Tradução de "te Éa ia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu ia te deixar um bilhete. | I was going to leave you a note. |
| Eu ia te deixar um recado. | I was going to leave you a note. |
| Eu ia te escrever, mas estava ocupado demais. | I was going to write to you, but I was too busy. |
| Eu ia te escrever, mas estava ocupada demais. | I was going to write to you, but I was too busy. |
| Eu te disse que isso ia ser chato. | I told you this was going to be boring. |
| Eu disse te que isto ia acontecer se fosse a cabra a conduzir. | I told you this would happen if the goat drove. |
| A Eu ia te perguntar, seu cabelo ROD Não! Está tudo bem vai fundo. | A I was going to ask you, has your hair ever been ROD No! It's all right go crazy. |
| Eu te disse que a manteiga não ia funcionar! acrescentou, olhando furiosamente para a Lebre de Março. | 'I told you butter wouldn't suit the works!' he added looking angrily at the March Hare. |
| Cecce signature engage égalernenc Ia Cornrnunauté française , Ia Cornrnunaucé flarnande , Ia Comrnunauté gerrnanophone , Ia Région wallonne , Ia Région flarnande ec Ia Région de Bruxelles Capitale . | Cette signature engage egalement la Communaute franqaise , la Communautt flamande , la Communaute germanophone , la Region wallonne , la Region flamande et la Region de Bruxelles Capitale . |
| Ia ficar maior. | So it is going to get bigger. |
| Aonde você ia? | Where were you going? |
| Aonde ele ia? | Where was he going? |
| Aonde você ia? | Where did you go? |
| Eu ia sair. | I was going to go. |
| E eu ia fazer uma coisa, eu ia dizer, Bem, mude o texto. | And I was going to do a thing, I say, Well, change the copy. |
| Pour Sa Majesté le Roi des Belges V o o r Zijne Majesteit d e Koning der Belgen Fur Seine Majestat den Konig d e r Belgier Cerre signarure engage égalemenr Ia Cornmunauré française , Ia Communauré flamande , Ia Cornrnunauré germanophone , Ia Région wallonne , Ia Région flarnande et Ia Région de Bmxelles Capitale . | The cross references to articles , titles and sections in the Treaty on European Union and in the Treaty establishing the European Community , as well as between them , shall be adapted in consequence . The same shall apply as regards references to articles , titles and sections of those treaties contained in the other Communig treaties . |
| Aquilo não ia funcionar. | So that wasn't going to work. |
| Ela não ia desistir. | She wasn't going to give up. |
| Senti que ia acontecer ? | I get a sense of anticipation ? |
| Ele ia ficar bem. | He was going to be okay. |
| Nem tudo ia bem | Things weren't going so well |
| Perguntei lhe onde ia. | I asked him where he was going. |
| Eu ia usar isso. | I was going to use that. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Eu não ia desistir. | I wasn't going to give up. |
| Como eu ia saber? | How would I know? |
| Como eu ia saber? | How would I know that? |
| Eu ia chamar eles. | I was going to call them. |
| Eu ia chamar elas. | I was going to call them. |
| Eu os ia chamar. | I was going to call them. |
| Não ia ao zoológico. | I didn't go to the zoo. |
| Tom ia a festas. | Tom used to go to parties. |
| Ele ia me bater! | He was going to hit me! |
| Você terá uma vista sobre a cidade da galeria de torre da prefeitura, uma curiosidade éa torre oblíqua do castelo em Michalovice que foi explorada pelos procuradores de um tesouro místico. | A view of the city can be had from the tower of City Hall, and the leaning tower of the castle in Michalovice, which was supposedly undermined by mythical treasure seekers, is another curiosity on your excursion. |
| Pensamos que ela ia morrer. | We thought she was going to die. |
| Parecia que não ia funcionar. | It didn't look like it was going to work. |
| E ele não ia piscar. | And he wasn't going to blink. |
| O que eu ia fazer. | What was I going to do? |
| Outros ( categor ia residu al ) | Househ olds Other ( residua l ) |
| Outros ( categor ia residu al ) | Other ( residua l ) |
| Logo após, ia à escola. | Afterwards, she went to school. |
| Eu pensei que ia morrer. | I felt like I would die. |
| Eu pensei que ia morrer. | I thought I was going to die. |
| Ninguém ia ao meu país. | Nobody went to my country. |
| Esqueci o que ia dizer. | I forgot what I was going to say. |
