Tradução de "taxa de conversão da moeda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conversão - tradução : Moeda - tradução : Moeda - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado | Borrowing according to the conditions of ERM II Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado | Nominal value , translation at foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado | Nominal value , translation at market foreign exchange rate |
| Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado | Nominal value , translation at the market rate |
| Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado | Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| 1 cujo valor varia com a conversão em moeda nacional devido a variações da taxa de câmbio . | 1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates . |
| no entanto , não pareceria lógico adoptar a taxa de conversão antes de se adoptar a decisão respeitante à substituição da moeda . | it would not , however , seem logical to adopt the conversion rate before taking a decision on the substitution of the currency . |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| De acordo com o quadro jurídico para a utilização do euro , uma vez adoptada a taxa de conversão irrevogável para o euro em relação a cada moeda participante , esta será a única taxa a ser utilizada para a conversão , nos dois sentidos , entre o euro e a unidade da moeda nacional , assim como para a conversão das unidades das moedas nacionais entre si . | In compliance with the legal framework for the use of the euro , once the irrevocable conversion rate for the euro for each participating currency has been adopted , it will be the only rate which will be used for conversion either way between the euro and the national currency unit and also for conversions between national currency units . |
| Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . | Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at the market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| Os mecanismos para a conversão em euros de um montante em deter minada moeda estrangeira devem especificar que a taxa aplicável será a taxa de câmbio de referência diária do BCE ou , na falta desta , a taxa de câmbio à vista ( taxa spot ) indicada pelo BCE para a venda de euros contra a compra de moeda estrangeira no dia útil anterior àquele em que se deva efectuar a conversão . | The mechanisms for changing non euro amounts into euro should specify that the rate to be used is the ECB daily euro foreign exchange reference rate or , if not available , the spot rate of exchange indicated by the ECB on the business day before the day on which the conversion is to be made for the sale by it of euro against a purchase by it of the other currency . |
| b ) Direitos de saque especiais Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado c ) Outros créditos Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| b ) Direitos de saque especiais Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado c ) Other claims Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| De acordo com o quadro jurídico para a utilização do euro , uma vez adoptada a taxa de conversão irrevogável para o euro de cada moeda participante , esta será a única taxa a ser utilizada para a conversão em ambos os sentidos entre o euro e a unidade da moeda nacional assim como para as conversões entre as unidades das moedas nacionais . | In compliance with the legal framework for the use of the euro , once the irrevocable conversion rate for the euro for each participating currency has been adopted , it will be the only rate which will be used for conversion either way between the euro and the national currency unit and also for conversions between national currency units . |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Outros créditos Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Other claims Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| A taxa de conversão adotada foi de 1 euro 166,386 pesetas. | The exchange rate was 1 euro 166.386 pesetas. |
| Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | the Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| c ) Outros activos Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| c ) Outros créditos Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Outros créditos Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado 2.2 . | ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility 2.2 . |
| Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Balances with banks outside the euro area Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Na sequência da determinação da taxa de conversão do dracma grego em relação ao euro ( igual à taxa central então prevalecente face ao euro no | Following the determination of the euro conversion rate of the Greek drachma ( set equal to its then prevailing central rate against the euro in the exchange rate mechanism , ERM II ) , the ECB and the Bank of Greece announce that they will monitor the convergence of the market exchange rate of the Greek drachma against the euro towards its euro conversion rate , which should be completed at the latest by 29 December 2000 . |
| a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Essa taxa de conversão é fixada em 239,640 tolares eslovenos por um | This conversion rate shall be set at 239.640 Slovenian tolars per 1 euro , which corresponds to the current central rate of the tolar in the exchange rate mechanism ( ERM II ) . |
| Direitos de saque especiais Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Special drawing rights Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| Redenominação refere se a um processo pelo qual a denominação original de um título , emitido numa moeda nacional , é convertida em euro , à taxa de conversão fixada irrevogavelmente . | refers to a procedure through which the original denomination of a security , issued in a national currency , is changed into euro at the irrevocably fixed conversion rate . |
| Redenominação refere se a um processo pelo qual a denominação original de um título , emitido em moeda nacional , é convertida em euro , à taxa de conversão fixada irrevogavelmente . | However , repos are not included in M2 , because repurchase transactions have a higher degree of substitutability with regard to short term securities than to deposits with an agreed maturity or to deposits redeemable at notice . |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano | Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| b ) Direitos de saque especiais Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Direitos de saque especiais Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado c ) | Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do ano | Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
Pesquisas relacionadas : Taxa De Conversão De Moeda - Moeda De Conversão - Conversão De Moeda - Conversão De Moeda - Efeitos Da Conversão De Moeda - Taxa De Conversão - Taxa De Conversão - Taxa De Conversão - Taxa De Moeda - Conversão De Moeda Local - Conversão De Moeda Direta - Conversão De Moeda Estrangeira - Conversão De Moeda Dinâmica - Conversão De Moeda Estrangeira
