Tradução de "tecnologia de alto impacto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa Tecnologia causou um impacto muito importante em nós. | This technology made a very important impact on us. |
| A tecnologia claramente teve um impacto nas doações globais por esforços de ajuda humanitária. | Technology has clearly had an impact on global giving for humanitarian relief efforts. |
| A web é a tecnologia definidora de nossos tempos, e uma tecnologia revolucionaria que terá na verdade já tem um grande impacto na civilização humana. | The web is the defining technology of our times, and a revolutionary invention that will have indeed already has had an incredible effect on human civilization. |
| De acordo com Paul e Anne Ehrlich e uma equação sobre impacto ambiental bastante conhecida, impacto uma coisa ruim é o produto de população, afluência, e tecnologia. | According to Paul and Anne Ehrlich and a well known environmental impact equation, impact a bad thing is the product of population, affluence and technology. |
| A estreia de 'Superman II foi apresentado em Megasound, um alto impacto semelhante ao sistema de som surround Sensurround. | Selected premiere engagements of Superman II were presented in Megasound, a high impact surround sound system similar to Sensurround. |
| Então eu perguntei, O que moveria o T, tecnologia, do numerador, chamemos de T1, onde ele aumenta o impacto, para o denominador, chamemos de T2, onde ele reduz o impacto? | So I ask, What would move T, technology, from the numerator call it T1 where it increases impact, to the denominator call it T2 where it reduces impact? |
| Através do incentivo ao eco turismo de alto impacto, a WWF contribui para a destruição de hábitats e das espécies que diz proteger. | By encouraging high impact eco tourism, the program alleges that WWF contributes to the destruction of habitat and species it claims to protect. |
| A cidade exerce um impacto significativo sobre o comércio, finanças, mídia, arte, moda, pesquisa, tecnologia, educação e entretenimento de todo o planeta. | A global power city, New York exerts a significant impact upon commerce, finance, media, art, fashion, research, technology, education, and entertainment. |
| A equação de impacto ambiental de Paul e Anne Ehrlich é I é igual a P vezes A vezes T. População, afluência e tecnologia. | Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation I is equal to P times A times T population, affluence and technology. |
| Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós. | Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. |
| Vamos documentar de forma abrangente quantos projetos de tecnologia por transparências nós pudermos para obter um maior discernimento de seu atual impacto, obstáculos e potencial futuro. | We will document in depth as many technology for transparency projects as possible to gain a better understanding of their current impact, obstacles, and future potential. |
| Crescimento Em março de 1999, a empresa mudou sua sede para Palo Alto, Califórnia, lar de várias outras importantes startups de tecnologia do Vale do Silício. | Growth In March 1999, the company moved its offices to Palo Alto, California, which is home to several prominent Silicon Valley technology startups. |
| E acredito que um grupo assim possa ter grande impacto, não só porque vocês podem ajudar com tecnologia, mas porque muitos de vocês têm filhos. | And I believe that a group like this can have a very major impact, not just because you can share technology with us, but because so many of you have children. |
| Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú) | Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Com a tecnologia mudando a aparência e o ritmo de tais movimentos, é cada vez mais importante encontrar termos que capturem o seu enorme impacto na vida humana. | With technology changing the face and pace of such movements, devising terms that capture its far reaching impact on human life is becoming increasingly important. |
| Após a independência do Azerbaijão a cidade sofreu o impacto indireto, mas negativo, da guerra do Nagorno Karabakh (Alto Karabakh), vindo a recuperar se lentamente. | In the vicinity of the city there are a number of mud volcanoes (Keyraki, Bogkh bogkha, Lokbatan and others) and salt lakes (Boyukshor, Khodasan and so on). |
| Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev. | It was a driverless maglev system with a track connecting three stations. |
| A missão do projeto é construir um servidor de alto desempenho e altamente disponível para Linux usando a tecnologia de clustering , que fornece altos níveis de escalabilidade, confiabilidade e usabilidade. | The mission of the project is to build a high performance and highly available server for Linux using clustering technology, which provides good scalability, reliability and serviceability. |
| Então era uma estranha combinação de alta tecnologia e baixa tecnologia. | So, kind of a weird combination of high tech and low tech. |
| Mais recentemente, os cidadãos desta ilha têm procurado preservar a sua espetacular beleza natural, desencorajando o tipo de turismo de alto impacto, que danificou a natureza na maior parte do Caribe. | More recently, the citizens of this island have sought to preserve its spectacular natural beauty by discouraging the type of high impact tourism which has damaged nature in most of the Caribbean. |
| Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines. | As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines. |
| Desejamos que o Aquecedor de Bebês e outras simples inovações como esta representem uma nova tendência para a tecnologia futura simples, localizada, soluções baratas que tenham capacidade de causar enorme impacto social | We hope that the Embrace infant warmer and other simple innovations like this represent a new trend for the future of technology simple, localized, affordable solutions that have the potential to make huge social impact. |
| Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . | Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . |
| Uma de suas canções mais conhecidas é Glasno, glasnije ( Alto, Mais Alto ). | One of their best known songs is Glasno, glasnije (Make it loud! Make it louder!). |
| Prefabricado com os materiais mais tradicionais, mas o material devido a tecnologia, a capacidade informática, a capacidade para prefabricar, fazer componentes com alto desempenho de madeira está muito à frente. | Prefabricated from the most traditional of materials, but that material because of the technology, the computing ability, the ability to prefabricate, make high performance components out of timber very much at the cutting edge. |
| Neurotecnologia é qualquer tecnologia que exerce influência na compreensão que as pessoas têm do cérebro e dos vários aspectos da consciência, do pensamento e demais atividades cerebrais de alto nível. | Neurotechnology is any technology that has a fundamental influence on how people understand the brain and various aspects of consciousness, thought, and higher order activities in the brain. |
| Jogadas de Alto Risco | Risking It All |
| Tecnologia | Technology |
| Tecnologia. | Linguistics. |
| Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro. | High on past positive. Moderately high on future. |
| Mais tarde naquele ano, a Universidade de Stanford graduação Cyril Elwell comprou as patentes nos EUA para Poulsen tecnologia de transmissão de rádio arco e fundou a Federal Telegraph Corporation (FTC), em Palo Alto. | Later that year, Stanford University graduate Cyril Elwell purchased the U.S. patents for Poulsen arc radio transmission technology and founded the Federal Telegraph Corporation (FTC) in Palo Alto. |
| Com a pneumonia a contabilizar um número surpreendentemente alto que corresponde a 20 das mortes de crianças por ano, no Paquistão, o acesso generalizado à nova vacina deverá ter um grande impacto. | With pneumonia accounting for a shockingly high 20 of child deaths each year in Pakistan, widespread access to the new vaccine should have a major impact. |
| A tecnologia de detecção deve ser capaz de analisar todas as formas de um medicamento seja em pó, comprimido, cápsula ou xarope e de detectar vários graus diferentes de qualidade, não apenas os de alto risco. | Detection technology must be capable of analyzing all forms of a drug whether powder, pill, capsule, or syrup and of detecting several different grades of quality, not just the junk. |
| Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Você é alto, mas ele ainda é mais alto. | You are tall, but he is still taller. |
| Operações de alto contato (ex. | Internal setups (e.g. |
| Devido ao alto custo, grande consumo de energia e a necessidade de se empregar uma equipe altamente treinada para manter e operar as máquinas, a tecnologia da computação ficou inicialmente limitada às organizações maiores. | Adoption of computer technology was initially limited to only the largest such organizations, however, by prohibitive cost, expansive space requirements, enormous power consumption, and the need to employ a highly trained staff to maintain and operate the machines. |
| Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada. | Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions. |
| Impacto ambiental das notas de euro | Environmental impact of euro banknotes |
| Minha tecnologia. | My technology. |
Pesquisas relacionadas : Alto Impacto - Tecnologia De Impacto - Alto Impacto Financeiro - Com Alto Impacto - Abs Alto Impacto - Alto Impacto Potencial - Tem Alto Impacto - Alto Impacto Visual - Alto Impacto Ambiental - Muito Alto Impacto - Impacto Da Tecnologia - Impacto Da Tecnologia - Cores De Alto Impacto - Carga De Alto Impacto