Tradução de "taxa de ativação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ativação - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa de ativação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Botão de ativação | Activation button |
| Janela de ativação | Activation window |
| Ativação de macrófagos | Macrophage activation |
| Botão de ativação (AZUL) | Activation Button (BLUE) |
| Botão verde de ativação | Green activation button |
| Síndrome de ativação macrofágica. | Macrophage activation syndrome |
| Processo de ativação e administração | Activation process and administration |
| Tabela de ativação e eliminação | Table of activation and disposal |
| No desenho ativação. | But that's not all. |
| Data da ativação | Date of activation |
| Ativação dos macrófagos | Macrophage activation |
| Ativação Ativação é a atividade que inicia o componente executável do software. | Install and activate Activation is the activity of starting up the executable component of software. |
| Administração e procedimento mecânico de ativação | Administration and mechanical activation procedure |
| Sintomas neuropsiquiátricos e ativação de mania | Neuropsychiatric symptoms and activation of mania |
| Após ativação não conservar acima de 30ºC | After activation Do not store above 30 C |
| Mola de ativação da segurança da agulha | Needle Guard Activation Spring |
| Ativação da caneta roxa de 20 microgramas | Purple 20 microgram pen activation |
| As figuras seguintes mostram como a janela de ativação no botão de injeção da sua caneta muda após a ativação. | The pictures below show how the activation window on the injection button of your pen changes after activation. |
| É o que chamamos de ativação de atavismo. | There's what we call atavism activation. |
| Uma ativação reduzida do HPA. | So a blunted HPA activation. |
| Após a ativação da caneta | After activation of the pen |
| Antes da ativação da caneta | Before activation of the pen |
| Se uma criança tiver história de síndrome de ativação macrofágica (ativação e proliferação descontrolada de células sanguíneas específicas), informe o seu médico. | If a child has a history of macrophage activation syndrome, (activation and uncontrolled proliferation of specific blood cells), tell your doctor. |
| 3 Grampos de ativação da proteção da agulha | 3 Needle guard activation clips |
| Verifique se a janela de ativação está laranja. | Check that the activation window is orange. |
| Verifique se a janela de ativação está branca. | Check that the activation window is white. |
| NOTA Não carregue ainda no botão de ativação. | NOTE Do not yet attempt to press the activation button. |
| Raros Exacerbação ou ativação de lúpus eritematoso sistémico1 | Rare Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus1 |
| Crises oculogíricas, ativação de síndrome de Horner latente, blefarospasmo | Oculogyric crises, activation of latent Horner's syndrome, blepharospasm |
| Após ativação utilizar em 12 horas | After activation use within 12 hours |
| Num teste de aberração cromossómica in vitro, o elvitegravir foi negativo com ativação metabólica contudo, foi observada uma resposta equívoca sem ativação. | In an in vitro chromosomal aberration test, elvitegravir was negative with metabolic activation however, an equivocal response was observed without activation. |
| Após a ativação não conservar acima de 30 C. | After activation Do not store above 30 C. |
| Veja se a janela de ativação está agora branca. | Check that the activation window is now white. |
| Verifique se a janela de ativação está agora branca. | Check that the activation window is now white. |
| Raros Exacerbação ou ativação de lúpus eritematoso sistémico 1 | Rare Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus1 |
| Diagnóstico de Síndrome de Ativação Macrofágica em doentes com AIJs | Diagnosis of Macrophage Activation Syndrome in sJIA patients |
| Síndrome de Ativação Macrofágica em doentes com Doença de Still | Macrophage activation syndrome in patients with Still s Disease |
| Quando IONSYS é aplicado sem ativação da corrente elétrica, a taxa de absorção média do fentanilo durante 24 horas foi de 2,3 microgramas de fentanilo hora, indicando uma administração passiva mínima. | When IONSYS is applied without activating the electrical current, the average absorption rate of fentanyl over 24 hours was 2.3 micrograms fentanyl hour, indicating minimal passive delivery. |
| Há aquilo a que chamamos ativação atávica. | There's what we call atavism activation. |
| Um click audível confirma a ativação adequada. | An audible click confirms proper activation. |
| A janela permanece branca após a ativação. | The window remains white after activation. |
| Ativação de infeção (tuberculose, infeções fúngicas e virais, incluindo herpes). | Activation of infection (tuberculosis, fungal and viral infections including herpes). |
| Após a ativação (agitação), não conservar acima de 30 C. | After activation (shaking), do not store above 30 C. |
| Condições de conservação do medicamento após ativação, ver secção 6.3. | For storage conditions after activation of the medicinal product, see section 6.3. |
| Atuam ao promover rotas de reação com menor energia de ativação. | The catalyst increases the rate of the reaction by providing a different reaction mechanism to occur with a lower activation energy. |
Pesquisas relacionadas : Ativação Local - Ativação Empresarial - Ativação Automática - Ativação Falsa - Ativação Econômica - Ativação Pendente - Ativação Local - Ativação Remota - Auto-ativação - Ativação Falhou - Ativação Remota - Energia De Ativação - Ativação De Conta
