taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação	retail rate on consumer credit retail rate on housing loans
Além disso , os direitos de crédito com taxa de juro indexada à taxa de inflação também são elegíveis .	Furthermore , credit claims with an interest rate that is linked to the inflation rate are also eligible .
( ) As margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros de taxa fixa são também aplicáveis a direitos de crédito cujos juros estejam ligados à taxa de inflação .	( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .'
M7 Além disso , os direitos de crédito com taxa de juro indexada à taxa de inflação também são elegíveis .	M7 Furthermore , credit claims with interest rate ( 1 ) Non EEA G10 countries currently include the United States , Canada , Japan and Swit zerland .
Acordos de recompra Empréstimos em euros A famílias Empréstimos renováveis e descobertos Dívida renovada de cartão de crédito Crédito ao consumo Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 5 anos Crédito para a compra de habitação Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano	AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount Repos Loans in EUR To households Revolving loans and overdrafts Extended credit card debt For consumption Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation
Tal reflectiu sobretudo uma descida considerável da taxa de crescimento homóloga do crédito ao sector privado , enquanto a taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas aumentou significativamente .	This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially .
Os dados referem se à taxa de crescimento homóloga do crédito em Dezembro de 2006 .	Data refer to the annual growth rate of credit in December 2006 .
Artigo 16.º Taxa de registo A autoridade competente do Estado Membro de origem pode cobrar uma taxa de registo à agência de notação de crédito .	Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency .
No entanto , os saldos devedores do crédito de conveniência na dívida de cartão de crédito devem ser incluídos nas estatísticas de taxa de juro sobre os saldos , juntamente com a dívida renovada de cartão de crédito .	However , the outstanding convenience credit card debt is included as part of the MFI interest rate statistics on outstanding amounts , together with the outstanding extended credit card debt .
17 Crédito à habitação concedido às famílias a taxa de juro fixa DE GR ES FR IE	17 Housing loans to households at a fixed rate DE GR ES FR IE
18 Crédito à habitação concedido às famílias a taxa de juro variável DE GR ES FR IE	18 Housing loans to households at a variable rate DE GR ES FR IE
Acordos de recompra Empréstimos em euros A famílias ( ) Descoberto bancário ( ) Para consumo Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive Fixação inicial de taxa superior a 5 anos Crédito à habitação Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive	Repos Loans in EUR To households ( ) Bank overdraft ( ) For consumption
Facilidade de crédito marginal facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente .	End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day .
Refere se apenas a taxas sobre depósitos de famílias acima da taxa padrão da instituição de crédito inquirida	Refers only to rates on deposits of households above the relevant standard rate of the reporting credit institution
Os empréstimos às famílias cresceram de uma forma particularmente rápida , ultrapassando a taxa de crescimento do crédito total .	Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate .
17 Crédito à habitação concedido às famílias a taxa de juro fixa LU NL AT PT FI	17 Housing loans to households at a fixed rate LU NL AT PT FI
18 Crédito à habitação concedido às famílias a taxa de juro variável LU NL AT PT FI	18 Housing loans to households at a variable rate LU NL AT PT FI
X Taxa de juro nacional da banca a retalho Fichas 15 e 16 média ponderada Ficha 16 Crédito pessoal Taxa de juro cobrada sobre crédito pessoal Fichas 15 e 16 média simples Fichas 15 e 16 média ponderada Ficha 15	Exact time series X No Fiches 15 and 16 weighted average Fiche 16 Fiche 15 Personal loans Interest rate charged on personal loans Fiches 15 and 16 simple average Fiches 15 and 16 weighted average Yes N3 No No Yes N1 X X X
Em relação ao crédito à habitação , devem diferenciar se os seguintes quatro períodos de fixação inicial de taxa de juro taxa variável e fixação inicial de taxa de juro até um ano ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre um e cinco anos ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre cinco e 10 anos ( inclusive ) , e fixação inicial de taxa de juro superior a 10 anos .	The following four periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for house purchases floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation .
Em relação ao crédito à habitação , devem diferenciar se os seguintes quatro períodos de fixação inicial de taxa de juro taxa variável e fixação inicial de taxa de juro até um ano ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre um e cinco anos ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre cinco e 10 anos ( inclusive ) , e fixação inicial de taxa de juro superior a 10 anos .	The following four periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for house purchases floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , 2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 19 B over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation .
Provedor dos serviços financeiros Empréstimos indexados à taxa de inflação concedidos pelas instituições de crédito Branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo	Financial Services Ombudsman Inflation indexed loans from credit institutions Money laundering and terrorist financing
A forte taxa de expansão monetária e do crédito reflecte , em parte , condições de financiamento favoráveis e um crescimento económico sólido .	The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth .
Uma avaliação generalizada dos dados disponíveis confirmou a robustez da taxa de expansão subjacente da moeda e do crédito .	A broad based assessment of available data confirmed that the underlying rate of money and credit expansion was very vigorous .
A única excepção consistiu no aparecimento gradual de um problema de elevada sobrelicitação por parte das instituições de crédito nas operações principais de refinanciamento , o que levou o Eurosistema a mudar do procedimento de leilões de taxa fixa para leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta .	The only exception was the gradual development of a problem of severe overbidding by credit institutions in the main refinancing operations . This prompted the Eurosystem to switch from a fixed rate tender to a variable rate tender procedure with a minimum bid rate .
Marcelo Salazar, do Instituto Socioambiental (ISA) de Altamira, onde fica a usina de Belo Monte para ele, o maior símbolo de inadimplência socioambiental relatou o que está acontecendo na região, onde vive desde 2007	Marcelo Salazar, representing the Instituto Socioambiental (ISA), based in the city of Altamira, where the Belo Monte dam is located believes the project is the largest symbol of social and environmental default . He talked about what's going on in the region since he moved there in 2007
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
O custo incorrido pelas instituições de crédito com a detenção de reservas num dado dia pode ser medido pela diferença entre a taxa overnight interbancária e a taxa de juro paga sobre as reservas mínimas ( a taxa das operações principais de refinanciamento ( OPR )) nesse mesmo dia .	The cost incurred by credit institutions in holding reserves on a given day can be measured by the difference between the interbank overnight rate and the interest rate paid on the required reserves ( the main refinancing operations ( MRO ) rate ) on that day .
O governo concede um subsídio consubstanciado no pagamento de juros calculados acima da taxa de juro oferecida pela instituição de crédito ou outra instituição .	The government grants a subsidy in terms of an interest payment on top of the interest rate offered by the credit or other institution .
O processo de consolidação , que se reflecte na redução do número de instituições de crédito , continuou a nível agregado , embora a uma taxa descendente .	The consolidation process , which is reflected in the decrease in the number of credit institutions , continued at the aggregate level , although at a declining rate .
O facto de tornar vinculativos os princípios relevantes da Recomendação aumentará a taxa de cumprimento por parte das instituições de crédito e empresas de investimento .	Making the relevant principles of the Recommendation binding will increase the rate of compliance by credit institutions and investment firms .
c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
A taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo também se fortaleceu em 2004 , embora a partir de um nível mais moderado , e com um desfasamento face à evolução do crédito para aquisição de habitação .	RISING HOUSEHOLD DEBT The increased borrowing of households resulted in a further edging up of the ratio of household debt to GDP ( see Chart 17 ) .
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )	the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
A taxa forte da expansão monetária e do crédito reflecte , em parte , condições de financiamento favoráveis e um crescimento económico sólido .	The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth .
Uma taxa de adesão superior contribuiria para uma maior transparência do regime de cobrança de encargos relativo às transferências a crédito 14 transfronteiras em euros .	A high take up rate will help achieve a more transparent charging regime for cross border credit transfers in euro .
Leilões de taxa fixa e de taxa variável	Fixed and variable rate tenders
Os dados monetários confirmaram assim a tendência ascendente persistente da taxa subjacente de expansão da moeda e do crédito observada desde meados de 2004 .	The monetary data thus confirmed the persistent upward trend in the underlying rate of money and credit expansion that had been observed since mid 2004 .
A única excepção encontra se provavelmente relacionada com a velocidade de ajustamento da taxa de juro do crédito ao consumo , em relação à qual a taxa activa dos bancos continua a reagir com bastante rigidez à evolução do mercado . Crédito bancário às empresas e diferenciais de obrigações na área do euro ( pontos base	The only exception to this probably relates to the adjustment speed of the interest rate on consumer credit , for which the bank lending rate continues to react rather stickily to market developments .
Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência )	To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .	developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
As decisões transmitidas pelo BCE incluem a fixação de objectivos operacionais em termos de distribuição de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e necessidades de liquidez .	Decisions transmitted by the ECB include the setting of the operational objectives in terms of currency distribution , interest rate risk , credit risk and liquidity requirements .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável	Fixed rate and variable rate tenders
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )	the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )	CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )

Pesquisas relacionadas : Taxa De Inadimplência - Taxa De Inadimplência - Taxa De Inadimplência - Taxa De Inadimplência - Taxa De Inadimplência Constante - Taxa De Inadimplência Anual - Taxa De Crédito - Taxa De Crédito - De Inadimplência - Crédito Taxa - Taxa De Inadimplência Do Empréstimo - Taxa De Crédito Fiscal

Display this page in English