Uma vez que esta renovação dos PEL é automática , não exigindo qualquer participação activa do cliente , e que os termos e condições do contrato , incluindo a taxa de juro , não são renegociáveis , de acordo com o disposto no n.o 21 esta renovação não se considera como uma nova operação .	Since this renewal of the PEL is carried out automatically without any active involvement of the customer , and since the terms and conditions of the contract including the interest rate are not renegotiated , in line with paragraph 21 this renewal is not considered as new business .
Uma vez que esta renovação dos PEL é automática , não exigindo qualquer participação activa do cliente , e que os termos e condições do contrato , incluindo a taxa de juro , não são negociáveis , esta renovação , de acordo com o disposto no n.o 20 , não deve ser considerada como uma nova operação .	Since this renewal of the PEL is carried out automatically without any active involvement of the customer , and since the terms and conditions of the contract including the interest rate are not renegotiated , in line with paragraph 21 this renewal shall not be considered as new business .
A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional .	the retail or professional nature of the client or potential clients .
Renovação	Renovation
Renovação das fachadas do edifício do Großmarkthalle	Renovation of the facades of the Grossmarkthalle
Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro	Central banks renewed agreement on gold sales
com a imobilização do custo das obras de renovação do edifício Eurotower .	Other financial assets 6.5
O General do Exército Morto representa uma renovação do romance de guerra.	The General of the Dead Army is a 1963 novel by the Albanian writer Ismail Kadare.
Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local.	In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client.
incapaz de obter id do cliente	can't get client id
incapaz de definir info do cliente	can't set client info
Aquando da renovação do contrato o cliente pode efectuar depósitos adicionais , desde que o montante não utilizado não exceda um limite máximo pré estabelecido e que a validade do contrato não exceda um número de anos pré definido .	On renewing the contract , the customer is allowed to make additional deposits , provided that the outstanding amount does not exceed a defined ceiling and the contract does not exceed a defined maximum years of maturity .
Cliente MUD do GNOME	The GNOME MUD Client
Mensagem B Ticket de Concessão (Que inclui a ID do cliente, endereço de rede do cliente, validade do ticket e a Chave de sessão Cliente SCT ) criptografado utilizando a chave secreta do SCT.	Message B Ticket Granting Ticket (TGT, which includes the client ID, client network address, ticket validity period, and the client TGS session key ) encrypted using the secret key of the TGS.
Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida quer renovar o contrato .	At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .
Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida , quer renovar o contrato .	At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .
Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência )	To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Cliente para o Reprodutor de Musica do Gnome	Gnome Music Player Client
Um conto de renovação urbana, por Majora Carter	Majora Carter Greening the ghetto
Alguns dos fundos conseguidos ajudaram na renovação do Edifício Henry Ford.	Some of the proceeds from these fundraising activities were contributed to the renovation of the Henry Ford Building.
Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação	Panel Applet to renew authentication credentials
Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares	Renewal of supplementary longer term refinancing operations
O deságio , definido como a diferença entre o valor nominal do empréstimo e o montante recebido pelo cliente , deve ser considerado como um pagamento de taxa de juro no início do contrato ( momento t0 ) e , portanto , reflectir se na taxa acordada anualizada .	Disagio , defined as the difference between the nominal amount of the loan and the amount received by the customer , shall be considered as an interest payment at the start of the contract ( time t0 ) and shall therefore be reflected in the annualised agreed rate .
Cliente de Email	Mail Client
Cliente de IRC	IRC Client
Cliente de Twitter	Twitter Client
Cliente de Email	E Mail client
O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente).	The server determines the configuration based on the client's hardware address as specified in the CHADDR (client hardware address) field.
A Janela do Cliente da Câmara	The Camera Client Window
A última renovação foi em 1992.	The latest renovation was in 1992.
Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência )	To households To non financial corporations Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE .	After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .
Mensagem D O Autenticador (que é composto do ID do cliente e a marca temporal), criptografado utilizando a Chave de sessão Cliente SCT .	Message D Authenticator (which is composed of the client ID and the timestamp), encrypted using the Client TGS Session Key .
A celebração ou renovação de tais contratos carece de parecer prévio vinculativo do Ministro das Finanças .	The conclusion or renewal of such contracts requires the prior authorisation of the Ministry of Finance .
Cliente Leitor de Música	Music Player Client
Cliente de Micro blogging	Micro blogging Client
cliente de IRC tekka	tekka IRC Client
Cliente de Bittorrent Qtransmission	Qtransmission Bittorrent Client
Um Cliente de IRC	An IRC Client
Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer	Client application to mpd
Cliente do Music Player programado em NCurses	NCurses Music Player Client
Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent	Remotely manage the Transmission BitTorrent client
Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central	Distributed IRC client with central core component
George Averoff contribuiu generosamente para a renovação do estádio Panathinaiko para os Jogos.	George Averoff contributed generously for the refurbishment of the stadium in preparation for the Games.
Exploits contra aplicações do cliente também existem, normalmente consistindo de servidores modificados que enviam um exploit se acessado com uma aplicação de cliente.	Exploits against client applications also exist, usually consisting of modified servers that send an exploit if accessed with a client application.

Pesquisas relacionadas : Renovação Cliente - Taxa De Renovação - Taxa De Renovação - Taxa De Renovação - Taxa De Renovação - Taxa De Renovação - Taxa De Renovação - Taxa De Renovação Anual - Taxa De Cliente - Taxa De Cliente - Taxa De Satisfação Do Cliente - Taxa De Satisfação Do Cliente - Taxa De Atrito Do Cliente - Taxa De Demanda Do Cliente

Display this page in English