Tradução de "teclas funcionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Associação de teclas | Key binding |
| Combinação de teclas | Hotkey combination |
| Teclas de 'bounce' | Bounce keys |
| Carregar nas teclas de cursores | Press the arrows keys |
| Faça o Screencast das suas teclas | Screencast your keys |
| Com Trancar as teclas fixas desactivado | With Lock Sticky Keys disabled |
| Com Trancar as teclas fixas activado | With Lock Sticky Keys enabled |
| Algumas teclas do piano estão quebradas. | Some of the keys on the piano are broken. |
| Combinação de teclas para a acção relacionada. | Hotkey combination for related action. |
| Combinação de teclas para a ação relacionada. | Hotkey combination for related action. |
| Isto previne o pressionar acidental de teclas. | This helps prevent accidental key strokes. |
| China , separa as unidades funcionais envolvidas em actividades de investimento das outras unidades funcionais do BCE . | A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the ECB business units involved in investment activities from other ECB business units . |
| Desde que a manga foi publicada, foram produzidas réplicas da espada sakabatō não funcionais e funcionais. | Since the manga was published, non functional and functional sakabatō have been produced for purchase by collectors and fans. |
| Envia teclas pressionadas para várias janelas em simultâneo | Send keys to multiple windows simultaneously |
| E então conseguimos criar fígados funcionais. | And we can then create functional livers. |
| Linguagens de programação funcionais, especialmente as puramente funcionais, tem sido mais usadas academicamente que no desenvolvimento comercial de software. | Functional programming languages, especially purely functional ones such as Hope and Rex, have largely been emphasized in academia rather than in commercial software development. |
| Interface de usuário O WordPerfect usava quase todas a combinações possíveis das teclas de função, conhecidas como teclas F , somadas a Ctrl, Alt e Shift. | Function keys Like its mid 1980s competitor, MultiMate, WordPerfect used almost every possible combination of function keys with Ctrl, Alt, and Shift modifiers. |
| Esses são os imperativos funcionais do sistema. | These are called the system's functional imperatives. |
| Também podem ser totalmente ou parcialmente funcionais. | In addition, laparoscopy and or hysteroscopy may be indicated. |
| Volte a pressionar estas teclas para cancelar o cursor assassino. | Window destroyer (every window you click on will be destroyed.) Press this key combination again to cancel the killer cursor. |
| As teclas do piano estão amareladas por causa da idade. | The keys of the piano are yellow due to age. |
| Vocês sabem, designers nem sempre fazem coisas que são imediatamente funcionais, mas elas são funcionais para o nosso entendimento dos problemas. | So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues. |
| Configura as combinações de teclas que usa para aceder às diferentes acções. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Nesse sistema, ao pressionar diversas teclas simultaneamente, é produzido um caractere diferente. | The Enter key is located One in the alphanumeric keys and the other one is in the numeric keys. |
| objectivo de verificar os pormenores técnicos , funcionais e arquitectónicos . | 2.2 NEW ECB PREMISES Work on the ECB 's new premises progressed according to schedule in 2007 . |
| Estas regiões funcionais são constituídas por diferentes subunidades proteicas. | These functional regions consist of different protein subunits refer to tables. |
| Nesta secção também está uma caixa com o nome Trancar as teclas fixas. | Also in this section is a check box labelled Lock Sticky Keys. |
| Assim, cada teclado árabe tem dois caracteres arábicos e romanos marcados nas teclas. | Thus, each Arabic keyboard has both Arabic and Roman characters marked on the keys. |
| Estrutura Os teclados são essencialmente formados por um arranjo de teclas ou botões. | Computer keyboards are similar to electric typewriter keyboards but contain additional keys, such as the command or Windows keys. |
| Diferenciava se nisto do WordStar, que usava somente Ctrl, unido às teclas tradicionais. | This was in contrast to early versions of WordStar, which used only Ctrl, in conjunction with traditional typing keys. |
| Eles são totalmente funcionais, testados no campo, pronto para rolarem. | They're fully functional, field tested, ready to roll out. |
| envolvidas em actividades operacionais de investimento das outras unidades funcionais . | 1.3 INVESTMENT ACTIVITIES The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the business units involved in operational investment activities from other business units . |
| Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais. | Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes. |
| O teorema de Banach Alaoglu sobre compacidade de conjuntos de funcionais. | The Banach Alaoglu theorem about compactness of sets of functionals. |
| Um conjunto de normas e procedimentos , conhecido como ldquo muralha da China rdquo , separa as unidades funcionais do BCE envolvidas em actividades operacionais de investimento das outras unidades funcionais . | A set of rules and procedures , known as the Chinese Wall , separates the ECB business units involved in operational investment activities from other business units . |
| Como os circuitos são limitados, só um certo número de teclas serão registradas por vez. | Some types of keyboard circuitry will register a maximum number of keys at one time. |
| Porém, muitos lembravam das combinações das teclas F da versão para DOS, que foram projetadas para a disposição do teclado original dos PCs da IBM, com duas colunas de teclas F no lado esquerdo do teclado. | This was translated to the layout of the 1981 IBM PC keyboard, with two columns of function keys at the left end of the keyboard, but worked even better with the 1984 PC AT keyboard with three groups of four function keys across the top of the keyboard. |
| Uma ferramenta de áudio para construir redes de processamento, ligando caixas funcionais | An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes |
| Passagem à 2FN Geração de novas tabelas com DFs (Dependências Funcionais) completas. | (1999), An Introduction to Database Systems (8th ed.). |
| Uma flor que possua apenas estames funcionais é chamada uma flor estaminada. | A flower having only functional stamens and lacking functional carpels is called a staminate flower, or (inaccurately) male. |
| As unidades funcionais do sistema vegetativo são as fibras e os gânglios. | The brain is the major functional unit of the central nervous system. |
| Serve para corrigir a posição dos dentes para fins estéticos e funcionais. | The teeth move when the arch wire puts pressure on the brackets and teeth. |
| A maioria dos coreanos eram analfabetos funcionais antes da invenção do Hangul. | The majority of Koreans were effectively illiterate before the invention of Hangul. |
| Eu pressionei todas as teclas que me pediram, mas mesmo assim fiquei 18 horas em espera. | I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold. |
| Interrupções também são usadas em typeahead Features para o buffer de eventos como as teclas digitadas. | Also, interrupts are used in typeahead features for buffering events like keystrokes. |
