longo prazo a taxa fixa a taxa variável Curto prazo Fonte BCE . | end of period ) 1999 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB . |
| A taxa de administração será calculada por referência a cada participante beneficiário no TARGET . | The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant . |
| A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada be neficiário | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee |
| A taxa média de rendibilidade aplica se na base de 360 dias . | The average rate of return shall be applied on a 360 days basis . |
| O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta aumentou para 5.3 pontos base , face a 1.6 pontos base em 2004 e 4.7 pontos base em 2003 . | The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.3 basis points , compared with 1.6 basis points in 2004 and 4.7 basis points in 2003 . |
| A taxa de juro dos empréstimos para consumo com taxa variável e prazo de fixação inicial de taxa até 1 ano aumentou mesmo 15 pontos base . | The interest rate on consumer loans with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation even increased by around 15 basis points . |
| A taxa de crescimento natural da população em 2013 foi de meros 0,441 , com base em uma taxa de natalidade de 8,93 e uma taxa de mortalidade de 4,52. | The population's rate of natural increase in 2013 was a mere 0.441 , based on a birth rate of 8.93 and a mortality rate of 4.52. |
| fim de período ) 1999 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outros sub sectores da administração pública Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE . | end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB . |
| A taxa de administração será calcu lada por referência a cada participante beneficiário no TARGET . | The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .' |
| O desvio entre a taxa marginal de proposta e a taxa média ponderada foi de 2 pontos base em média , com um máximo de 6 e um mínimo de 0 pontos base . | The spread between the marginal rate and the average weighted rate amounted to 2 basis points on average , with a maximum of 6 and a minimum of 0 basis points . |
| A administração de Dilma manteve a taxa de inflação artificialmente reprimida devido a controle de preços de serviços estatais. | The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services. |
| O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta ascendeu a 5.5 pontos base , o que compara com 5.3 pontos base em 2005 e 1.6 pontos base em 2004 . | The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.5 basis points , compared with 5.3 basis points in 2005 and 1.6 basis points in 2004 . |
| b ) O montante da taxa de administração será o deter minado nos termos da alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o , e a taxa de administração será calculada por referência a cada participante ordenante no TARGET | ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the admin istration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant . ( i ) |
| As taxas de juro do mercado monetário aumentaram significativamente , principalmente no segmento overnight , onde a taxa de juro atingiu , numa base intradiária , níveis próximos de 70 pontos base acima da taxa mínima de proposta . | Interest rates in the money market increased significantly , not least in the overnight segment , where the interest rate reached , on an intraday basis , levels almost 70 basis points above the minimum bid rate . |
| a partir de Janeiro de 1996 , a taxa refere se à taxa de base de empréstimos de BEF 300 000 para compra de viatura nova | since January 1996 refers to base rate for loans of BEF 300 000 to purchase new car |
| O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta manteve se praticamente inalterado em 4.7 pontos base , face a 4.8 pontos base em 2002 . | The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate was broadly unchanged at 4.7 basis points , compared with 4.8 basis points in 2002 . |
| O BCE remunerará esses créditos dos BCN a uma taxa calculada com base na taxa principal de refinanciamento do Eurosistema . | The ECB will remunerate these claims of the NCBs at a rate derived from the Eurosystem 's main refinancing rate . |
| A taxa de juro é anunciada antecipadamente pelo Eurosistema e os juros são calculados com base numa taxa de juro simples aplicada de acordo | The interest rate is announced in advance by the Eurosystem and is calculated as a simple interest rate with the day count convention |
| de taxa de juro de DSE por uma abordagem com base nas moedas ( ver Caixa 10 ) . | The President of the ECB together with the EU Presidency represented the euro area in the sessions of the meetings of G7 finance ministers and central bank governors devoted to surveillance and exchange rate issues . |
| Nos leilões de taxa variável , o desvio médio entre a taxa mínima de proposta fixada pelo Conselho do BCE e a taxa marginal de proposta situou se em 8 pontos base . | In the variable rate tenders , the average spread between the minimum bid rate established by the Governing Council and the marginal bid rate was 8 basis points . |
| Assim , a partir de 21 de Janeiro , a taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez será aumentada de 50 para 100 pontos base acima da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento , e a taxa da facilidade permanente de depósito será reduzida de 50 para 100 pontos base abaixo da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento . | Therefore , as of 21 January , the rate of the marginal lending facility will be increased from 50 to 100 basis points above the interest rate of the main refinancing operation , and the rate of the deposit facility will be reduced from 50 to 100 basis points below the rate of the main refinancing operation . |
| A taxa de referência utilizada é a última taxa disponível dos acordos de recompra a duas semanas e é aplicada numa base diária à base monetária de cada BCN para calcular a alocação do rendimento monetário . | The reference rate used is the latest available twoweek repo rate and is applied on a daily basis to the liability base of each NCB to calculate the pool of monetary income . |
| Por exemplo , as emissões a taxa fixa e a taxa variável são normalmente valorizadas com base no valor nominal e as obrigações de cupão zero com base no montante efectivamente pago . | For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid . |
| Em Agosto , reduziu o diferencial entre a taxa dos fundos federais e a taxa de desconto , de 100 pontos base para 50 pontos base , e em 12 de Dezembro anunciou novas alterações às suas ferramentas de política monetária . | In August it cut the spread between the federal funds and discount rates from 100 basis points to 50 basis points . On 12 December it announced additional changes to its monetary policy tools . |
| dos quais emissões a taxa fixa Total IFM excepto bancos centrais OIF Soc . de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Administração central Administração regional e local Fundos de segurança social 5.2 . | of which fixed rate issues Total MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds 5.2 . |
| dos quais emissões a taxa variável Total IFM excepto bancos centrais OIF Soc . de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Administração central Administração regional e local Fundos de segurança social 5.3 . | of which floating rate issues Total MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds 5.3 . |
| Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias | Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average |
| Em média ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 2.7 pontos base , em comparação com 2.2 pontos base em 2000 . | On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 2.7 basis points , compared with 2.2 basis points in 2000 . |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| As OPR são conduzidas numa base semanal sob a forma de um leilão de taxa variável com uma taxa mínima de proposta e têm um prazo de uma semana . | MROs are conducted on a weekly basis in the form of a variable tender rate auction with a minimum bid rate and have a one week maturity . |
| O diferencial médio entre a taxa média ponderada e a taxa marginal situou se em 1.5 pontos base , o que compara com 1.4 pontos base em 2002 . | The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points , compared with 1.4 basis points in 2002 . |
| Em média , ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 1.7 pontos base , o que compara com 1.9 pontos base em 2002 . | On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 1.7 basis points , compared with 1.9 basis points in 2002 . |
| Compe nsaç ã o dos par t i c i p ante s or de nan te s no TA R GE T a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros . | Compe nsat i on of se ndi ng T A R G E T p ar ti c i pants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation . |
Pesquisas relacionadas : Taxa De Administração - Taxa De Administração - Taxa De Administração - Taxa De Administração - Taxa De Administração - Taxa De Taxa De Administração - Taxa De Base - Base De Taxa - Taxa De Base - Renda Taxa De Administração - Taxa De Administração De Imóveis - Taxa De Administração De Ativos - Taxa De Administração De Construção - Taxa De Administração De Fundos
