Tradução de "taxa de juro marginal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juro - tradução : Marginal - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| taxa de juro marginal | rm 1 |
| taxa de juro marginal | marginal interest rate |
| taxa de juro marginal | marginal interest rate |
| a ( rs ) rm taxa de juro marginal | a ( rs ) rm marginal interest rate |
| Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão . | Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . |
| Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão . | Treaty the Treaty establishing the European Community . |
| taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas ) | interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rm 1 rm rm rm 1 all ( r s ) i all i |
| Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão . Taxa máxima de proposta ( maximum bid rate ) limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . | The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . Treaty the Treaty establishing the European Community . |
| Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão . Taxa máxima de proposta ( maximum bid rate ) limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . | The most competitive bids are satisfied first until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted . Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . |
| A atribuição à i ésima contraparte à taxa de juro marginal é | The allotment to the ith counterparty at the marginal interest rate is |
| A atribuição ao Banco 1 à taxa de juro marginal é , por exemplo | The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example |
| percentagem de colocação à taxa de juro marginal atribuição à i ésima contraparte à s ésima taxa de juro montante total atribuído à i ésima contraparte | percentage of allotment at the marginal interest rate allotment to the ith counterparty at the sth interest rate total amount allotted to the ith counterparty |
| MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. | MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. |
| taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas ) rmÀ1 rm para um leilão de cedência de liquidez rm rmÀ1 para um leilão de absorção de liquidez | interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rmÀ1 rm for a liquidity providing tender rm rmÀ1 for a liquidity absorbing tender |
| taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas sãointegralmente satisfeitas ) rm 1 rm para um leilão de cedência de liquidez rm rm 1 para um leilão de absorção de liquidez | interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rm 1 rm for a liquidity providing tender rm rm 1 for a liquidity absorbing tender |
| A atribuição ao Banco 1 à taxa de juro marginal é , por exemplo 0Y4 Â 10 4 | The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0Y4 Â 10 4 |
| A atribuição ao Banco 1 à taxa de juro marginal é , por exemplo 0Y85 Â 20 17 | The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0Y85 Â 20 17 |
| taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas ) rm 1 rm para um leilão de cedência de liquidez rm rm 1 para um leilão de absorção de liquidez | interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rm 1 rm for a liquidity providing tender rm rm 1 for a liquidity absorbing tender |
| i MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. 7.5 . | MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. 7.5 . |
| r1 rs rm para uma operação de leilão de cedência de liquidez , rm rs r1 para uma operação de leilão de absorção de liquidez taxa de juro antes da taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas ) , | r1 rs rm for a liquidity providing tender , rm rs r1 for a liquidity absorbing tender interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) , |
| taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas ) r m 1 r m r m r m 1 para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez | interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) r m 1 r m r m r m 1 for a liquidity providing tender for a liquidity absorbing tender |
| Se ao nível mais baixo de taxa de juro aceite ( isto é , taxa de juro marginal ) , o montante agregado das propostas exceder o remanescente a ser colocado , o montante remanescente é rateado entre as propostas , de acordo com o rácio entre o montante remanescente a colocar e o montante total das propostas , à taxa de juro marginal ( ver Caixa 5 ) . | If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount Box 5 is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) . |
| Se ao nível mais baixo de taxa de juro aceite ( isto é , taxa de juro marginal ) , o montante agregado das propostas exceder o remanescente a ser colocado , o montante remanescente é rateado entre as propostas , de acordo com o rácio entre o montante remanescente a colocar e o montante total das propostas , à taxa de juro marginal ( ver Caixa 5 ) . | If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) . |
| Se ao nível mais baixo de taxa de juro aceite ( isto é , taxa de juro marginal ) , o montante agregado das propostas exceder o remanescente a ser colocado , o montante remanescente é rateado entre as propostas , de acordo com o rácio entre o montante remanescente a colocar e o montante total das propostas , à taxa de juro marginal ( ver caixa 5 ) . | If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) . |
| Se ao nível mais baixo de taxa de juro aceite ( isto é , a taxa de juro marginal ) o montante agregado das propostas exceder o remanescente a ser colocado , o montante remanescente é rateado entre as propostas , de acordo com o rácio entre o montante remanescente a colocar e o montante total das propostas , à taxa de juro marginal ( ver Caixa 5 ) . | If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) . |
| De acordo com este procedimento , as propostas superiores à taxa de colocação marginal ( a proposta mais baixa aceite ) são satisfeitas na totalidade à taxa de juro proposta , enquanto as propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio . Em resultado do leilão de taxa variável e do procedimento de leilão de taxa múltipla , as taxas de colocação ( isto é , a taxa marginal e a taxa média ponderada ) são normalmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta . | Tier two assets may be marketable or non marketable debt instruments or they may be equities . A substantial part of tier one assets ( which include debt instruments only ) is made up of general government securities , ( i.e. assets issued by central , state and local governments and social security funds ) and of Pfandbriefstyle securities issued by credit institutions and backed by residential mortgages or by public sector debt . |
| A percentagem de colocação à taxa marginal é | The percentage of allotment at the marginal interest rate is |
| Rácio mínimo de colocação limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . | Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . |
| 2.5.2005 CAIXA 5 Colocação em leilões de taxa variável em euros ( o exemplo refere se a propostas de taxa de juro ) A percentagem de colocação à taxa marginal é mÀ1 X s 1 | BOX 5 Allotment of variable rate tenders in euro ( the example refers to bids quoted in the form of interest rates ) The percentage of allotment at the marginal interest rate is mÀ1 X s 1 |
| r1 rs rm para um leilão de cedência de liquidez rm rs r1 para um leilão de absorção de liquidez rm 1 taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas sãointegralmente satisfeitas ) rm 1 rm para um leilão de cedência de liquidez | r1 rs rm for a liquidity provinding tender rm rs r1 for a liquidity absorbing tender rm 1 interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rm 1 rm for a liquidity providing tender |
| As OPR foram conduzidas como leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta em conformidade com o procedimento de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , de acordo com o qual propostas acima da taxa de colocação marginal ( a proposta aceite mais baixa ) são satisfeitas na totalidade , à taxa de juro proposta , enquanto propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio . | The MROs were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate according to the multiple rate ( American ) auction procedure . According to this procedure , bids above the marginal allotment rate ( the lowest accepted bid ) are satisfied in full and at the interest rate offered , while bids at the marginal rate are allotted pro rata . |
| taxa de juro marginal r1 rs rm para um leilão de cedência de liquidez rm rs r1 para um leilão de absorção de liquidez | marginal interest rate r1 rs rm for a liquidity providing tender rm rs r1 for a liquidity absorbing tender |
| taxa de juro marginal r1 rs rm para um leilão de cedência de liquidez rm rs r1 para um leilão de absorção de liquidez | marginal interest rate r1 rs rm for a liquidity providing tender rm ris r1 for a liquidity absorbing tender |
| MR i taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. excedam as reservas mínimas não são remuneradas . | MR i marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. |
| i i ésimo dia do período de manutenção t. MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. | i ith calendar day of the maintenance period t. MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. |
| A percentagem de colocação à taxa marginal é m 1 | The percentage of allotment at the marginal interest rate is m 1 |
| Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . | Within the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items on the institution 's balance sheet . |
| Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . | Reserve base the sum of the balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . |
| Taxa de juro Montante | Amount Accrued interest |
| Facilidade de crédito marginal facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente . | End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day . |
| As propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio 4 . | Bids at the marginal rate are allotted pro rata . |
| A taxa marginal e a taxa média ponderada são geralmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta . | 4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate . |
| A taxa mais baixa à qual os fundo são colocados é a taxa marginal . | The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate . |
| SWAPS DE TAXA DE JURO | INTEREST RATE SWAPS |
| Reflectindo a ausência de fortes expectativas de aumento das taxas de juro em 2002 , o diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta manteve se algo reduzido , em 4.8 pontos base . | Together general government and Pfandbrief style securities form the most abundant source of eligible assets ( see Chart 29 ) . Other types of assets |
Pesquisas relacionadas : De Juro Marginal - Taxa Marginal - Taxa De Juro - Taxa De Juro - Taxa De Juro Compósito - Taxa De Juro Periódica - Taxa De Juro Equilíbrio - Taxa De Juro Expressa - Posição Taxa De Juro - Taxa De Juro Simples - Taxa De Juro Plana - Taxa De Juro Indicativo - Taxa De Juro Alimentado - Taxa De Juro Legal
