Tradução de "taxas diferidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 3 Outros activos 3.1 Imobilizações corpóreas e incorpóreas 3.2 Outros activos financeiros 3.3 Encargos a cobrar , despesas diferidas e diversos | 3 Other assets 3.1 Tangible and intangible fixed assets 3.2 Other financial assets 3.3 Accruals , deferred expenditure and sundry items |
| Passivo 1 Responsabilidades intra SEBC 2 Outras responsabilidades 2.1 Valores extrapatrimoniais diferenças de reavaliação 2.2 Encargos a pagar e receitas diferidas 2.3 Diversos 0.00 | Liabilities 1 Intra ESCB liabilities 2 Other liabilities 2.1 Off balance sheet instruments revaluation differences 2.2 Accruals and deferred income 2.3 Sundry items Euros 0.00 |
| Taxas homólogas 1 ) Taxas trimestrais 2 ) | Annual rates 1 ) 1997 1998 1999 1998 Q4 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) 2.3 1.7 1.5 0.7 2.2 0.3 0.6 10.1 8.7 2.8 3.4 3.0 1.2 4.4 0.5 0.5 6.7 9.1 2.2 2.8 2.5 1.2 4.5 0.1 0.5 3.9 5.7 2.0 3.1 3.1 1.0 3.8 0.3 1.1 2.0 5.6 |
| Taxas homólogas 1 ) Taxas trimestrais 2 ) | The effects of reforms in these previously sheltered sectors have become visible in price reductions in some of these sectors , notably telecommunications . |
| ( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado . | ( d ) Rates ( partly ) linked to market rates . |
| Encargos a cobrar , despesas diferidas e diversos Esta rubrica representa fundamentalmente um crédito sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo ao valor acrescentado e a outros impostos indirectos pagos sobre bens e serviços que são reembolsáveis . | Accruals , deferred expenditure and sundry items The principal item is a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid on goods and services . |
| Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| Taxas trimestrais2 ) | Quarterly rates 2 ) |
| As taxas EURIBOR , pelo contrário , são cotadas como taxas simples . | By contrast , EURIBOR rates are quoted as simple rates . |
| Taxas bilaterais que serão utilizadas na determinação das taxas de conversão irrevogáveis para o euro contém essas taxas . | Bilateral rates which will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro the Joint Communiqué contains those rates . |
| Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis | No split available between fixed and variable rate |
| Taxas de juro de curto prazo ( Taxas interbancárias a 3 meses | Short term interest rates ( Three month interbank rates |
| Tem taxas menores. | It has lower taxes. |
| Taxas homólogas 1 ) | Annual rates 1 ) |
| Taxas trimestrais 2 ) | Quarterly rates 2 ) |
| Taxas homólogas 1 ) | In particular , the liberalisation of the telecommunications markets and advances in internet technology have boosted production of the equipment concerned . |
| Taxas trimestrais 2 ) | Industrial production in the euro area ( percentage changes ) |
| ( b ) Taxas anuais . | ( b ) Annual rates . |
| ( a ) Taxas anuais . | ( a ) Annual rates . |
| Taxas de amortização | Depreciation rates |
| Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis PT | No split available between fixed and variable rate EN |
| ESTATÍSTICAS REFERENTES A TAXAS DE JURO ( EXCEPTO TAXAS DE JURO DAS IFM ) | STATISTICS RELATING TO INTEREST RATES ( OTHER THAN MFI INTEREST RATES ) |
| Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano | ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum |
| Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos | Interest rate channel Market interest rates Asset prices |
| O actual regime de taxas de câmbio da América é um regime de taxas variáveis ou pelo menos de taxas que podem variar. | America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float. |
| taxas sobre novas operações | rates on new business |
| TAXAS DE CONVERSÃO IRREVOGÁVEIS | IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES |
| Empréstimos a taxas fixas | Loans with a flat charge rate ( fixed ) |
| Taxas de juro oficiais | Official interest rates |
| As taxas são as taxas variáveis médias que as building societies oferecem às famílias | data relate to third week of the quarter Rates are the average variable rates offered by building societies to households |
| Taxas de juro de longo prazo ( Taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos | Long term interest rates ( ten year bond yields end month |
| As taxas de juro da segunda categoria incluem uma vasta gama de taxas do mercado monetário e de taxas de rendibilidade de títulos negociáveis . | Interest rates in the second category include a wide range of money market rates and yields on marketable securities . |
| a velocidade de resposta das taxas de juro activas e passivas as taxas do mercado rnonetário e as alteracoes das taxas de juro oficiais | the speed with which money market rates and changes in official interest rates feed through to lending and borrowing rates |
| As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis . | Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates . |
| Taxas de juro de longo prazo taxas de juro ou taxas de rendibilidade de activos financeiros remunerados com um prazo de maturidade relativamente longo . As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública são , frequentemente , utilizadas como um referencial para as taxas de juro de longo prazo . | Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level . |
| Taxas de juro do BCE e taxas de juro do mercado monetário ( percentagens por ano | ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum |
| Gráfico 1 Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano | In addition , the very favourable financing conditions within the euro area and the improved outlook for corporate earnings , reflecting balance Chart 1 ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum |
| Gráfico 1 Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano | Chart 1 ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum |
| FUTUROS DE TAXAS DE JURO | INTEREST RATE FUTURES |
| Taxas de câmbio do euro | Euro exchange rates |
| controlar as taxas de juro , | to steer interest rates , |
| Taxas de juros sobre obrigações | Term deposits subject to withholding tax |
| As actuais taxas permanecem apropriadas . | The current rates remain appropriate . |
| Não há matrículas ou taxas. | They are not decision making entities. |
| Estas taxas foram então propostas como taxas de conversão irrevogáveis do euro para as moedas participantes . | For the participating currencies , these rates were then proposed as the irrevocable euro conversion rates . |
