Tradução de "tecnologia aplicada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tecnologia - tradução : Tecnologia aplicada - tradução : Tecnologia - tradução : Tecnologia aplicada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev. | It was a driverless maglev system with a track connecting three stations. |
| Esta abordagem também pode ser aplicada à tecnologia. | And the same approach can be applied to technology as well. |
| E como podem ver aqui, a tradicional tecnologia do pincel sendo aplicada. | And so you can see here, old fashioned technology of the paintbrush being applied. |
| E podem ver aqui, a tecnologia antiquada do pincel a ser aplicada. | And so you can see here, old fashioned technology of the paintbrush being applied. |
| A tecnologia foi, pela primeira vez, aplicada em frotas de camiões na Itália. | The technology was first exploited with fleets of trucks in Italy. |
| A tecnologia pode também ser aplicada a aplicações do mundo real neste exemplo, uma casa inteligente. | The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home. |
| A tecnologia da identificação electrónica de ovinos e caprinos está tão avançada que já pode ser aplicada. | The technology of electronic identification for sheep and goats has progressed to such a stage that it can now be applied. |
| O que mudou o Juanderson foi a tecnologia aplicada à aprendizagem que tornou a aprendizagem engraçada e acessível. | What turned Juanderson around was technology for learning that made learning fun and accessible. |
| A segunda tecnologia que foi aplicada foi usar coisas que conhecemos do lado do palco de uma casa de opéra | The second technology that we applied was actually using things that you know from the stage side of an opera house. |
| E a ironia deste sistema em particular é o lugar no qual ele fez a pesquisa, que foi o México, não adotou esta tecnologia, ignorou esta tecnologia, discutiu o porquê esta tecnologia deveria ser considerada, mas jamais aplicada de fato. | And the irony of this particular system is the place where he did the research, which was Mexico, didn't adopt this technology, ignored this technology, talked about why this technology should be thought about, but not really applied. |
| Retomo sob a forma de alteração esta proposta para que seja aplicada aos pescadores que praticam actualmente esta tecnologia no Atlântico Norte. | I am taking that proposal up again in the form of an amendment so that it may be applied to the fishermen at present using that technology in the North Atlantic. |
| Também neste caso foi aplicada tecnologia, tem elétrodos que vão até aos seus hemisférios esquerdo e direito, e tem uma câmara no alto da cabeça. | Again, it's got technology it's got electrodes going into its left and right hemispheres it's got a camera on top of its head. |
| Correcção Aplicada | Correction Applied |
| Criptografia Aplicada. | Applied Cryptography. |
| Matemática aplicada. | Applied mathematics! |
| Em si, a tecnologia aplicada é simplesmente uma extensão das nossas capacidades, que reduz o esforço humano para lidar com uma tarefa ou um problema específico. | Applied technology itself is merely and extension of human attributes, which reduces human effort, freeing humans from a particular chore or problem. |
| Conhecimentos adequados da higiene e da tecnologia aplicada na obtenção, fabrico e colocação em circulação de géneros alimentícios animais ou de origem animal destinados ao consumo humano | adequate knowledge of the hygiene and technology involved in the production, manufacture and putting into circulation of animal foodstuffs or foodstuffs of animal origin intended for human consumption |
| História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada. | History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability. |
| mais uma vez, se estivermos falando de politicas de saúde, educação meio ambiente, energia, litigio, todos esses são problemas complicados previsíveis onde esse tipo de tecnologia pode ser aplicada | Again, whether we're talking health policy, education, environment, energy, litigation, mergers, all of these are complicated problems that are predictable, that this sort of technology can be applied to. |
| Economia Aplicada, em especial | Applied Economics, especially |
| Economia aplicada, apenas em | Applied Economics only in |
| Física dos plasmas aplicada | applied plasma physics |
| base de amostragem aplicada, | sample frame applied, |
| É preciso mais investimento na verdadeira riqueza dos países in dustrializados, ou seja, nos seus trabalhadores, a instrução e a formação destes, mas, também, fundamental mente, investigação na tecnologia aplicada. | It would be truly lamentable if the next round of negotiations at the GATT were to conclude merely with vague declarations on liberalization. |
| 0 Economia Aplicada à Engenharia | 0 Economics for Engineers |
| 0 Economia Aplicada à Engenharia | 0 Economics for engineers |
| Anula uma diferença previamente aplicada. | Revert a selected difference previously applied. |
| Não a lei como aplicada. | Not law as enforced. |
| É isto a democracia aplicada. | I would like to thank her for that. |
| Não está a ser aplicada. | No application has occurred. |
| Vinte vezes a quantia aplicada. | You'll earn, at least, a million which is 20 times the amount you staked |
| Bioquímica geral e aplicada (médica) | General and applied biochemistry (medical) |
| Uma vez que a tecnologia foi dominada, ela foi capaz de ser aplicada em diversos aspectos do filme, como gramas, musgos, barba e sobrancelha, e até fios sobre a túnica de Shrek. | Once the technology was mastered, it was able to be applied to many aspects of the Shrek movie including grass, moss, beards, eyebrows, and even threads on Shrek's tunic. |
| Não deverá ser aplicada à Turquia uma medida diferente daquela que é aplicada aos outros países candidatos. | Turkey must not be measured by different standards to the other candidate countries. |
| Tecnologia | Technology |
| Tecnologia. | Linguistics. |
| Tecnologia | TECHNOLOGY |
| Tecnologia. | Technology. |
| Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Graças a mais tecnologia, melhor tecnologia, será seguro. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Parte aplicada tipo BF (isolada eletricamente). | Applied part type BF (electrically insulated). |
| Temos de assegurar que seja aplicada. | We just need to make sure that it is used. |
| Esta directiva tem de ser aplicada. | This directive must be applied. |
| A acumulação não é aplicada (4) | No cumulation applied (4) |
Pesquisas relacionadas : Tecnologia Da Informação Aplicada - Mecânica Aplicada - Plenamente Aplicada - Matemática Aplicada - Tensão Aplicada - Contra Aplicada - Primavera Aplicada - Aprendizagem Aplicada - Linguística Aplicada - Pressão Aplicada - Ciência Aplicada - Técnica Aplicada - Pressão Aplicada
