Tradução de "taxa de inscrição paga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inscrição - tradução : Inscrição - tradução : Inscrição - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Eurosistema paga uma taxa de juro de curto prazo sobre essas contas . | The Eurosystem pays a short term interest rate on these accounts . |
| Em algumas circunstâncias essa taxa não é paga ou pode ser dispensada. | In some circumstances this fee is not payable or may be waived. |
| A taxa de inscrição de participantes directos ou indirectos no directório do TARGET2 é de 20 euros . | The fee for each registration by a direct participant of an indirect participant in the TARGET2 directory shall be EUR 20 . |
| A taxa de inscrição de participantes directos ou indirectos no directório do TARGET2 é de 20 euros . | The fee for each registration by a direct participant of an indirect parti cipant in the TARGET2 directory shall be EUR 20 . |
| Instrumento de taxa variável inversa título estruturado , no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência . | International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . |
| Estes materiais estão disponíveis gratuitamente ao público, apesar de ser necessária uma pequena taxa de inscrição para empréstimos. | These materials are available free to the public, though a small subscription fee is required for borrowing privileges. |
| PROCESSO DE INSCRIÇÃO | APPLICATION PROCESS |
| Instrumento de taxa variável inversa ( inverse floating rate instrument ) título estruturado , no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência . | Interlinking mechanism within the TARGET system , the Interlinking mechanism provides common procedures and an infrastructure which allow payment orders to move from one domestic RTGS system to another . |
| As empresas, por outro lado, são induzidas a investir à taxa esperada de retorno em novos investimentos (o benefício) e a taxa de juros paga (o custo). | Businesses, on the other hand, are induced to invest by the expected rate of return on new investments (the benefit) and the rate of interest paid (the cost). |
| Preencha a ficha de inscrição. | Fill out the application. |
| Preencha o formulário de inscrição. | Fill out the registration form. |
| a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no paga mento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios | Compensation of receiving TARGET participants ( ii ) such TARGET participant can show that it had the intention to enter a payment order into TARGET but was unable to do so due to a stop sending status of a national RTGS system . |
| Mesmo depois de várias deduções, créditos, e outros benefícios fiscais, a taxa marginal efectiva a taxa paga pelas sociedades por novos investimentos nos EUA permanece uma das mais altas do mundo. | Even after various deductions, credits, and other tax breaks, the effective marginal rate the rate that corporations pay on new US investments remains one of the highest in the world. |
| Tom preencheu o formulário de inscrição. | Tom filled out the application form. |
| Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori . Instrumento de taxa variável inversa ( inverse floating rate instrument ) título estruturado , no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência . | Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the holder of the note varies inversely with changes in a certain reference interest rate . Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . |
| D. Inscrição em conferências | D. Conference fees |
| Bordo serrilhado com inscrição | Edge Edge lettering , fine milled |
| As taxas de juro das IFM relativas aos stocks apenas na data de vencimento devem reflectir a taxa de juro anualizada paga pelo agente inquirido . | Only at maturity shall the MFI interest rates on outstanding amounts reflect the annualised interest rate that is paid by the reporting agent . |
| A taxa para cada inscrição de um titular de BIC endereçável no directório do TARGET2 , incluindo as filiais de participantes directos e indirectos , é de 5 euros . | The fee for each registration in the TARGET2 directory of an addressable BIC holder , including branches of direct and indirect participants shall be EUR 5 . |
| A ponderação dos seguros no indice é limitada à taxa de serviço implícita paga pelas famílias como parte do prémio total das apólices de seguro . | The index weight for insurance is limited to the implicit service charge which is paid by households for insurance policies as part of the total premium . |
| Tom está preenchendo a ficha de inscrição. | Tom is filling out an application form. |
| O prazo de inscrição é 20 de outubro. | The application deadline is October 20th. |
| O custo incorrido pelas instituições de crédito com a detenção de reservas num dado dia pode ser medido pela diferença entre a taxa overnight interbancária e a taxa de juro paga sobre as reservas mínimas ( a taxa das operações principais de refinanciamento ( OPR )) nesse mesmo dia . | The cost incurred by credit institutions in holding reserves on a given day can be measured by the difference between the interbank overnight rate and the interest rate paid on the required reserves ( the main refinancing operations ( MRO ) rate ) on that day . |
| O carro se paga. | The car pays for itself. |
| Quem paga o preço? | Who pays the price? |
| Eu sou paga semanalmente. | I am paid weekly. |
| Sou eu quem paga. | It is me who is paying. |
| A inscrição começa no dia 20 de outubro. | Registration starts the twentieth of October. |
| Quanto ele paga de gás por mês? | How much does he pay for gas each month? |
| Os pagamentos de juros cobertos pela taxa acordada anualizada devem reflectir a remuneração que o agente inquirido paga pelos depósitos e a que recebe pelos empréstimos . | The interest payments covered in the annualised agreed rate shall reflect what the reporting agent pays on deposits and receives for loans . |
| Um pagamento de juros é considerado um pagamento de taxa vari ável se estiver ligado a uma taxa de juro de referência e se o período de nova fixação que corresponde a este paga mento não for superior a um ano . | An interest payment is considered a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this payment is no longer than one year . |
| Austen paga para o livro ser publicado e paga ao editor uma comissão nas vendas. | Austen paid to have the book published and paid the publisher a commission on sales. |
| Você foi paga, não foi? | You got paid, didn't you? |
| Quanto o Tom te paga? | How much does Tom pay you? |
| Você me paga muito bem. | You pay me very well. |
| A taxa mensal de 1 250 euros referida na alínea b ) do n.o 1 será paga pelo gestor de grupo pertinente , e a taxa mensal de 100 euros referida na alínea a ) do n.o 1 pelos restantes membros do grupo . | The monthly fee of EUR 1 250 referred to in paragraph 1 ( b ) shall be paid by the relevant group manager , and the monthly fee of EUR 100 referred to in paragraph 1 ( a ) shall be paid by all other members of the group . |
| É a mais antiga inscrição conhecida do vale de Catmandu. | Music is a part of the traditional aspect of Kathmandu. |
| Pode ou não pode acontecer. Mas se você colocar um prêmio, A coisa bonita é que há uma taxa de manutenção muito pequena e você paga em caso de sucesso. | It may or may not happen. But if you put up a prize, the beautiful thing is, you know, it's a very small maintenance fee, and you pay on success. |
| Ninguém lhe paga para fazer isso. | No one pays you to do this. |
| Estes sistemas mudam apenas quem paga. | All those things do is change who pays. |
| A conta deve ser paga hoje. | The bill must be paid today. |
| A conta será paga pela empresa. | The purchase is on the company's account. |
| Tom sempre paga o aluguel pontualmente. | Tom always pays his rent on time. |
| Ela não foi paga por aquilo. | She didn't get paid for it. |
| Aqui se faz, aqui se paga. | Actions have consequences. |
Pesquisas relacionadas : Inscrição Paga - Taxa Paga - Taxa De Inscrição - Taxa De Inscrição - Taxa De Inscrição - Taxa De Inscrição - Taxa De Inscrição - Taxa De Inscrição - Taxa De Inscrição - Taxa De Inscrição - Taxa De Inscrição - Taxa De Inscrição - Taxa De Inscrição - Taxa é Paga
