Tradução de "tecidos moles adjacentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sangramento em tecidos moles, como músculos e tecidos subcutâneos é menos grave, mas pode levar a danos e requer tratamento. | Bleeding into soft tissues such as muscles and subcutaneous tissues is less severe but can lead to damage and requires treatment. |
| O registro fóssil Cambriano inclui um número anormalmente alto de lagerstätte, que preserva tecidos moles. | The Cambrian fossil record includes an unusually high number of lagerstätten, which preserve soft tissues. |
| Corais moles comuns pertencem a 36 gêneros. | Its common soft corals belong to 36 genera. |
| Nós removemos todos os ossos de sua hemiface direita seu olho, seu nariz, os ossos cranianos adjacentes, a pele facial e o reconstruímos com tecidos do dorso. | We removed all the bones at the right side of his face his eye, his nose, the skull bones, the facial skin and reconstructed him with tissue from the back. |
| Ângulos adjacentes Dois ângulos consecutivos são adjacentes se não têm pontos internos comuns. | If the two supplementary angles are adjacent (i.e. |
| Mesmo os ossos são moles e podem ser facilmente mastigados. | The soft bones can be easily chewed. |
| Argasidae é uma família de carrapatos conhecidos por carraças moles. | The Argasidae are a family of ticks containing the soft ticks. |
| Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| Ver também Abraham Moles Distância Levenshtein Informação Norbert Wiener Ligações externas | Information Theory Coding Theorems for Discrete Memoryless Systems Akademiai Kiado 2nd edition, 1997. |
| Células formam tecidos. | Cells make up tissues. |
| Tecidos produzidos no processo de tecelagem (também conhecidos como tecidos planos ou de cala) não podem ser confundidos com tecidos de malha. | implants), geotextiles (reinforcement of embankments), agrotextiles (textiles for crop protection), protective clothing (e.g. |
| Quatrocentas espécies de corais, tanto corais duros e corais moles habitam os recifes. | Four hundred coral species, both hard corals and soft corals inhabit the reef. |
| Então, design de tecidos. | So, tissue design. |
| Onívoros não se encaixam perfeitamente nessas categorias funcionais porque consomem tanto tecidos vegetais e tecidos animais. | Omnivores do not fit neatly into a functional category because they eat both plant and animal tissues. |
| Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes | Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it |
| Transeptal mantém relacionamentos de dentes adjacentes, proteje o osso interproximal. | The epithelium covering the col consists of the marginal gingiva of the adjacent teeth, except that it is nonkeratinized. |
| Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais. | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas | Alopecia, rash |
| Afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos | Uncommon |
| Eles pensam em alguém escolhendo tecidos. | They think of somebody choosing fabrics. |
| Esses tecidos são da mesma qualidade. | Those textiles are of the same quality. |
| Entre os fatores que provavelmente contribuem para a sub representação das espécies de fungos no registo fóssil incluem se a natureza dos esporocarpos, que são tecidos moles, carnosos, e facilmente degradáveis, bem como as dimensões microscópicas da maioria das estruturas fúngicas, as quais não são, portanto, muito evidentes. | Factors that likely contribute to the under representation of fungal species among fossils include the nature of fungal fruiting bodies, which are soft, fleshy, and easily degradable tissues and the microscopic dimensions of most fungal structures, which therefore are not readily evident. |
| Ele pode cultivar tecidos pulsáteis num prato. | He can actually grow beating tissue in a dish. |
| Esse alfaiate sempre usa tecidos muito bons. | That tailor always uses very good material. |
| Mantêm os tecidos livres de corpos estranhos. | They are the largest of all leukocytes. |
| Hoje em dia, a sua certificação permite inscrever a menção oficial Ovos Moles de Aveiro Indicação Geográfica Protegida. | Ovos Moles de Aveiro ( soft eggs from Aveiro , literally) is a local delicacy from Aveiro District, Portugal, made of egg yolks and sugar. |
| Úlceras adjacentes podem se fundir para formar grandes áreas contínuas de ulceração. | Adjacent ulcers may merge to form larger, continuous areas of ulceration. |
| Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes. | These two pairs of pants are made from different materials. |
| Nos tecidos, está concentrado no fígado e rins. | The remaining manganese in soft tissue is mostly concentrated in the liver and kidneys. |
| É também largamente utilizado no tratamento de tecidos. | It is also widely used in the web treatment of fabrics. |
| Esses tecidos eram ainda extremamente caros e raros. | These early fabrics were extremely expensive and rare. |
| O grupo inclui aves de pequeno porte, que se alimentam de sementes moles, como os pintassilgos, pintarroxos e verdilhões. | Arnaiz Villena, A. Álvarez Tejado, M. Ruiz del Valle, V. García de la Torre, C. Varela, P. Recio, M. J. Ferre. |
| A partir do mesênquima, passam a se formar todos os tecidos conjuntivos (conectivo, adiposo, cartilaginoso, ósseo e hematopoiético), bem como os tecidos musculares. | Mesenchymal cells are able to develop into the tissues of the lymphatic and circulatory systems, as well as connective tissues throughout the body, such as bone and cartilage. |
| A influência cultural tibetana estende se até países vizinhos como Butão, Nepal, regiões adjacentes da Índia como Sikkim e Ladakh e províncias adjacentes da China onde o budismo tibetano é a religião predominante. | Tibetan cultural influences extend to the neighboring states of Bhutan, Nepal, regions of India such as Sikkim, Ladakh, Lahaul, and Spiti, in addition to designated Tibetan autonomous areas in adjacent Chinese provinces. |
| Por que essas máquinas, elas não teriam necessidade elas não são moles, úmidas, respiradoras de oxigênio, criaturas dependentes de calor. | Because those teme machines, they wouldn't need they're not squishy, wet, oxygen breathing, warmth requiring creatures. |
| Então esta é a minha mini fazenda de tecidos. | So this is my mini fabric farm. |
| Nas lojas, esgotavam se os tecidos azuis e brancos. | They chose blue and white to be Londrina's colors. |
| As junções celulares são especialmente abundantes em tecidos epiteliais. | Cell junctions are especially abundant in epithelial tissues. |
| Demografia Em 1935, a população do município cresceu significativamente quando Salzburgo absorveu municípios adjacentes. | Population development Salzburg's official population significantly increased in 1935 when the city absorbed adjacent municipalities. |
| Infectam os tecidos superficiais constituídos por células mortas e queratinizadas, como as da pele, pêlos (incluindo cabelo) e unhas, mas não afectam os tecidos vivos. | ) whether through scratching, falling, or rubbing off, not only can they infect other people, they can also reinfect (or further infect) the host they came from. |
| Renomado paleontólogo Jack Horner passou sua carreira tentando reconstruir um dinossauro. Ele econtrou fósseis com vasos sanguíneos e tecidos moles extraordinariamente bem preservados, mas nunca com DNA intacto. Assim, em uma nova abordagem, ele está utilizando descendentes vivos de dinossauros e geneticamente modificando as para ativar traços ancestrais incluindo dentes, caudas, e até mãos para criar uma Galinhassauro . | Renowned paleontologist Jack Horner has spent his career trying to reconstruct a dinosaur. He's found fossils with extraordinarily well preserved blood vessels and soft tissues, but never intact DNA. So, in a new approach, he's taking living descendants of the dinosaur and genetically engineering them to reactivate ancestral traits including teeth, tails, and even hands to make a Chickenosaurus . |
| A seguir, nós implantamos ossos e tecidos retirados do dorso. | We then put bone and tissue from the back. |
| Aqui é uma versão da pele com os tecidos macios. | There's kind of the skin version of the soft tissue. |
| Formação da urinaOs tecidos recebem do sangue as substâncias nutritivas. | The first step in urine formation is the filtration of blood in the kidneys. |
| Os macrófagos são normalmente dormentes nos tecidos e proliferam devagar. | Macrophages are usually relatively dormant in the tissues and proliferate slowly. |
