Tradução de "taxa de crescimento do produto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crescimento - tradução : Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução : Taxa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia .
Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) .
Para efeitos de política monetária , a taxa de crescimento do produto potencial pode ser considerada como sendo a taxa de crescimento do produto , em termos reais , consistente com a estabilidade de preços a médio prazo ( ou seja , sem tendência para o aparecimento de pressões inflacionistas ou deflacionistas ) .
Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the European Union .
Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia .
Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
Este processo origina normalmente um forte crescimento do produto e da produtividade associado à apreciação da taxa de câmbio real .
This process normally entails strong output and productivity growth associated with an appreciation of the real exchange rate .
Crescimento do produto ' ( Variaqao percentual hornóloga )
Inflation rates ' ) ( annual percentage changes )
Fontes Dados nacionais , excepto IHPC , preços no produtor , crescimento do PIB em termos reais e taxa de desemprego ( Eurostat ) , desvio do produto ( Comissão Europeia ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
Sources National data except the HICP , producer prices , real GDP growth and the unemployment rate ( Eurostat ) , the output gap ( European Commission ) and the exchange rate ( BIS ) .
Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) .
No entanto , na China , o crescimento do produto manteve se a uma taxa elevada e a inflação permaneceu moderada
In China , however , a high rate of output growth was sustained , while inflation remained subdued
Assim , na área do euro , o crescimento mais elevado do emprego e das horas trabalhadas foi balançado por perdas em termos de crescimento da produtividade , tendo a taxa de crescimento do produto permanecido praticamente inalterada .
Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged .
Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) .
Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) .
Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera , de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) .
1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB .
1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator .
Isto pressupõe que existe apenas um impacto negativo permanente pontual, sem qualquer outra situação adicional de abrandamento na taxa de crescimento potencial do produto.
And this assumes that there is only a one time permanent downward shock, with no additional slowdown in the rate of potential output growth.
O forte crescimento do produto resultou da congregação de diferentes factores .
Strong output growth stemmed from the confluence of different factors .
Durante as últimas décadas a economia indiana tem tido uma taxa de crescimento anual do produto interno bruto ao redor de 5,8 , convertendo se em uma das economias de mais rápido crescimento no mundo.
With its average annual GDP growth rate of 5.8 over the past two decades, and reaching 6.1 during 2011 12, India is one of the world's fastest growing economies.
Este abrandamento da taxa de expansao monetária foi acompanhado por uma queda das taxas de juro de curto prazo e pela recuperacao do crescimento do produto nominal na Uniao .
This slowdown in the rate of monetary expansion was accompanied by a fall in short term interest rates and the recovery of nominal income growth in the Union .
Evolução nas principais economias industrializadas Crescimento do produto ( dados trimestrais
Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data
Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade .
Second , output , employment and productivity growth are reviewed .
Salientou também que o crescimento do produto potencial poderia ser reforçado por novas reformas estruturais nos mercados de trabalho e do produto .
It was also emphasised that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets .
DIFERENCIAIS DE INFLAÇÃO E DE CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE PAÍSES DA ÁREA DO EURO Os membros do Parlamento Europeu abordaram a questão dos diferenciais de inflação e de crescimento do produto entre países da área do euro .
INFLATION AND OUTPUT GROWTH DIFFERENTIALS BETWEEN EURO AREA COUNTRIES The members of the European Parliament addressed the inflation and output growth differentials between euro area countries .
Comparando a taxa média de crescimento do produto em 2003 com as taxas nos anos anteriores e ao longo do ciclo económico , o comportamento do sector dos serviços foi relativamente fraco .
When comparing the average rate of output growth in 2003 with the rates in previous years and over the business cycle , the performance of the services sector was relatively weak .
Esta é a taxa de crescimento do CO2 na atmosfera.
This is the growth rate of CO2 in the atmosphere.
A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade.
Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.
Em particular , a formação bruta de capital fixo foi o principal impulsionador do crescimento do produto .
In particular , gross fixed capital formation was the key driver of output growth .
Os Estados Unidos continuaram a registar um forte crescimento do produto e do emprego .
The United States continued to enjoy robust output and employment growth .
Mais recentemente , o crescimento real do PIB acelerou e o desvio do produto estreitouse .
More recently , real GDP growth has accelerated and the output gap has narrowed .
2000)Taxa de crescimento demográfico 0,89 (est.
) Population growth rate 0.913 (2012 est.
Tal reflectiu sobretudo uma descida considerável da taxa de crescimento homóloga do crédito ao sector privado , enquanto a taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas aumentou significativamente .
This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially .
O crescimento do produto e do comércio mundial deverão ser mais fracos em 1998 e 1999 do que em 1997 , devido à queda abrupta do crescimento do PIB real em alguns países asiáticos , à ligeira descida da taxa de crescimento nos Estados Unidos e à deterioração da situação económica e financeira no Japão .
World output and trade growth are expected to be weaker in 1998 and 1999 than in 1997 owing to a sharp decline in real GDP growth in parts of Asia , a modest slowdown in the US growth rate and a deterioration in the economic and financial situation in Japan .
Apesar de um crescimento do produto ligeiramente mais lento , houve uma nova redução do desemprego em 1999 .
Despite the somewhat slower output growth there was a further fall in unemployment in 1999 .
pressupõem , em geral , que existe uma relação relativamente estável entre a taxa de crescimento das receitas fiscais e a taxa de crescimento do PIB ou , em metodologias desagregadas , a taxa de crescimento de outras bases macroeconómicas , que também são agregados das contas nacionais .
Current forecasting and cyclical adjustment methodologies generally assume a fairly stable relationship between the growth rate of tax revenues and the growth rate of GDP or , in disaggregated methodologies , the growth rate of other macroeconomic bases , which are also national accounts aggregates .
inelástica dos planos de despesa ao facto de o nível e a taxa de crescimento do produto potencial se terem situado muito abaixo do esperado provocou um aumento do rácio da despesa pública em relação ao PIB .
The inelastic reaction of expenditure plans to a much lower than expected level and growth rate of potential output has caused an increase in the government expenditure to GDP ratio .
Contudo , diferenças persistentes nas taxas de crescimento do produto podem também reflectir políticas económicas nacionais inadequadas
However , persistent differences in output growth rates may also reflect inappropriate national economic policies
A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo).
Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative).
Um período de grande abrandamento económico , durante o qual um país fica isento do procedimento relativo aos défices excessivos , foi agora definido como um período com uma taxa de crescimento anual do PIB real negativa ou como uma perda acumulada do produto durante um período prolongado de crescimento anual do PIB real muito baixo em relação ao crescimento potencial .
country from an excessive deficit procedure , is now defined as a negative annual real GDP growth rate or an accumulated loss of output during a protracted period of very low annual real GDP growth relative to potential growth .
Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional.
We needed to reduce the population growth rate.
Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações homólogas em percentagem
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes
Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações anuais em percentagem
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes
dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE .
adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB .
Desde 1996 , tem se registado uma recuperação do crescimento económico e um estreitamento do desvio do produto .
Since 1996 economic growth has recovered and the output gap has narrowed .
Nova Iorque possui a menor taxa de crescimento entre grandes estados do país.
The smallest city is Sherrill, New York, in Oneida County.
) Taxa de crescimento populacional 1,3 ao ano Taxa de natalidade 20,16 nascimentos 1.000 habitantes (est.
) Sex ratio At birth 1.03 male(s) femaleUnder 15 years 1.02 male(s) female15 64 years 0.95 male(s) female65 years and over 0.75 male(s) femaletotal population 0.96 male(s) female (2009 est.
O crescimento real do produto interno bruto do país foi, em média, de 8 durante as últimas três décadas.
Real growth in GDP has averaged about 8 during the past three decades.
A taxa de crescimento do M3 manteve se acima do valor de referência ao longo do ano .
The growth rate of M3 remained above the reference value throughout the year .

 

Pesquisas relacionadas : Crescimento Do Produto - Crescimento Do Produto Potencial - Crescimento Taxa - Fabricação De Crescimento Do Produto - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Produto - Taxa De Crescimento Do Consumo - Taxa De Crescimento Do PIB - Taxa De Crescimento Do Mercado - Taxa De Crescimento Do Terminal