Tradução de "tecido de seda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Seda - tradução : Seda - tradução : Tecido - tradução : Tecido - tradução : Tecido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A província deu o nome a um tipo de tecido de seda, o xantungue. | The return of control over Shandong fell into the Warlord era of the Republic of China. |
| Normalmente um paraquedas é feito de tecido leve e forte de nylon, originalmente de seda. | Parachutes are usually made out of light, strong cloth, originally silk, now most commonly nylon. |
| Ou, se olharmos cuidadosamente com essa seda e tecido feita por ZhuZhou em 1368. | Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368. |
| Assim, semelhante ao que vemos à noite num carro, então a ideia é que podemos ver, se iluminarmos o tecido, podemos ver partes mais profundas de tecido porque há essa fita refletiva lá que é feita de seda. | So, much like you're seen at night by a car, then the idea is that you can see, if you illuminate tissue, you can see deeper parts of tissue because there is that reflective tape there that is made out of silk. |
| E depois temos a seda, seda Tailândesa. | And then we have silk, Thai silk. |
| E a linha de seda mais estudada de todas a seda ampuliforme maior. | And the most studied silk line of them all major ampullate silk. |
| O tecido ósseo é um tipo de tecido conjuntivo denso. | Bone tissue is a type of dense connective tissue. |
| O vestido é de seda. | The dress is of silk. |
| O vestido é de seda. | The gown is made of silk. |
| Seda é cara. | Silk is expensive. |
| Existem três tipos principais de tecidos musculares nos vertebrados Tecido muscular estriado (esquelético), Tecido muscular cardíaco Tecido muscular liso. | In mammals the three types are skeletal or striated muscle smooth or non striated muscle and cardiac muscle, which is sometimes known as semi striated. |
| De seda, cinza, estes lindos botões. | Silk, gray, those beautiful buttons. |
| Tom comprou um tapete de seda. | Tom bought a silk rug. |
| Preciso de um tecido. | I need a tissue. |
| Há muitos tipos de seda de aranha. | There are many kinds of spider silk. |
| Este material é seda. | So this material is silk. |
| Nós temos camisas de algodão ou seda. | We have blouses of cotton or silk. |
| O Tom tem um cachecol de seda. | Tom has a silk scarf. |
| O Tom usou uma camisa de seda. | Tom wore a silk shirt. |
| Corte o tecido de viés. | Cut the cloth on the bias. |
| Eu preciso de um tecido. | I need a tissue. |
| Onde eu posso comprar seda? | Where can I buy silk? |
| Se tornou a nova garota propaganda da Seda em 2011, estrelando o comercial Seda Pro Natural . | She became the new poster girl Sunsilk in 2011, starring in the commercial Silk Pro Natural. |
| Cada uma dessas fibras de seda provém de uma fusula, e se você rastreasse a fibra de volta na aranha, o que você encontraria é que cada fusula se conecta a uma única glândula de seda. Uma glândula de seda se parece com um saco com muitas proteínas de seda armazenadas. | Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside. |
| O reino entrou em luto profundo ao ponto de as fábricas de tecido esgotarem o tecido preto. | The whole kingdom went into deep mourning linen drapers ran out of black cloth. |
| A seda de aranha é quase totalmente proteína. | Spider silk is almost entirely protein. |
| Pense em caçar com um corda de seda. | Think of hunting with silly string. |
| Eu costurei o vestido com fio de seda. | I sewed the dress with silk thread. |
| Dei uma gravata de seda ao meu pai. | I gave my father a silk tie. |
| A maioria das aranhas usa quantias abundantes de seda, e a seda é essencial para a sobrevivência e a reprodução delas. | Most spiders use copious amounts of silk, and silk is essential to their survival and reproduction. |
| As glândulas periformes produzem a substância glutinosa que é a seda usada para fixar as linhas de seda a um substrato. | Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate. |
| O que os biólogos da seda fazem é tentarmos relacionar essas sequências, essas sequências de aminoácidos a propriedades mecânicas das fibras de seda. | What silk biologists do is we try to relate these sequences, these amino acid sequences, to the mechanical properties of the silk fibers. |
| Como uma única aranha produz tantos tipos de seda? | How does an individual spider make so many kinds of silk? |
| Mas o que é, exatamente, a seda de aranha? | But what, exactly, is spider silk? |
| Assim fizemos um cartão de seda embebido com penicilina. | So we've made a silk card with penicillin in it. |
| Corte o tecido diagonalmente. | Cut the cloth on the bias. |
| Quanto tecido você comprou? | How much fabric did you buy? |
| Ver também Lípido Metabolismo lipídico Tecido conjuntivo frouxo Tecido conjuntivo denso Bibliografia Ligações externas | In 2007, researchers isolated the adipose gene, which those researchers hypothesize serves to keep animals lean during times of plenty. |
| Comprei cinco metros de tecido na loja. | I bought five metres of fabric in the shop. |
| Agora vou marcar os valores de resistência para a fibra de náilon, bômbix ou seda do bicho da seda cultivado lã, Kevlar e fibras de carbono. | Now I'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx or domesticated silkworm silk wool, Kevlar, and carbon fibers. |
| É esse casulo que serve de fonte para a seda. | In an instant, she realized this caterpillar larva was the source of the silk. |
| Ou se gostam de moda, umas tatuagens em LED de seda. | Or if you're fashion forward, some silk LED tattoos. |
| O vestido é feito de um tecido fino. | The dress is made of a thin fabric. |
| Vemos aqui a imagem de um pedaço de tecido. | And you see here a picture of a tissue section. |
| Cheryl Hayashi O esplendor da seda da aranha | Cheryl Hayashi The magnificence of spider silk |
Pesquisas relacionadas : Tecido De Seda Ondeada - Tecido Tecido - Regada-seda - Seda Crua - Amoreira Seda - Mico-seda - Seda Malha - Seda Dourada - Seda Como - Seda Orgânica - Seda Lavada