Tradução de "tecnologia de acesso rádio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Rádio Gaúcha, uma emissora de rádio de Porto Alegre, disse ter tido acesso ao documento em que a UFRGS confirma a rejeição de Domingas. | Rádio Gaúcha, a radio station from the city of Porto Alegre, had access to the document UFRGS issued confirming Domingas' rejection. |
| Por que Nelson tem acesso a uma tecnologia de ponta, como celulares, mas não tem acesso a uma tecnologia de 100 anos de idade para fornecimento de energia elétrica em sua casa? | Why is it that Nelson has access to a cutting edge technology, like the cellphone, but doesn't have access to a 100 year old technology for generating electric light in the home? |
| A corrente em RF pode irradiar energia para fora do condutor, no espaço, através de ondas eletromagnéticas (ondas de rádio) esta é a base da tecnologia de rádio. | The energy in an RF current can radiate off a conductor into space as electromagnetic waves (radio waves) this is the basis of radio technology. |
| Em relação ao acesso à tecnologia e mídias online, a diferença continua. | With regards to access to technology and online media, the marked difference persists. |
| Ele também testemunhou a tecnologia do futuro da mídia que iria substituir o rádio A televisão! | He also witnessed the future media technology that would replace radio television. |
| O portal também oferece acesso aos demais produtos do conglomerado de mídia como revistas, jornais e rádio ao vivo. | The portal also provides large access to media conglomerate products such magazines, newspapers and live radio. |
| A falta de acesso de uma grande maioria da população à tecnologia é uma barreira para que os projetos de transparência se baseiem no acesso à internet. | Inaccessibility of the overwhelming majority of the population to technology poses a barrier to technology for transparency projects that rely on internet access. |
| O resultado foi um som mais rico, que era mais avançado em termos de tecnologia Hi Fi e rádio FM. | What emerged was a richer sound that was more advanced in terms of Hi Fi and FM radio technology. |
| Um maior acesso à tecnologia também é fundamental para melhorar as perspectivas económicas dos nómadas. | Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects. |
| Algumas delas são Rádio Cardinal, Rádio Ñandutí, Rádio Nanawa e Rádio Livre. | Some of them are Radio Cardinal, Radio Ñandutí,Radio Nanawa and Radio Libre. |
| A maioria dos ruandeses têm acesso ao rádio e a Radio Rwanda é a principal fonte de notícias em todo o país. | Most Rwandans have access to radio and Radio Rwanda is the main source of news throughout the country. |
| Tendo acesso a equipamentos de última geração, Serafine viu a chance de modernizar as antigas técnicas de sonorização com a tecnologia digital. | Given access to state of the art audio equipment, Serafine saw the picture as the chance to modernize outdated motion picture sound techniques with digital technology. |
| Algumas universidades, como o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), aprovaram a publicação de acesso aberto por padrão através da introdução de mandatos. | Some universities, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), have adopted open access publishing by default by introducing mandates. |
| Rádio Fox Kids teve sua própria linha de rádio também. | Every November, from 1992 to 1998, Fox Kids aired The Fox Kids T.V. |
| Uma nova tecnologia confundiu os homens de rádio e os magnatas do cinema e eles têm quase certeza que a televisão vai acabar com eles. | A new technology has confounded radio men and movie moguls and they're quite certain that television is about to do them in. |
| Bandeja de Rádio | Radio Tray |
| Há uma porção cada vez maior de pessoas com acesso a tecnologia e que estão a usar o Facebook e o Twitter. | There is an increasingly informed portion of tech savvy populace which is using Facebook and Twitter. |
| Enquanto inventava a tecnologia que alavancaria a revolução nas telecomunicações, Watson descobriu que a estrela no centro do nosso sistema solar emitia ondas de rádio poderosas. | So whilst inventing the technology that would usher in the telecommunications revolution, Watson had discovered that the star at the center of our solar system emitted powerful radio waves. |
| As estações de rádio Rádio Mar (89.0) e a Rádio Onda Viva (96.1) emitem em FM e pela Internet. | The local radio stations Rádio Mar (89.0) and Radio Onda Viva (96.1) broadcast on FM and online. |
| Muitas delas cresceram em sociedades nas quais a tecnologia é apresentada como fora de seu alcance estereótipos de gênero, acesso e disponibilidade fizeram com que muitas mulheres vissem tecnologia como algo que não é para elas . | Many women have grown up in societies where technology is presented as out of their reach gender stereotypes, access and affordability have meant that many women see technology as something that is not for them . |
| De modo a receber sinais de rádio, como por exemplo, de estações de rádio AM ou FM, uma antena de rádio deve ser utilizada. | Radio communication In order to receive radio signals, for instance from AM FM radio stations, a radio antenna must be used. |
| Comunicações de Rádio Amador | Amateur Radio Communications |
| Parei de ouvir rádio. | I stopped listening to the radio. |
| A transmissão de rádio passou a ser uma estação de rádio online chamada Comunic . | The campaign radio broadcast evolved into an online radio station named Comunic . |
| Rádio digital é a transmissão de informação através do método de modulação digital de rádio. | microwave and radio frequency communication standards where analog information signals as well as digital data are carried by a digital signal, by means of a digital modulation method. |
| No Brasil Diversas rádios AM retransmitem seu sinal em FM (caso da Rádio Gaúcha, da Rádio Globo da Rádio Bandeirantes)Rádio Jovem Pan. | For this reason, the left (L) and right (R) channels are algebraically encoded into sum (L R) and difference (L R) signals. |
| O rádio tem um alcance muito maior, com três estações de rádio privadas. | Radio has a far greater reach, with 13 private radio stations. |
| Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando Modulação em Amplitude. | AM broadcasting is the process of radio broadcasting using amplitude modulation (AM). |
| Tecnologia, dado a um indivíduo ou grupo que tenha criado uma ferramenta importante que possibilite a liberdadade de expressão e expanda o acesso à informação. | Technology, given to an individual or group that has created an important tool that enables free expression and expands access to information |
| Ferramenta de Programação Rádio CHIRP | CHIRP Radio Programming Tool |
| Faço um show de rádio. | I do a radio show. |
| Eu parei de ouvir rádio. | I stopped listening to the radio. |
| Instrutor de Examinação de Rádio FCC | FCC Radio Examination trainer |
| Não virá de sinais de rádio. | It will not come from radio signals. |
| Programa de registro de Rádio Amador | Amateur Radio logging program |
| Porque um dos agricultores mais pobres do planeta Terra havia tido acesso a uma tecnologia que permitiu que ele transformasse sua própria vida. | Because one of the poorest farmers on Earth had gotten access to a technology that had allowed him to change his own life. |
| No rádio O livro foi adaptado para o rádio três vezes. | The book has been adapted for radio four times. |
| A Rádio Zamaneh (em persa, رادیو زمانه) é uma rádio de língua persa localizada em Amsterdam. | Radio Zamaneh (Persian رادیو زمانه) is an Amsterdam based Persian language radio. |
| Programa psk31 operadores de Rádio Amador | psk31 program for hamradio operators |
| E ondas de rádio são limitadas. | And radio waves are limited. |
| Estas ondas de rádio penetram paredes. | These radio waves penetrate through walls. |
| O meu rádio pifou de novo. | My radio has broken down again. |
| Você acaba de ligar o rádio. | You just turned the radio on. |
| Muitos jovens deixaram de ouvir rádio. | Many young people don't listen to radio anymore. |
| Tom não gosta de escutar rádio. | Tom doesn't like to listen to the radio. |
Pesquisas relacionadas : Rádio Acesso - Tecnologia De Rádio - Acesso Via Rádio - Tecnologia De Acesso - Rede De Acesso Rádio - Tecnologia De Rádio Frequência - Acesso à Tecnologia - Ponto De Acesso De Rádio - Tecnologias De Acesso De Rádio - Tecnologia De Acesso Remoto - De Rádio - Rádio Bússola - Rádio Interferômetro
