Tradução de "tecla do auricular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fibrilhação auricular Parada cardiorrespiratória | Another definition of VF was produced by Wiggers in 1940. |
| Tecla N | Key N |
| Tecla P | Key P |
| Tecla F | Key F |
| Tecla C | Key C |
| Tecla R | Key R |
| Tecla O | Key O |
| e além disso, ele disse que iria eliminar a tecla de Maiúsculas e a tecla do Teclado Numérico também. | And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key and the Num Lock key, too. |
| O utilizador carrega da tecla Shift, e carrega de seguida na tecla F. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| O utilizador carrega na tecla Shift ,e carrega de seguida na tecla F. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| Prima qualquer tecla para continuar... | Press any key to continue... |
| ou Para que serve essa tecla do Teclado Numérico? Vocês sabem, isso? | or What's this Num Lock key for? You know, that thing? |
| joaomhenrique Vamos todos deitar fora a tecla da vírgula do teclado em sua homenagem. | His books had a rhythm that no other writer could come close to duplicating. |
| É claro que os jornais amam bater nessa tecla. | Of course the newspapers love to beat on this. |
| Frequentes vertigem Pouco frequentes dor auricular, zumbidos Frequentes dispneia, epistaxe, dor faringo laríngica, tosse, rinite, rinorreia | Dyspnoea, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, cough, rhinitis, rhinorrhoea |
| Konya é também considerada a terra natal de Santa Tecla. | Geography Konya has the largest area of any city of Turkey. |
| Isto evita que pessoas com pouca precisão carreguem na mesma tecla mais do que uma vez. | This prevents accidental multiple key strokes. |
| Imagine um pombo que aprendeu a bicar uma tecla para obter comida. | For example, a response key is lighted and then food is presented. |
| O som de um tubo permanece constante enquanto a tecla é premida. | When a key is depressed, the key action admits wind into a pipe. |
| Se esta opção estiver activa, o utilizador tem de manter a tecla carregada durante um periodo de tempo especificado (ajustável com a barra de arrasto) antes que a tecla seja aceite. | If this option is enabled, the user must hold the key down for a specified period of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted. |
| Para acontecimentos adversos graves de fibrilhação auricular, a incidência combinada foi de 1, 3 para Aclasta e 0, 8 para placebo. | For atrial fibrillation serious adverse events the pooled incidences were 1.3 for Aclasta and 0.8 for placebo. |
| A mecânica consistia em abrir a passagem do ar para os tubos através de uma válvula parecida com uma tecla. | In a mechanical stop action, each stop control operates a valve for a whole rank of pipes. |
| Pensando bem, provavelmente perguntas estúpidas, coisas como Para que serve essa tecla de Maiúsculas? | I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for? |
| Digitando um comando e pressionando a tecla Entra, o interpretador imediatamente iria executá lo. | Upon typing a command or function and pressing the return key, the interpreter would immediately execute or evaluate it. |
| Em 1984, a IBM corrigiu isto no teclado do AT, mas encurtou a tecla BACKSPACE, tornando a mais difícil de alcançar. | In 1984, IBM corrected the and left keys on its AT keyboard, but shortened the key, making it harder to reach. |
| Você não consegue digitar os números porque o LED da tecla Num Lock está apagado. | You cannot key in numbers because the NumLock LED is off. |
| Foram desenvolvidos teclados que enviavam os pulsos de sinalização decádica conforme a tecla deprimida (carregada). | The incoming audio signal passes through a resistor (A8) and the primary winding of the coil (A3) which passes it to the speaker (A1). |
| Biografia Maria Tecla Artemesia Montessori nasceu em 31 de agosto de 1870 em Chiaravalle, Itália. | Life and career Birth and family Montessori was born on August 31, 1870 in Chiaravalle, Italy. |
| La Libertad é um departamento de El Salvador, cuja capital é a cidade de Santa Tecla. | La Libertad is one of the departments of El Salvador and is located in the southwest of the country. |
| Durante o percurso do alaúde na era barroca, começou a ser progressivamente não usado no acompanhamento do continuo e superado pelo uso de intrumentos de tecla. | Over the course of the Baroque era the lute was increasingly relegated to the continuo accompaniment, and was eventually superseded in that role by keyboard instruments. |
| Se o utilizador de seguida carregar na tecla p, o computador recebe a letra p (sem shift). | Now if the user types a p, the computer interprets this as the letter p (no shift). |
| O sinal de exclamação não tinha sua própria tecla nas máquinas de escrever manuais antes de 1970. | The exclamation mark did not have its own dedicated key on standard manual typewriters before the 1970s. |
| As teclas são ligadas a um chip dentro do teclado, responsável por identificar a tecla pressionada e por enviar as informações para o computador. | The Home key is used to return the cursor to the beginning of the line where the cursor is located the End key puts the cursor at the end of the line. |
| Na parte de cima do saltador, um amortecedor de feltro encosta na corda impedindo a de vibrar quando a tecla não está pressionada (1). | When the front of the key is pressed, the back of the key rises, the jack is lifted, and the plectrum plucks the string. |
| Nos ensaios na osteoporose (PFT, HORIZON Recurrent Fracture Trial RFT , as incidências combinadas de fibrilhação auricular foram comparáveis entre Aclasta (2, 6 ) e placebo (2, 1 ). | In the osteoporosis trials (PFT, HORIZON Recurrent Fracture Trial RFT ) the pooled atrial fibrillation incidences were comparable between Aclasta (2.6 ) and placebo (2.1 ). |
| O Saltador é uma peça de madeira, fina, retangular que se assenta sobre a extremidade final da tecla. | The jack is a thin, rectangular piece of wood that sits upright on the end of the keylever. |
| Actualizar automaticamente os símbolos dos ficheiros sem gravar. A actualização se decorrerem 10 segundos sem que o utilizador prima uma tecla. | Update automatically the file's symbols without saving. The update occurs after 10 seconds of no keypress by user. |
| O único motivo destas dessas pessoas comprarem telefone de tecla é porque não se acha mais para comprar telefones de disco. | The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore. |
| Isto é feito pressionando certas combinações de botões, como A ou B (ou nenhum destes) e uma tecla direcional enquanto o logotipo do Game Boy é exibido na tela. | This is achieved by pressing certain button combinations, namely either A or B (or neither) and a direction key while the Game Boy logo is displayed on the screen. |
| Actualizar automaticamente os símbolos dos ficheiros sem gravar. A actualização ocorre automaticamente após 10 segundos sem que o utilizador prima uma tecla. | Automatically update the file's symbols without saving. The update occurs after 10 seconds without keypresses by the user. |
| Às vezes o pombo estava girando duas vezes no sentido anti horário, uma vez no horário e daí bicava a tecla duas vezes. | Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice. |
| Se esta opção estiver seleccionada, o utilizador tem que esperar um intervalo configurável (utilizando a barra) antes que a próxima tecla seja aceite. | If this option is enabled, the user must wait a specified delay (configurable with the slider) before the next key press can be accepted. |
| Aumento da pressão sanguínea Pouco Exames complementares de diagnóstico frequentes Fibrilhação auricular Frequentes Cardiopatias Cefaleias, tonturas Frequentes Doenças do sistema nervoso Letargia, parestesias, sonolência, tremor, Pouco síncope frequentes Conjuntivite, dor ocular Pouco Afecções oculares frequentes Uveíte, episclerite, irite Raros Vertigens Pouco Afecções do ouvido e do labirinto frequentes Dispneia Pouco Doenças respiratórias, torácicas e do frequentes mediastino | Blood pressure increased Atrial fibrillation Headache, dizziness Lethargy, paraesthesia, somnolence, tremor, syncope |
| A taxa de acontecimentos adversos graves de fibrilhação auricular foi superior no grupo de doentes a receber Aclasta (1, 3 ) (51 em 3. 862) comparativamente ao grupo de doentes a receber placebo (0, 6 ) (22 em 3, 852). | The rate of atrial fibrillation serious adverse events was increased in patients receiving Aclasta (1.3 ) (51 out of 3,862) compared with patients receiving placebo (0.6 ) (22 out of 3,852). |
| Se esta opção estive seleccionada, o utilizador pode pressionar e largar as telcas Shift, Alt ou Ctrl, e depois carregar noutra tecla para obter uma combinação de teclas (exemplo | If this option is enabled, the user can press and release the Shift, Alt or Ctrl keys, and then press another key to get a key combo (example |
