taxa de juro aplicada com maior frequência Taxa efectiva Mensal DEM 8 dias úteis	most frequently applied rate Effective rate Monthly DEM 8 working days Sample New business P90851B Fixed rate housing loans to households
Quais países têm a maior taxa de osteoporosis?	Which countries have the highest rate of osteoporosis?
Que teremos que escolher entre uma taxa de nascimento menor, ou uma taxa de mortalidade maior.	We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.
Também, onde há maior acesso a programas de monitoramento, existe uma taxa maior de detecção.	) Also, where there is more access to screening programs, there is a higher detection rate.
Os Estados Unidos têm a maior taxa registrada de encarceramento e a maior população carcerária total do mundo.	The United States has the highest documented incarceration rate and total prison population in the world.
As obrigações a taxa fixa representam a maior percentagem do mercado obrigacionista .	GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbio já devia ter ocorrido.	Thus, greater exchange rate flexibility is overdue.
Ainda, quanto maior a taxa de calor que está sendo transferida a determinado sistema, maior será sua energia interna.	When energy flows from one system or part of a system to another otherwise than by the performance of mechanical work, the energy so transferred is called heat .
Mas, para os afro americanos especialmente os jovens a taxa é muito maior.	But, for African Americans especially the young the rate is much higher.
De acordo com algumas fontes, essa taxa é maior entre os europeus muçulmanos.	According to some sources, this rate is higher among Muslims in Europe.
A taxa dos EUA é dois terços maior do que a do Reino Unido, e quase o quádruplo da taxa nos países Nórdicos.	The US rate is two thirds higher than that in the United Kingdom, and up to four times the rate in the Nordic countries.
Este ciclo permitiu ao COI cobrar uma taxa cada vez maior por esses direitos.	This cycle allowed the IOC to charge ever increasing fees for those rights.
Nossa taxa de hospitalização por asma é sete vezes maior do que a média nacional.	Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average.
É aproximadamente 20 vezes maior que a taxa de energia usada por toda a humanidade.	It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity.
Isso chega a uma taxa de mortalidade anual maior que toda a população do Canadá.	That adds up to an annual death toll of greater than the population of Canada.
O controle é considerado inadequado quando a taxa for maior do que 400 cópias μL.	Inadequate control is deemed to be greater than 400 copies mL.
A taxa de crescimento desta função, contudo, não é muito maior que um factorial regular.	The hyperfactorial function can be generalized to complex numbers in a similar way as the factorial function.
Os estados com a maior taxa de adesão são Oregon, Hawaii, Montana, Washington, e Califórnia.	The states with the highest membership rates are Oregon, Hawaii, Montana, Washington, and California.
No Brasil, a taxa de meningite bacteriana é maior, em 45,8 por 100 mil anualmente.	In Brazil, the rate of bacterial meningitis is higher, at 45.8 per 100,000 annually.
Entre vários investimentos, o melhor será aquele que tiver a maior Taxa Interna de Retorno.	A rate of return for which this function is zero is an internal rate of return.
Com o clima ano passado, por exemplo tivemos a maior taxa de emissão global até então.	Last year on climate, for example, we had the highest global emissions ever.
Então acredita se fortemente que em locais de pobreza a taxa de mortalidade foi muito maior.	So there is a strong belief that in places of poverty the death toll was far higher.
É por isso que os Estados Unidos têm a maior taxa de obesidade do mundo todo.	That's why the U.S. has the highest rates obesity in the entire world.
Ésteres determinam maior taxa de reações de hipersensibilidade, enquanto alergias são raras com anestésicos tipo amida.	Most ester local anesthetics are metabolized by pseudocholinesterases, while amide local anesthetics are metabolized in the liver.
Esta alteração esteve provavelmente relacionada com um prémio de taxa de câmbio maior na sequência da depreciação da coroa e de uma maior incerteza internacional .	This was probably related to an increased exchange rate premium in the wake of the krona 's depreciation and greater international uncertainty .
A maior taxa de mortalidade em adultos pode explicar o fato da sua preservação ser mais comum.	The higher mortality rate in adults may explain their more common preservation.
As prisões de afro americanos são em cerca de seis vezes maior que a taxa de prisão de homens brancos e três vezes a taxa de homens latinos.	African American males are jailed at about six times the rate of white males and three times the rate of Hispanic males.
A taxa de desemprego atingiu um máximo de 10,8 em dezembro de 1982, a maior taxa desde a Grande Depressão, antes de cair durante os dois mandatos de Reagan.	Unemployment peaked at 10.8 monthly rate in December 1982 higher than any time since the Great Depression then dropped during the rest of Reagan's presidency.
No Verão de 2009 , o emprego registava a maior taxa de contracção desde o segundo trimestre de 1993 .	By the summer of 2009 employment was contracting at the sharpest rate since the second quarter of 1993 .
Em 2006, a Eslováquia atingiu a maior taxa de crescimento do PIB (8,9 ) dentre os membros da OCDE.	In 2011 (with the GDP growth of 3.3 ) and 2012 (GDP growth of 1.8 ), Slovakia was the 2nd fastest growing Eurozone member after Estonia.
De um a cinco, garotas morrem a uma taxa 50 por cento maior do que garotos, em toda Índia.	From one to five, girls die at a 50 percent higher mortality rate than boys, in all of India.
De acordo com a UNICEF, o Paquistão regista a segunda maior taxa de mortalidade infantil no Sul da Ásia.	According to UNICEF, Pakistan has the second highest rate of child mortality in South Asia.
Por razões desconhecidas, na Escócia, país de adoção de Rowling, tem a maior taxa de esclerose múltipla no mundo.	For reasons unknown, Scotland, Rowling's country of adoption, has the highest rate of multiple sclerosis in the world.
As taxas dos empréstimos com um menor período de fixação inicial de taxa aumentaram de forma mais intensa do que as dos empréstimos com um maior período de fixação inicial de taxa .	Looking at the breakdown of MFI loans to households by purpose , the strength of household borrowing continued to be explained mainly by the robust demand for loans for house purchase ( see Chart 16 ) .
E agora temos 70 por cento Em 20 anos, é a maior taxa de coleta seletiva de lixo do mundo.	And now we have 70 percent since 20 years, it's the highest rate of separation of garbage in the world.
A maior parte dos títulos de curto prazo são instrumentos abaixo do par , que são considerados emissões a taxa fixa .	All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues . 7.1.3 .
Dados estes factores compensatórios , durante a maior parte de 2002 o Conselho do BCE manteve a taxa mínima de proposta	As a consequence , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points in December 2002 and again by 25 basis points in March 2003 ( see Chart 1 ) .
taxa de juro aplicada com maior frequência Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP 1 semana 15 dias úteis	most frequently applied rate Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days
Uma taxa de mortalidade maior deriva, é claro, da simples rejeição desses tratamentos, em favor de continuarmos a ter muitos filhos.	A high death rate will, of course, arise from simply rejecting these therapies, in favor of carrying on having a lot of kids.
O Quadro B indica que a maior proporção dos títulos de dívida pública de longo prazo foi emitida a taxa fixa .	Table B indicates that the largest proportion of long term general government debt securities was issued at a fixed rate .
Entre 1981 e 2001 a população do condado cresceu 13 , sendo o maior taxa de crescimento no distrito de Mid Suffolk.	Between 1981 and 2001 the population of the county grew by 13 , with the district of Mid Suffolk growing fastest at 25 .
Em geral , o número global de licitantes de uma semana para a outra apresentou maior volatilidade durante o período de leilões de taxa fixa do que durante o período de leilões de taxa variável .	Generally , the overall number of bidders from one week to the next was more volatile during the fixed rate tender period than in the variable rate tender period .
Taxa fixa Taxa variável Cupão zero	Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .

Pesquisas relacionadas : Maior Taxa Legal - Maior Taxa De Imposto - Maior Taxa De Juros - Taxa Cada Vez Maior - Maior Taxa De Crescimento - Maior E Maior

Display this page in English