Tradução de "tecnologia aeronáutica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tecnologia - tradução : Aeronáutica - tradução : Tecnologia - tradução : Tecnologia aeronáutica - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elogiou a tecnologia aeronáutica daquele país.
Washington, D.C. Smithsonian, 2007.
O ritmo do desenvolvimento da tecnologia aeronáutica é rápido.
The pace of advance of aeronautical technology is rapid.
Desde então, a tecnologia aeronáutica mundial registou enormes progressos.
Since then, world aeronautical technology has made great advances.
Como é que garantimos uma tecnologia aeronáutica que melhora a eficiência energética?
How do we achieve aeronautical technology which improves energy efficiency? cy?
Decidimos que somos responsáveis por toda a tecnologia industrial da Europa e que não podemos aplicar critérios diferentes à indústria aeronáutica.
We decided that we have responsibility for all industrial technology in Europe and that we should not apply different criteria to the aeronautics industry.
A tecnologia aeronáutica no mundo progride rapidamente e o seu custo aumenta na mesma proporção em termos de recursos financeiros e intelectuais.
World aeronautical technology is advancing rapidly and its cost is therefore particularly high in terms of financial and intellectual resources.
Metar Meteorologia aeronáutica Notas
The Trend reads TEMPO 7000 RADZ SCT020 WHT i.e.
No entanto, infelizmente, isso iria comprometer a capacidade, a tecnologia e a experiência europeias e, em particular, as aplicações civis em todos os campos, incluindo a medicina, a tecnologia da informação e a aeronáutica.
Sadly, however, this would compromise European skills, technology and expertise, and, in particular, civil applications in all fields, including medicine, information technology and aeronautics.
Chegámos ainda à conclusão de que valorizar a tecnologia da aeronáutica seria extremamente valioso, tanto para o consumidor da Europa como para o ambiente.
We also came to the conclusion that to enhance the technology of aeronautics would be very valuable, both for the consumer in Europe and for the environment.
Os nossos interesses residem na cooperação com o Japão nos domínios da aeronáutica e da tecnologia de ponta, não nas questiúnculas acerca da agricultura.
Our interests lie in cooper ating with Japan in aircraft, in high technology, not in squabbling over agriculture.
Sem investigação nem tecnologia, a nossa indústria aeronáutica continuará dependente de países terceiros, e este sector é um sector chave dentro da futura política europeia de transportes.
Person ally, I am afraid that the priority given in the Community to opening up markets and to an ultraliberal conception of competitiveness is not going to enable us to meet the challenges.
Você tinha que aprender sobre aeronáutica.
You had to learn about aeronautics.
Em aeronáutica Em aeronáutica é a principal força que permite que uma aeronave com asas se mantenha em voo.
In the case of an airplane wing, the wing exerts a downward force on the air and the air exerts an upward force on the wing.
A construção aeronáutica e a indústria espacial
The crisis in the European steel industry The Community's crisis plan for the iron and steel industry Shipbuilding Aircraft and space industry
A CONSTRUÇÃO AERONÁUTICA E A INDÚSTRIA ESPACIAL
AIRCRAFT AND SPACE INDUSTRY
A CONSTRUÇÃO AERONÁUTICA E A INDÚSTRIA ESPACIAL
THE AUTOMOBILE INDUSTRY turers called for taxes on motor vehicles to be harmonized throughout the Community.
Turner (PPE), relator. (EN) Senhor Presidente, a indústria aeronáutica veio apresentar à Comunidade a seguinte situação disse que as enormes despesas inerentes às próximas gerações de tecnologia a ultrapassavam.
TURNER (PPE), rapporteur. Mr President, the aeronautical industry approached the Community with this case they said that the great expense of the next generations of technology were beyond them.
A Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica, Aeronáutica brasileira Co.) tem suas origens como uma empresa diretamente gerida e promovida pela FAB.
The Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica, Brazilian Aeronautic Co. ) has its origins as an enterprise directly managed and sponsored by the FAB.
Também têm aplicação na propulsão naval e aeronáutica.
External links Turbine introductory math
A construção aeronáutica e a indústria espacial 5.
Aircraft and space industry 5.
A construção aeronáutica e a indústria espacial 4.
Aircraft and space industry 4.
Um segundo exemplo refere se à indústria aeronáutica.
The second example concerns the aerospace industry.
Objecto política aeronáutica da Comunidade e órgãos extracomunitários
Subject Community aviation policy and non Community bodies largely unjustly though to some small extent justly so, has in this specific case gone as far as to grant both finance and responsibilities to non Community organisations which do not even have any legal status?
Interoperabilidade da Gestão da Informação Aeronáutica (AIM) e
Business case and investment planning
Após a Segunda Guerra Mundial terminou, Mandelbrot estudou matemática, graduando se de universidades de Paris e nos Estados Unidos e receber um mestrado em aeronáutica do Instituto de Tecnologia da Califórnia.
After World War II ended, Mandelbrot studied mathematics, graduating from universities in Paris and the United States and receiving a master's degree in aeronautics from the California Institute of Technology.
Então, efetivamente, negaram lhe 60 anos de pesquisa aeronáutica.
So you've effectively negated 60 years of aeronautic research.
Então vocês efetivamente negaram 60 anos de pesquisa aeronáutica.
So you've effectively negated 60 years of aeronautic research.
Julgo ainda que a indústria aeronáutica da Europa deve
The European IT industry is facing severe problems and these will not be solved by a closed door policy.
Ainda bem que eu não entrei para a Aeronáutica.
Glad I didn't join the Air Force.
A tecnologia aeronáutica no mundo progride rapidamente e o seu custo aumenta na mesma proporção em termos de recursos financeiros e intelectuais. A escala e os métodos actuais de regeneração das bases tecnológicas da indústria aeronáutica na Comunidade correm o risco de serem insuficientes para fazer face à procura futura e à concorrência extracomunitária.
less financial power than American and Japanese competitors not enough cooperation and competition between six equally strong manufacturers competitive pressure from Japanese production plants in Europe the rise of new manufacturers in Asia and the Pacific region with considerable export potential increasing Japanese and American imports into the EC.
A órbita com altitude reduzida aumentou a ocorrência deste efeito, sendo que os instrumentos da Carga de Tecnologia Aeronáutica e Aeroespacial 2 (OAST 2) possuiam neste momento um papel fundamental para a missão.
The lower orbit increased the effect, and instruments with the Office of Aeronautics and Space Technology 2 (OAST 2) package took center stage for the rest of the mission.
RO É necessária uma autorização da Autoridade Aeronáutica da Roménia.
C. Libraries, archives, museums and other cultural services
REQUISITOS ESPECÍFICOS PARA A PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO AERONÁUTICA
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR THE PROVISION OF AERONAUTICAL INFORMATION SERVICE
Entre os experimentos da Carga de Tecnologia Aeronáutica e Aeroespacial 2 (OAST 2), havia materiais desenvolvidos para utilização em futuras naves espaciais, os quais foram expostos ao ambiente orbital pela primeira vez, no experimento SAMPIE.
Among the experiments of the Office of Aeronautics and Space Technology 2 package, materials being designed for future spacecraft in the SAMPIE experiment were exposed to the orbital environment for the first time.
À época, Wittgenstein pretendia tomar parte nas pesquisas pioneiras em aeronáutica.
During his time at the Institute, Wittgenstein developed an interest in aeronautics.
O tempo militar e aeronáutica, IST é designado E ( Echo Star ).
In military and aviation time IST is designated E ( Echo Star ).
Os interesses do consumidor, a indústria aeronáutica, a segurança, o am
The interests of the consumer, the aviation industry, safety, the environment and the various interests of the Member States have been respected in a reasonable way.
Este é o segredo sujo da Aeronáutica, você pode vencer só bombardeando.
Here's the dirty secret of the Air Force, you can win by bombing.
Assunto Posição competitiva da indústria aeronáutica da Comunidade Europeia a nível mundial
Subject Worldwide competitive position of the European Community's aeronautical industry
E esse deveria ser o nosso objectivo industrial no domínio da aeronáutica.
Let's be honest in this Chamber.
prestadores de serviços de tráfego aéreo e de serviços de informação aeronáutica
providers of air traffic services and flight information services,
Anexo 15 Serviços de informação aeronáutica (12.a edição, Julho de 2004).
Annex 15 on aeronautical information services (12th edition, July 2004).
Em segundo lugar, uma autoridade europeia de aeronáutica civil, alterações n.os22 e 23.
The abolition of internal frontiers and the free movement of people and services planned for 1993, will benefit tourism within the Community.
A indústria aeronáutica e aeroespacial manifesta características especiais e exige portanto uma abor
I have been through the Commission document which determined the Commission's position on this take over.
Não certificados para utilização civil pelas autoridades de aeronáutica de um Estado participante
Not certified for civil use by the aviation authorities in a participating State

 

Pesquisas relacionadas : Indústria Aeronáutica - Medicina Aeronáutica - Carta Aeronáutica - Manutenção Aeronáutica - Beacon Aeronáutica - Informação Aeronáutica - Engenharia Aeronáutica - Engenharia Aeronáutica - Indústria Aeronáutica - Indústria Aeronáutica - Engenharia Aeronáutica - Indústria Aeronáutica - Ciência Aeronáutica