Tradução de "taxa de extinção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Extinção - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde que surgiu vida na Terra, várias extinções em massa excederam significativamente a taxa de extinção de fundo. | Since life began on Earth, several major mass extinctions have significantly exceeded the background extinction rate. |
| Desde 1500, mais de 190 espécies de aves tornaram se extintas, e essa taxa de extinção parece estar aumentando. | Since 1500, over 190 species of birds have become extinct, and this rate of extinction seems to be increasing. |
| E hoje, estamos numa situação em que estimamos que transgredimos três limites, a taxa de perda de biodiversidade, que é o sexto período de extinção na história da humanidade sendo um deles a extinção dos dinossauros nitrogênio e mudança climática. | And today, we are in a situation where we estimate that we've transgressed three boundaries, the rate of biodiversity loss, which is the sixth extinction period in the history of humanity one of them being the extinctions of the dinosaurs nitrogen and climate change. |
| O papel da extinção na evolução depende do tipo de extinção que é considerada. | The role of extinction in evolution is not very well understood and may depend on which type of extinction is considered. |
| Extinções em massa Extinção do Permiano Triássico A extinção do Permiano Triássico ou extinção Permo Triássica foi uma extinção em massa que ocorreu no final do Paleozóico há cerca de 251 milhões de anos. | Mechanisms On timescales of millions of years, the uplift of mountain ranges and subsequently weathering processes of rocks and soils and the subduction of tectonic plates, are an important part of the carbon cycle. |
| Cenário de transição com extinção gradual | Phasing out changeover scenario |
| Há muitas espécies em vias de extinção. | There are many endangered species. |
| Quantos idiomas estão em risco de extinção? | How many languages are in danger of dying? |
| Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção. | Many shark species are threatened with extinction. |
| UNESCO Mapa das Línguas em Risco de Extinção | 199 languages have less than a dozen of native speakers. |
| Os elefantes são uma espécie ameaçada de extinção. | Elephants are an endangered species. |
| A extinção é uma questão de escala geográfica. | These are also called chains of extinction . |
| Classificada como em perigo de extinção pelo USFWS. | See also Hawaiian hibiscus References USDA |
| A extinção não é um evento incomum, já que espécies normalmente surgem por especiação e desaparecem por extinção. | Extinction is not an unusual event, as species regularly appear through speciation and disappear through extinction. |
| Destas, 57 espécies são consideradas em risco de extinção. | It is the main form of locomotion in most species. |
| Esta comunidade encontra se atualmente em vias de extinção. | This community is believed to have disappeared by 1900. |
| Três espécies de rinoceronte estão correndo sério risco de extinção. | Three species of rhinoceros are critically endangered. |
| Extinção por causas internas e externas Causas internas e externas podem levar a extinção de uma espécie, sendo internas parasitismo, predação e competição. | Most simply, any species that cannot survive and reproduce in its environment and cannot move to a new environment where it can do so, dies out and becomes extinct. |
| Mas a Terra precisa esperar pela extinção de nossa espécie? | But does the earth have to wait for our extinction as a species? |
| Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção. | Species that rely solely on it risk extinction. |
| Espécies ameaçadas são espécies que estão em perigo de extinção. | It is estimated that over 99.9 of all species that ever lived are extinct. |
| Isso é conhecido como o evento de Extinção Cretáceo Paleogeno. | This is referred to as the Cretaceous Paleogene extinction event. |
| Estes animais estão à beira da extinção. | These animals are on the verge of extinction. |
| um asteroide de 8 quilometros de largura causa extinção em massa | An asteroid five miles wide causes major extinctions. |
| Extinção Extinção da Austrália continental O tilacino provavelmente foi extinguido da Austrália continental há cerca de 2.000 anos, e possivelmente antes disso na Nova Guiné. | Extinction Extinction from mainland Australia The thylacine is likely to have become near extinct in mainland Australia about 2,000 years ago, and possibly earlier in New Guinea. |
| O guar é um ungulado ameaçado de extinção do sudeste asiático. | The guar is an endangered Southeast Asian ungulate. |
| E também haveria um evento de extinção fósseis iriam subitamente disaparecer. | And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear. |
| O São Francisco continua em processo de extinção rápida e fatal. | The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally. |
| A ecologia de metapopulações é um processo dinâmico de extinção e colonização. | The ecology of metapopulations is a dynamic process of extinction and colonization. |
| Uma grande fração das espécias irão à extinção. | A large fraction of species will be committed to extinction. |
| Um deles sempre leva o outro à extinção. | One of them always drives the other extinct. |
| Alguns deles estão, atualmente, à beira da extinção. | Some are actually on the brink of extinction. |
| A TV convencional é uma espécie em extinção. | Conventional TV is a dying breed. |
| Alguns animais selvagens estão à beira da extinção. | Some wild animals are on the verge of extinction. |
| Conservação Estado de conservação O orangotango de sumatra está críticamente ameaçado de extinção, já o Orangotango de bornéu está ameaçado de extinção, de acordo com a Lista Vermelha da IUCN dos mamíferos. | Conservation Conservation status The Sumatran species is critically endangered and the Bornean species is endangered according to the IUCN Red List of mammals, and both are listed on Appendix I of CITES. |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | ( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Perigo de extinção Atualmente todas as espécies de elefantes são considerados como espécies em perigo de extinção, segundo a União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais (UICN). | Conservation issues Status African elephants were listed as vulnerable by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) in 2008, with no independent assessment of the conservation status of the two forms. |
| O IUCN lista 51 espécies de anseriformes ameaçadas ou em perigo de extinção. | A. Tambussi, C. P. Noriega, J. I. Erickson, G. M. Ketcham, R. A. |
| Esta é uma das aldeias da Guiné Bissau em vias de extinção. | It s one of many villages in Guinea Bissau threatened by extinction. |
| Eu me pergunto quantas línguas em risco de extinção há no mundo. | I wonder how many endangered languages are there in the world. |
| A popularidade do livro fez o dodô um ícone conhecido de extinção. | The book's popularity made the dodo a well known icon of extinction. |
| Esta ação promoveria o processo de extinção juntamente com um novo condicionamento. | Full text Jami, S.A. Wright, W.G. |
| Define espécies que devem ser protegidas por causa da ameaça de extinção. | It defines species that must be protected because they may be threatened by extinction. |
Pesquisas relacionadas : Extinção - Extinção Parcial - Extinção Experimental - Extinção Fotoquímica - Extinção Mangueira - Extinção Biológica - Coeficiente De Extinção - Extinção De Incêndios - Extinção De Incêndios - Processo De Extinção - Dispositivo De Extinção - Ameaçadas De Extinção - Sistema De Extinção
