Tradução de "tecido de pele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pele - tradução : Pele - tradução : Tecido - tradução : Tecido - tradução : Tecido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A pele está pendurada solta no corpo devido à falta de tecido conjuntivo laxo. | The skin hangs loosely on the body because of the lack of loose connective tissue. |
| As maiores regiões da paridade tensa consiste em três camadas pele, tecido fibroso, e a mucosa. | The larger pars tensa region consists of three layers skin, fibrous tissue, and mucosa. |
| Poque precisei de todo tecido da pele para faze la parecer real. para fazê la parecer que era um atleta verdadeiro. | Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete. |
| Um furúnculo é uma doença de pele causada pela infecção dos folículos pilosos, resultando numa acumulação localizada de pus e tecido morto. | It is most commonly caused by infection by the bacterium Staphylococcus aureus , resulting in a painful swollen area on the skin caused by an accumulation of pus and dead tissue. |
| O tecido ósseo é um tipo de tecido conjuntivo denso. | Bone tissue is a type of dense connective tissue. |
| Existem três tipos principais de tecidos musculares nos vertebrados Tecido muscular estriado (esquelético), Tecido muscular cardíaco Tecido muscular liso. | In mammals the three types are skeletal or striated muscle smooth or non striated muscle and cardiac muscle, which is sometimes known as semi striated. |
| Este tecido mole de dodô foi ainda mais degradado depois a cabeça teve a pele separada do crânio em duas metades na dissecação feita por Strickland e Melville. | This remaining soft tissue has since degraded further the head was dissected by Strickland and Melville, separating the skin from the skull in two halves. |
| Preciso de um tecido. | I need a tissue. |
| Corte o tecido de viés. | Cut the cloth on the bias. |
| Eu preciso de um tecido. | I need a tissue. |
| O reino entrou em luto profundo ao ponto de as fábricas de tecido esgotarem o tecido preto. | The whole kingdom went into deep mourning linen drapers ran out of black cloth. |
| Pele A pele das cobras é coberta por escamas. | Skin The skin of a snake is covered in scales. |
| Corte o tecido diagonalmente. | Cut the cloth on the bias. |
| Quanto tecido você comprou? | How much fabric did you buy? |
| Ele basicamente quer combater infecções, e isolar se, sejam órgãos internos do seu corpo, ou da sua pele, a primeira reação é que o tecido cicatrizante aparece, para isolar do exterior. | It basically wants to fight off infection, and seal itself, whether it's organs inside your body, or your skin, the first reaction is for scar tissue to move in, to seal itself off from the outside. |
| Ver também Lípido Metabolismo lipídico Tecido conjuntivo frouxo Tecido conjuntivo denso Bibliografia Ligações externas | In 2007, researchers isolated the adipose gene, which those researchers hypothesize serves to keep animals lean during times of plenty. |
| Comprei cinco metros de tecido na loja. | I bought five metres of fabric in the shop. |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Entra na pele de Praga | Get under Prague s skin! |
| Não como pele de galinha. | I don't eat chicken skin. |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| O vestido é feito de um tecido fino. | The dress is made of a thin fabric. |
| Vemos aqui a imagem de um pedaço de tecido. | And you see here a picture of a tissue section. |
| E o tecido é muito caro. | And the tissue's very expensive. |
| O resto das mamas é composto por tecido conjuntivo (colágeno e elastina), tecido adiposo (gordura) e uma aponeurose chamada ligamento de Cooper . | In addition to the milk glands, the breast also is composed of connective tissues (collagen, elastin), white fat, and the suspensory Cooper's ligaments. |
| O tecido cerebral podem inchar, com o aumento da pressão dentro do crânio e um risco de tecido cerebral inchado ficar preso. | The brain tissue may swell, pressure inside the skull may increase and the swollen brain may herniate through the skull base. |
| O ressecamento de pele em alguns pacientes de Sjögren podem ser o resultado de infiltração linfocitária em glândulas da pele. | Skin dryness in some Sjögren's patients may be the result from lymphocytic infiltration into skin glands. |
| O tecido de suporte de poliéster aumenta estrutura e estabilidade. | Polyester support fabric enhances structure and stability. |
| mas também na pele. | It arises in the skin. |
| Sua pele queima facilmente. | Her skin burns easily. |
| Sua pele é macia. | Her skin is smooth. |
| Minha pele está descascando. | My skin is peeling. |
| Minha pele é seca. | My skin is dry. |
| Está embaixo da pele. | the base of the nail underneath the skin. |
| E você pensa, quanto mais rodovias há em um tecido, mais provavelmente esse tecido terá câncer ou terá metástases. | And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases. |
| Vocês sairiam para comprar casacos de pele? | Would you go out and buy a fur coat? |
| Um casaco de pele não é necessário. | A fur coat is not necessary. |
| Raios ultravioletas podem causar câncer de pele. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| O curtume pode causar câncer de pele. | Tanning can cause skin cancer. |
| Ela estava vestindo um casaco de pele. | She was wearing a fur coat. |
| A gordura e o tecido conjuntivo, juntamente com os ligamentos de Cooper (que liga a glândula para a pele) constituem um verdadeiro ligamento que dão forma e as sustentam, permitindo o deslizamento normal do seio sobre a musculatura subjacente. | The inframammary fold, where the lower portion of the breast meets the chest, is an anatomic feature created by the adherence of the breast skin and the underlying connective tissues of the chest the IMF is the lower most extent of the anatomic breast. |
| O que fazemos é humanizar o tecido. | What we do is humanize the tissue. |
| Podemos fazer isto sem machucar outro tecido. | We can do it without harming any tissue. |
| Neste tecido ocorre um intenso metabolismo aeróbio. | Cardiac muscle See also Myocyte References |
| O tecido é fabricado na indústria têxtil. | An example of a plant textile is cotton. |
Pesquisas relacionadas : Tecido Da Pele - Tecido Tecido - Pele - Tecido Não Tecido - Pele à Pele - Amostra De Tecido - Design De Tecido - Secção De Tecido - Tecido De Malha
