Tradução de "taxa de desemprego de longa duração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desemprego - tradução : Duração - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total . | However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment . |
| São especialmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração . | Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment . |
| São particularmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração . | Of particular concern are the much higher levels of youth and long term unemployment . |
| Naquela altura, grande parte do desemprego existente veio a tornar se desemprego de longa duração, tendo duas consequências. | By that point, a great deal of unemployment had become long term unemployment, which had two consequences. |
| Terceiro , o número dos desempregados de longa duração terá diminuído mais rapidamente que o desemprego global . | Third , the number of long term unemployed appears to have decreased faster than overall unemployment . |
| O desemprego aumentou de 4 para 7,7 durante o mesmo período, com um impacto significativo nos jovens e desempregados de longa duração. | Unemployment increased from 4 to 7.7 over the same period, with a significant effect on youth and long term unemployment levels. |
| O curto prazo de longa duração | The Long Short Run |
| Desagregação por duração do desemprego | Breakdown by duration of unemployment |
| A reforma estrutural efectuada nos últimos anos no mercado de trabalho centrou se essencialmente na educação e , em menor escala , no desemprego de longa duração . | Structural reform in the labour market in recent years has mainly focused on education and , to a lesser extent , on long term unemployment . |
| Considere se a Grande Depressão e as implicações da incapacidade das economias de mercado de se conseguirem recuperar por si mesmas, devido ao ónus do desemprego de longa duração. | Consider the Great Depression and the implications of market economies inability back then to recover on their own, owing to the burden of long term unemployment. |
| Wattenwil tem uma taxa de desemprego de 1,92 . | Economy , Wattenwil had an unemployment rate of 1.35 . |
| Hipocampo Envolvido com os fenômenos da memória de longa duração. | These are involved in motivation, emotion, learning, and memory. |
| A taxa de desemprego do estado é de 5,5 . | These districts may provide schools, law enforcement, fire protection, water, sewage, drainage, irrigation, transportation, recreation, infrastructure, cultural facilities, business support, redevelopment, or other services. |
| A taxa de desemprego do Illinois é de 6,2 . | The administrative divisions of Illinois are counties, townships, precincts, cities, towns, villages, and special purpose districts. |
| A taxa de desemprego do Iowa é de 4,1 . | The center of population of Iowa is located in Marshall County, in the city of Marshalltown. |
| Todos os grupos , incluindo os de elevados níveis de desemprego , estão a beneficiar das melhorias no mercado de trabalho Todos os grupos , em particular os mais afectados pelo elevado desemprego , como mulheres , jovens , idosos , indivíduos com baixas qualificações e desempregados de longa duração , registaram uma queda do desemprego desde 1997 . | All groups , including those with high levels of unemployment , are benefiting from the improvements in the labour market All groups , in particular those most affected by high unemployment , such as women , young people , older people , the low skilled and the long term unemployed , have experienced a decline in unemployment since 1997 . |
| A taxa de desemprego é de 5,6 e tem diminuído. | The unemployment rate is 5.6 and falling. |
| Em dezembro de 2007 a taxa de desemprego era de 1,83 . | The unemployment rate in Bratislava was 1.83 in December 2007. |
| Em de 2004, a taxa de desemprego foi de 4,9 em Sydney. | There was a 30 increase in the number of apartments in Sydney between 1996 and 2006. |
| A taxa de desemprego desceu até aos 5 , pouco acima da actual estimativa mediana do Fed para a taxa de desemprego associada a uma inflação estável (NAIRU). | The unemployment rate has dropped to 5 , just above the Fed s current median estimate for the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU). |
| A taxa de desemprego no país, atualmente, está em torno de 40 . | The country's unemployment rate currently stands at around 40 percent. |
| Assim foi o padrão relativamente aos desempregados de longa duração durante a Grande Depressão. | This was the pattern of the long term unemployed in the Great Depression. |
| Cuidados de longa duração são fornecidos pelo Quyaana Care Center (uma unidade do hospital). | Long Term Care is provided by Quyaana Care Center (a unit of the hospital). |
| Retornou o grupo Dneiper de longa duração lançado na Soyuz 35 para a Terra. | The long duration crew launched in Soyuz 35 returned to earth in the Soyuz 37 spacecraft at the end of their 186 day mission. |
| O desemprego de longa duração beneficiou provavelmente da recuperação económica , mas também das reformas do mercado de trabalho com o objectivo específico de melhorar a empregabilidade dos grupos mais vulneráveis e aumentar os incentivos ao trabalho . | Long term unemployment probably benefited from the economic recovery , but also from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and increasing work incentives . |
| A taxa de desemprego em Portugal bateu a casa dos 15,8 . | The unemployment rate in Portugal has hit 15.8 . |
| Estudos de curta e longa duração com animais tem apresentado efeitos similares de exposição a cresóis. | Short term and long term studies with animals have shown similar effects from exposure to cresols. |
| Insônia crônicaAs insônias de longa duração ou crônicas são as que duram mais de três semanas. | People with high levels of stress hormones or shifts in the levels of cytokines are more likely than others to have chronic insomnia. |
| Em setembro de 2005, Bucareste tinha uma taxa de desemprego de 2,6 , significativamente menor que a taxa nacional, de 5,7 . | In January 2013, Bucharest had an unemployment rate of 2.1 , significantly lower than the national unemployment rate of 5.8 . |
| A taxa do desemprego sobe para níveis recorde. | Unemployment rises to record high levels. |
| Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego | Structural adjustments in labour markets ..... |
| A relação entre a taxa de desemprego e a taxa de empregos vagos é consistente com os padrões de anteriores recuperações. | The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries. |
| O Havaí possui a menor taxa de desemprego dos Estados Unidos, de apenas 3,3 . | Hawaii was briefly one of the few states to control gasoline prices through its Gas Cap Law. |
| Como reflecte a tendência de descida , o desemprego de longa duração está igualmente a beneficiar das reformas no mercado de trabalho destinadas , em particular , a melhorar a empregabilidade dos grupos mais vulneráveis e a aumentar os incentivos ao trabalho . | As reflected in the trend decline , long term unemployment is also benefiting from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and at increasing work incentives . |
| O Terminal Norte, construído em 1937, é o principal acesso para rotas fluviais de longa duração. | The North River Terminal, built in 1937, is also the main hub for long range river routes. |
| Sua atmosfera exterior é suave e com poucos contrastes, apesar características de longa duração podendo aparecer. | The outer atmosphere is generally bland and lacking in contrast, although long lived features can appear. |
| O número de desempregados de longa duração mantém se estável, sendo cerca de um terço do total de desempregados. | The number of long term unemployed is stable at around one third of the total unemployed. |
| A taxa de desemprego no Japão foi de 3,4 por cento em setembro de 2015. | The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015. |
| O nível mais baixo recentemente atingido pelo desemprego ( em 1990 ) foi consideravelmente superior a taxa média de desemprego registada na década de 70 . | The most recent trough in unemployment ( in 1990 ) was considerably higher than the average unemployment rate seen in the 1970s . |
| De 1977 até 1982, a Salyut 6 foi visitada por cinco grupos de longa duração e onze grupos de curta duração, incluindo cosmonautas dos países do Pacto de Varsóvia. | Following the completion of these missions and the launch of its successor, Salyut 7, Salyut 6 was deorbited on 29 July 1982, almost five years after its launch. |
| Foi também o padrão dos desempregados de longa duração na Europa Ocidental no final da década de 1980. | It was also the pattern of the long term unemployed in Western Europe at the end of the 1980s. |
| No Conjunto de Medidas a Tomar de 1996 , o IME definiu a importância da informação sobre a duração do desemprego . | In its 1996 Implementation Package , the EMI stated the importance of information on the duration of unemployment . |
| Por ser uma doença de longa duração, o tratamento inclui também a orientação dos pacientes e familiares. | However, this scarcity has eased, and dozens of patients are now being treated with flumazenil off label. |
| A é uma inflamação do pâncreas de longa duração que altera sua estrutura normal e suas funções. | Chronic pancreatitis is a long standing inflammation of the pancreas that alters the organ's normal structure and functions. |
| A taxa de desemprego de Deli caiu de 12,57 em 1999 2000 para 4,63 em 2003. | Delhi's unemployment rate decreased from 12.57 in 1999 2000 to 4.63 in 2003. |
Pesquisas relacionadas : Desemprego De Longa Duração - De Longa Duração - De Longa Duração - De Longa Duração - De Longa Duração - Longa Duração - Longa Duração - Longa Duração - Taxa De Desemprego - Taxa De Desemprego - Taxa De Desemprego - Taxa De Desemprego - Desemprego De Curta Duração - Duração Do Desemprego
