Tradução de "tecidos de mamíferos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| Tecidos produzidos no processo de tecelagem (também conhecidos como tecidos planos ou de cala) não podem ser confundidos com tecidos de malha. | implants), geotextiles (reinforcement of embankments), agrotextiles (textiles for crop protection), protective clothing (e.g. |
| Então, design de tecidos. | So, tissue design. |
| O tipo de célula anucleada mais conhecida é o eritrócito de mamíferos, que também carece de outros organelos como a mitocôndria e serve principalmente para o transporte de oxigénio dos pulmões para os tecidos celulares. | The best known anucleated cell is the mammalian red blood cell, or erythrocyte, which also lacks other organelles such as mitochondria, and serves primarily as a transport vessel to ferry oxygen from the lungs to the body's tissues. |
| Células formam tecidos. | Cells make up tissues. |
| Baleias são mamíferos. | Whales are mammals. |
| Mantêm os tecidos livres de corpos estranhos. | They are the largest of all leukocytes. |
| Mamíferos Monotremados e marsupiais Os monotremados são mamíferos com um método de reprodução singular visto que põem ovos. | The monotremes differ from other mammals in their methods of reproduction in particular, they lay eggs instead of giving birth to live young. |
| 55 espécies de répteis semelhantes aos mamíferos. | Fifty five species of mammal like reptiles. |
| Onívoros não se encaixam perfeitamente nessas categorias funcionais porque consomem tanto tecidos vegetais e tecidos animais. | Omnivores do not fit neatly into a functional category because they eat both plant and animal tissues. |
| Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes. | These two pairs of pants are made from different materials. |
| É também largamente utilizado no tratamento de tecidos. | It is also widely used in the web treatment of fabrics. |
| A variedade de tegumentos dos mamíferos é enorme. | It is a definitive characteristic of the class. |
| Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais. | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas | Alopecia, rash |
| Afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos | Uncommon |
| Eles pensam em alguém escolhendo tecidos. | They think of somebody choosing fabrics. |
| Esses tecidos são da mesma qualidade. | Those textiles are of the same quality. |
| Então esta é a minha mini fazenda de tecidos. | So this is my mini fabric farm. |
| Alguns mamíferos retornaram para a água. | Some mammals turned back to water. |
| Esses são répteis semelhantes aos mamíferos. | These are mammal like reptiles. |
| Morcegos são mamíferos, assim como nós. | Bats are mammals, just like us. |
| Estes mamíferos são da mesma espécie. | These mammals are the same species. |
| Trabalho com mamíferos Relacionado aos mamíferos viventes, a mais impressionante das contribuições de Owen envolve os monotremados, marsupiais e os macacos antropóides. | With regard to living mammals, the more striking of Owen's contributions relate to the monotremes, marsupials and the anthropoid apes. |
| Há 26 espécies nativas de mamíferos existentes na Irlanda. | There are 26 extant mammal species native to Ireland. |
| Nos répteis e mamíferos, ela é chamada de córtex. | In reptiles and mammals, it is called the cerebral cortex . |
| Dugongidae é uma família de mamíferos da ordem Sirenia. | The Dugongidae are a family in the order of Sirenia. |
| Ele pode cultivar tecidos pulsáteis num prato. | He can actually grow beating tissue in a dish. |
| Esse alfaiate sempre usa tecidos muito bons. | That tailor always uses very good material. |
| Sangramento em tecidos moles, como músculos e tecidos subcutâneos é menos grave, mas pode levar a danos e requer tratamento. | Bleeding into soft tissues such as muscles and subcutaneous tissues is less severe but can lead to damage and requires treatment. |
| Há algumas centenas de mamíferos seis milhões de espécies de insetos. | There's a few hundreds of mammals six million species of insects. |
| Você tem células de culturas de tecidos tem um montão de vírus. | You have tissue culture cells. There are a ton of viruses. |
| A China acaba de criar um centro nacional de engenharia de tecidos. | China just launched a national tissue engineering center. |
| Pouquíssimos mamíferos não humanos podem imitar sons. | Very few nonhuman mammals can imitate sounds. |
| Todos os mamíferos têm sete vértebras cervicais. | All mammals have seven cervical vertebrae. |
| A ilha não possuiu mamíferos predadores naturais. | The island has no indigenous mammalian predators. |
| Caça pequenos mamíferos, répteis e outras aves. | It hunts small mammals, reptiles and birds up to 5 times its own weight. |
| Cornos ou chifres são apêndices da cabeça de alguns mamíferos. | These are called horns, though now made of metal. |
| Os adultos são predadores de diversas aves, répteis e mamíferos. | Adults are apex predators and prey upon various birds, reptiles and mammals, in addition to prey consumed also by the younger specimens. |
| Erinaceidae é uma família de mamíferos insetívoros da ordem Erinaceomorpha. | Erinaceidae is the only living family in the order Erinaceomorpha, which has recently been subsumed with Soricomorpha into the order Eulipotyphla. |
| A síntese de ácido graxo (em mamíferos) ocorre no fígado. | Two essential fatty acids are linoleic acid (LA) and alpha linolenic acid (ALA). |
| Gorduras e óleos, mesmo refinados, de peixe e de mamíferos marinhos | Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined |
| Nos tecidos, está concentrado no fígado e rins. | The remaining manganese in soft tissue is mostly concentrated in the liver and kidneys. |
| Esses tecidos eram ainda extremamente caros e raros. | These early fabrics were extremely expensive and rare. |
| Assim, minha história de trabalho com tecidos animais começa em 1984. | So my story in working with animal tissues starts in 1984. |