Tradução de "taxa de quadros de vídeo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Vídeo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes são quadros do vídeo. | These are stills from the video. |
| E aqui vemos o vídeo com 1000 quadros por segundo. | And here's some video at 1,000 frames per second. |
| Vídeo Vídeo de alta definição podem ser armazenados em BD com resolução de até 1080i em até 59,94 quadros por segundo, se entrelaçado. | Officially, progressive scan video can go up to 1920 1080 pixel resolution at 24 frames per second, or up to 59.94 frames per second at a resolution of 1280 720 pixels. |
| Como imagem individual de um filme, o fotograma corresponde ao frame do vídeo, e ambos são genericamente chamados de 'quadros' de um produto audiovisual. | The size of the film frame of motion picture film also depends on the location of the holes, the size of the holes, the shape of the holes. |
| Clusters Section Esta seção contem os agrupamentos de dados na forma de quadros (para o vídeo )e segmentos (para o áudio)de cada faixa individualmente. | Matroska file extensions are .MKV for video (with subtitles and audio), .MK3D for stereoscopic video, .MKA for audio only files, and .MKS for subtitles only. |
| O vídeo é feito no estilo consagrado pelo programa Pop Up Video, do canal VH1 , com quadros contendo informações sobre carros, emissão de CO2, eficiência de combustíveis e uso de carros na América aparecendo na tela enquanto o vídeo é exibido. | It is done in the style of VH1's pop up video, interspersing facts about cars, CO2 emissions, fuel efficiency and car use in America. |
| Quadros de notificação do PDE | EDP notification tables |
| Estes quadros são de tamanhos diferentes. | These paintings are different sizes. |
| De quantos quadros os senhores precisam? | How many pictures do you need? |
| Então elas são chamadas Quadros de Chocolate. | So they're called Pictures of Chocolate. |
| Quadros 1 . | Tables 1 . |
| NDICE QUADROS . | LIST OF TABLES . |
| A bióloga Sheila Patek fala sobre seu trabalho de medição do ataque da Tamarutaca, um dos movimentos mais rápidos do mundo animal, usando câmeras de vídeo que gravam 20.000 quadros por segundo. | Biologist Sheila Patek talks about her work measuring the feeding strike of the mantis shrimp, one of the fastest movements in the animal world, using video cameras recording at 20,000 frames per second. |
| Lista de caixas , gráficos e quadros Caixas 1 . | List of boxes , charts and tables Boxes 1 . |
| LISTA DE CAIXAS , GRÁFICOS E QUADROS Caixas 1 . | LIST OF BOXES , CHARTS AND TABLES Boxes 1 . |
| Lista de gráficos , quadros e caixas Gráficos 1 . | List of charts , tables and boxes Charts 1 . |
| O passatempo dele é pintar quadros de flores. | His hobby is painting pictures of flowers. |
| Eu queria comprar um dos quadros de Tom. | I wanted to buy one of Tom's paintings. |
| Conhecem se hoje muito poucos quadros de Vermeer. | The accepted number of Vermeer's paintings today is 34. |
| anexo III , quadros 4 5 Recom . anexo III , quadros 4 5 Recom . | Annual i.i.p. FDI additional breakdowns by valuation of equity stocks Annual i.i.p. |
| IGN disse que a taxa de quadros e a textura do Ocarina of Time não eram tão bons quando os de Banjo Kazooie , principalmente no mercado de Hyrule, que foi considerado borrado . | IGN said that the frame rate and textures of Ocarina of Time were not as good as those of Banjo Kazooie , particularly in the marketplace of Hyrule Castle, which was called blurry . |
| As ricas coleções de quadros e armas em Opočno | Extensive collections of pictures and weapons in Opočno |
| Este esquema de reporte está dividido em dois quadros . | This reporting scheme is divided into two tables . |
| Ele escreve quadros, em um estilo cara de pau. | He writes paintings, in a cheeky style. |
| Viveu sobretudo da venda de quadros em sua galeria de arte. | During this time, he survived mostly by the sale of paintings from his art gallery. |
| O BCE seria igualmente a favor de quadros de empregos também expressos em preços de base , de modo a que anualmente se possam elaborar quadros de entradas saídas simétricos . | Likewise , the ECB would prefer use tables also in basic prices , so that symmetric input output tables could be constructed at annual intervals . |
| A cena foi filmada de dois modos diferente primeiro no tradicional 24 quadros por segundo em seguida em 48 quadros por segundo as imagens normais serviriam de reserva se o efeito de câmera lenta produzido pelos quadros mais rápidos não funcionassem. | The footage for the scene was filmed two ways first, at the standard 24 frames per second, and then at the faster 48 frames the normal footage was a back up if the slow motion effect produced by the faster frame speed did not turned out as planned. |
| Quem pintou estes quadros? | Who painted these pictures? |
| Produção de DVD de vídeo | Video DVD Production |
| Esse processo de decodificação acelerada de vídeo, onde porções do processo de decodificação de vídeo e pós processamento de vídeo são deixadas para o hardware da GPU, é comumente referido como Decodificação de vídeo acelerado por GPU , Decodificação de vídeo auxiliada por GPU , entre demais termos. | This process of hardware accelerated video decoding, where portions of the video decoding process and video post processing are offloaded to the GPU hardware, is commonly referred to as GPU accelerated video decoding , GPU assisted video decoding , GPU hardware accelerated video decoding or GPU hardware assisted video decoding . |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Depois de sua morte, seus quadros foram pendurados no museu. | After his death, his paintings were hung in the museum. |
| Zweiter Teil ( Quadros de viagem Segunda Parte ), incluindo Die Nordsee. | Zweiter Teil ( Travel Pictures II ), contains Die Nordsee. |
| Anotação de vídeo Advene | Advene Video annotation |
| Reprodutor de vídeo 3D | 3D video player |
| Editor de vídeo OpenShot | OpenShot Video Editor |
| Pitivi Editor de Vídeo | Pitivi Video Editor |
| No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. | The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. |
| Se estes quadros anuais também fossem desagregados por importação e componentes internos , os quadros de entradas saídas simétricos da produção interna e importação a preços de base ( Quadros 18 e 19 do programa de transmissão ) não constituiriam um requisito prioritário do BCE . | If these annual tables were also broken down into import and domestic components , the symmetric input output tables for domestic output and imports at basic prices ( Tables 18 and 19 of the transmission programme ) would not be a priority requirement for the ECB . |
| No hardware 100BASE TX, os quadros de bits (4 bits a 25 MHz ao MII) passam por uma codificação binária 4B5B para gerar uma série de símbolos 0 e 1 a taxa de 125 Mbps. | With 100BASE TX hardware, the raw bits (4 bits wide clocked at 25 MHz at the MII) go through 4B5B binary encoding to generate a series of 0 and 1 symbols clocked at 125 MHz symbol rate. |
| Quadros de superintendência para sistemas de transferências a crédito e de débito directo | Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes |
| c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | ( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) | the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) |
| Leilões de taxa fixa e de taxa variável | Fixed and variable rate tenders |
Pesquisas relacionadas : Taxa De Quadros - Taxa De Quadros Variável - Conversão Taxa De Quadros - Baixa Taxa De Quadros - Taxa De Quadros Câmara - Taxa De Quadros Rápido - Taxa De Vídeo - Taxa De Atualização De Vídeo - Suavizador De Quadros - Contagem De Quadros - Quadros De Acção - Quadros De Pesquisa - Rajada De Quadros - Quadros De Dados
