Tradução de "te faz" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faz como ele te diz. | Do as he tells you. |
| Faz como ele te diz. | Do what he tells you. |
| O que te faz feliz? | What makes you happy? |
| Faz como te mandam fazer. | Do as you're told. |
| Isso te faz sentir melhor? | Does that make you feel better? |
| O que te faz pensar assim? | What makes you think so? |
| Isso te faz ainda mais atraente. | That makes you even more attractive. |
| Faz o que ele te diz. | Do what he tells you. |
| O que te faz tão especial? | What makes you so special? |
| Isso te faz se sentir melhor? | Does that make you feel any better? |
| Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas. | It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. |
| Mas isso não te faz realmente fluente. | But that doesn't really make you fluent. |
| Te faz pensar sobre a academia, né? | Makes you wonder about academics, OK? |
| Faz séculos que eu não te vejo. | I haven't seen you for ages. |
| Faz séculos que eu não te vejo. | I haven't seen you in ages. |
| Eu venho esperando te conhecer faz anos. | I've been wanting to meet you for years. |
| Faz fronteira com Acquaviva Picena, Colonnella (TE), Controguerra (TE), Martinsicuro (TE), Monsampolo del Tronto, San Benedetto del Tronto. | Monteprandone borders the following municipalities Acquaviva Picena, Colonnella, Controguerra, Martinsicuro, Monsampolo del Tronto, San Benedetto del Tronto. |
| Faz fronteira com Ascoli Piceno, Civitella del Tronto (TE), Maltignano, Sant'Egidio alla Vibrata (TE). | Folignano borders the following municipalities Ascoli Piceno, Civitella del Tronto, Maltignano, Sant'Egidio alla Vibrata. |
| Faz tempo que eu não te vejo, Bill. | I haven't seen you for a long time, Bill. |
| Faz fronteira com Ancarano (TE), Castorano, Colli del Tronto, Controguerra (TE), Monsampolo del Tronto, Offida. | Spinetoli borders the following municipalities Ancarano, Castorano, Colli del Tronto, Controguerra, Monsampolo del Tronto, Offida. |
| Preste atenção. Eu vou te mostrar como se faz. | Look carefully. I'm going to show you how it's done. |
| Você não faz ideia do quanto eu te amo. | You don't know how much I love you. |
| O que te faz pensar que não seja verdade? | What makes you think that isn't true? |
| O que te faz pensar que eu quero isso? | What makes you think I want this? |
| Pensar em você só me faz te odiar mais. | Thinking about you makes me only hate you more. |
| O que te faz pensar que precisamos fazer isso? | What makes you think we need to do that? |
| O que te faz pensar que eu estou mentindo? | What makes you think that I am lying? |
| O que te faz pensar que eu estou mentindo? | What makes you think I'm lying? |
| O que te faz pensar que eu não quero? | What makes you think I don't want? |
| Faz fronteira com Ancarano (TE), Ascoli Piceno, Castorano, Spinetoli. | Colli del Tronto borders the following municipalities Ancarano, Ascoli Piceno, Castorano, Spinetoli. |
| O que te faz pensar que Tom vai me ouvir? | What makes you think that Tom will listen to me? |
| O que te faz pensar que sua casa é assombrada? | What makes you think that your house is haunted? |
| O que te faz pensar que nós precisamos fazer isso? | What makes you think we need to do that? |
| O que te faz pensar que Tom não fez isso? | What makes you think Tom hasn't done that already? |
| O que te faz pensar que eu confio em ti? | What makes you think I trust you? |
| Faz fronteira com Ascoli Piceno, Folignano, Sant'Egidio alla Vibrata (TE). | Maltignano borders the following municipalities Ascoli Piceno, Folignano, Sant'Egidio alla Vibrata. |
| Don Norman 3 maneiras pelas quais o design te faz feliz | Don Norman on 3 ways good design makes you happy |
| Como você está? Faz um bom tempo que não te vejo! | How are you doing? I haven't seen you for an age! |
| Como você está? Faz um bom tempo que não te vejo! | How are you doing? I haven't seen you in ages! |
| Sinto saudades de você, faz uma semana que não te vejo. | I miss you, it's been a week since I last saw you. |
| O que te faz pensar que Tom prefere morar no campo? | What makes you think that Tom prefers living in the country? |
| O que te faz pensar que Tom gosta de heavy metal? | What makes you think that Tom likes heavy metal? |
| O que te faz pensar que eu quero ser deixado sozinho? | What makes you think that I want to be left alone? |
| Que é que te faz pensar que Tom não nos ajudará? | What makes you think Tom won't help us? |
| O que te faz pensar que o Tom não vai ajudar? | What makes you think Tom won't help? |
