Tradução de "tecido esponjoso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esponjoso - tradução : Tecido - tradução : Tecido - tradução : Tecido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o pequeno é bem esponjoso. | And the little one is really spongy. |
| O de tamanho médio é bem esponjoso. | And the middle size one is really spongy. |
| Por isso, se abrirmos o Dracorex eu cortei nosso Dracorex e vejam, é esponjoso por dentro, bem esponjoso por dentro. | So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside. |
| Mas o interessante é que o Tricerátops adulto também era esponjoso. | But what was interesting was the adult Triceratops was also spongy. |
| O tecido ósseo é um tipo de tecido conjuntivo denso. | Bone tissue is a type of dense connective tissue. |
| Se vocês abrirem um dinossauro pequeno, ele é muito esponjoso por dentro, como em A. | So if you cut open a little dinosaur, it's very spongy inside like A. |
| Existem três tipos principais de tecidos musculares nos vertebrados Tecido muscular estriado (esquelético), Tecido muscular cardíaco Tecido muscular liso. | In mammals the three types are skeletal or striated muscle smooth or non striated muscle and cardiac muscle, which is sometimes known as semi striated. |
| O corpo esponjoso pode também ser preenchido de sangue, mas comparativamente menos que os corpos cavernosos. | This may also become slightly engorged with blood, but less so than the corpora cavernosa. |
| Corte o tecido diagonalmente. | Cut the cloth on the bias. |
| Quanto tecido você comprou? | How much fabric did you buy? |
| Preciso de um tecido. | I need a tissue. |
| Ver também Lípido Metabolismo lipídico Tecido conjuntivo frouxo Tecido conjuntivo denso Bibliografia Ligações externas | In 2007, researchers isolated the adipose gene, which those researchers hypothesize serves to keep animals lean during times of plenty. |
| Se pressiono mais ainda, vou através da estrutura óssea, especialmente perto do ouvido onde o osso é esponjoso. | If I push even harder, I'll go through the bone structure, especially close to the ear where the bone is very soft. |
| Corte o tecido de viés. | Cut the cloth on the bias. |
| Eu preciso de um tecido. | I need a tissue. |
| O reino entrou em luto profundo ao ponto de as fábricas de tecido esgotarem o tecido preto. | The whole kingdom went into deep mourning linen drapers ran out of black cloth. |
| E o tecido é muito caro. | And the tissue's very expensive. |
| E você pensa, quanto mais rodovias há em um tecido, mais provavelmente esse tecido terá câncer ou terá metástases. | And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases. |
| O que fazemos é humanizar o tecido. | What we do is humanize the tissue. |
| Podemos fazer isto sem machucar outro tecido. | We can do it without harming any tissue. |
| Comprei cinco metros de tecido na loja. | I bought five metres of fabric in the shop. |
| Neste tecido ocorre um intenso metabolismo aeróbio. | Cardiac muscle See also Myocyte References |
| O tecido é fabricado na indústria têxtil. | An example of a plant textile is cotton. |
| Por exemplo, o tecido principal no coração é o miocárdio, enquanto os esporádicos são os nervos, sangue, tecido conjuntivo, etc. | The main tissue is that which is unique for the specific organ, such as the myocardium, the main tissue of the heart, while sporadic tissues include the nerves, blood vessels, and connective tissues. |
| Nós todos somos feitos do mesmo tecido genético. | We are all cut from the same genetic cloth. |
| Mas também mulheres mais velhas com tecido denso. | It's also older women with dense tissue. |
| O vestido é feito de um tecido fino. | The dress is made of a thin fabric. |
| Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido. | These two shirts are made from the same material. |
| Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido. | Those two shirts are made from the same material. |
| Podem aparecer isolados ou laminados com outro tecido. | Bonding may be thermal or mechanical, or adhesives can be used. |
| O resto das mamas é composto por tecido conjuntivo (colágeno e elastina), tecido adiposo (gordura) e uma aponeurose chamada ligamento de Cooper . | In addition to the milk glands, the breast also is composed of connective tissues (collagen, elastin), white fat, and the suspensory Cooper's ligaments. |
| O tecido cerebral podem inchar, com o aumento da pressão dentro do crânio e um risco de tecido cerebral inchado ficar preso. | The brain tissue may swell, pressure inside the skull may increase and the swollen brain may herniate through the skull base. |
| E então o solo esponjoso não apenas resiste à erosão, Mas propicia um universo microbial que traz à tona uma pluralidade de outros organismos | And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms. |
| E isso é ótimo quando podemos degradar o tecido. | And that's great when I can degrade the tissue. |
| E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. | And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. |
| A luz emitida pela fluorescência pode atravessar o tecido. | The light that the fluorescence emits can go through tissue. |
| Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido. | There's a container underneath that's collecting that tissue. |
| O tecido e a costura poderia simplesmente se romper. | The fabric and the stitching could just pull apart. |
| Nós somos apenas dois fios cortados do mesmo tecido. | We are but two threads cut from the same cloth. |
| Vemos aqui a imagem de um pedaço de tecido. | And you see here a picture of a tissue section. |
| E como podemos ver, ela se reintegra ao tecido. | And you see there, it gets reintegrated in tissue. |
| É melhor ver o tecido com seus próprios olhos. | You had better see the cloth with your own eyes. |
| Normalmente não se registam danos no tecido epitelial nasal. | It does not generally cause damage to the nasal epithelium. |
| Biodiversidade, o tecido vivo desse planeta, não é um gás. | Biodiversity, the living fabric of this planet, is not a gas. |
| E aqui estava o primeiro tecido mole de um dinossauro. | And so here was the first soft tissue from a dinosaur. |
Pesquisas relacionadas : Esponjoso - Osso Esponjoso - Chumbo Esponjoso - Material Esponjoso - Osso Esponjoso - Chumbo Esponjoso - Enxerto ósseo Esponjoso - Tecido Tecido - Tecido Não Tecido - Tecido Transparente
