Tradução de "tecnologia de imagem digital" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Digital - tradução : Imagem - tradução : Imagem - tradução : Tecnologia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imagem do Digital Trends. | Image from Digital Trends. |
| Imagem do Arquivo Digital de Okinawa. | Screenshot from Okinawa Digital Archive. |
| Imagem de Digital Dreams no Flickr (CC BY) | Foreigners in Europe by Digital Dreams on FlickR License CC BY |
| Estamos aqui hoje. Temos a nossa tecnologia digital. | We are here today. We have our digital technology. |
| Quantos passos tonais discretos existem numa imagem digital? | How many discrete tonal steps are there in a digital image? |
| A minha especialidade é combinar tecnologia digital e mágica. | Now my own speciality is combining digital technology and magic. |
| Imagem do cartunista político Baiduicao compartilhada via China digital times. | Image by political cartoonist Baiduicao via China digital times. |
| Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído. | Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image. |
| Crescemos com a tecnologia digital e portanto vemos como tudo isto cresceu. | We grew up with digital technology and so we see it as all grown up. |
| O que Okolloh fez não teria sido possível sem a tecnologia digital. | Now what Okolloh did would not have been possible without digital technology. |
| E deixem me mostrar lhes porquê voltando aos velhos tempos da tecnologia digital. | And let me show you why by converting back to the old time digital technology. |
| Esta imagem foi o começo da tecnologia do raio x. | That image was the start of the X ray technology. |
| Imagem cortesia do Take back the Tech (Retomando a Tecnologia) | Picture courtesy of Take back the Tech |
| O zoom digital é um software que multiplica a quantidade de pixels para ampliar uma imagem. | Some digital cameras though, do exhibit a pattern in the digital noise that is not found on film. |
| O que vocês irão ver, depois disso, é uma imagem real da face digital. | So what you're going to see now, after this, is a completely photo real digital face. |
| E lentamente, ao final do século XX, essa escassez começou a erodir e não foi pela tecnologia digital foi pela tecnologia analógica | And slowly, slowly, at the end of the 20th century, that scarcity started to get eroded and I don't mean by digital technology I mean by analog technology. |
| Vamos falar sobre como podermos usar a tecnologia digital, a tecnologia dos nossos sonhos, para fazer esta vida a vida que podemos amar. | Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love. |
| Os cartões de memória Secure Digital Card ou SD Card são uma evolução da tecnologia MultiMediaCard (ou MMC). | The Secure Digital standard was introduced in August 1999 as an improvement over MultiMediaCards (MMC). |
| Uma dessas técnicas envolveu a criação de uma impressão digital 3D falsa de uma imagem 2D da cópia autorizada. | One of these techniques involved creating a fake 3D fingerprint from a 2D image of the authorized print. |
| No TEDxUSC, o designer gráfico Paul Debevec explica a tecnologia de uso de cena atrás da Emily Digital, uma versão digital de um rosto humano tão realística que servirá para muitos propósitos. | At TEDxUSC, computer graphics trailblazer Paul Debevec explains the scene stealing technology behind Digital Emily, a digitally constructed human face so realistic it stands up to multiple takes. |
| A tecnologia digital tem transformado atividades tradicionais como pintura, desenho e escultura, enquanto as novas formas, como net arte, instalação de arte digital, e realidade virtual têm sido práticas artísticas reconhecidas. | Digital technology has transformed traditional activities such as painting, drawing and sculpture, while new forms, such as net art, digital installation art, and virtual reality, have been recognized artistic practices. |
| Tendo acesso a equipamentos de última geração, Serafine viu a chance de modernizar as antigas técnicas de sonorização com a tecnologia digital. | Given access to state of the art audio equipment, Serafine saw the picture as the chance to modernize outdated motion picture sound techniques with digital technology. |
| O problema é que tecnologia digital subverteu a lógica desta expressão fisicamente presa versus o conceito da ideia. | The problem is that digital technology has completely subverted the logic of this physically fixed, expression versus idea concept. |
| E tecnologia educacional e pedagogia que é digital, automática, tolerante a erro, minimamente invasiva, conectada e auto organizada. | An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized. |
| O Programa de Tecnologia da Linguagem da Nação Cherokee (Cherokee Nation Language Technology Program) auxília os interessados em utilizar a linguagem escrita do Cherokee com foco especial em tecnologia digital. | The Cherokee Nation Language Technology Program supports those interested in utilizing written Cherokee with a special focus on digital technology. |
| Netra e eu usamos nossa tecnologia como uma ferramenta para nosso plano de 200 anos para organizar o nosso legado digital. | Netra and I use our technology as a tool in our 200 year plan to really curate our digital legacy. |
| O HDSL (High Bit Rate digital Subscriber Line) foi desenvolvido como uma tecnologia alternativa sem repetidores para disponibilização de serviços T1. | It was the first digital subscriber line (DSL) technology to use a higher frequency spectrum of copper, twisted pair cables. |
| O começo está lá conhecimento, criatividade, disposição para aprender e se adaptar, associado à rápida expansão da tecnologia digital. | The groundwork is there knowledge, ingenuity, willingness to learn and adapt, coupled with the rapid expansion of digital technology. |
| Scrotum digital, mídia digital. | Digital scrotum, digital media. |
| A tecnologia digital é a oportunidade para reviver aquelas cordas vocais sobre as quais ele falou tão apaixadonadamento ao Congresso. | Digital technology is the opportunity for the revival of these vocal chords that he spoke so passionately to Congress about. |
| Trata se da tecnologia. Tenho muito interesse por tecnologia E acredito que a edição digital não linear reduziu bastante os custos Os custos, agora, são uma fração do que costumava ser. | It s technology. I m very interested in it and I really think that the digital non linear editing has slashed, you know, the cost now is a fraction of what it used to be. |
| Com o tempo, a Philips e a Matsushita, mais conhecida como Panasonic, também aderiram a tecnologia Digital Compact Cassette (DCC) system. | Sony's MiniDisc was one of two rival digital systems, introduced in 1992, that were both targeted as a replacement for the Philips analog cassette audio tape system the other was Digital Compact Cassette (DCC), created by Philips and Matsushita. |
| Alcorn trabalhou com Lee para desenvolver o design e o protótipo, e baseando se na mesma tecnologia digital usada para o jogo de arcade. | Alcorn worked with Lee to develop the designs and prototype, and based them on the same digital technology used in their arcade games. |
| Efeitos Cameron queria criar um novo padrão para os efeitos especiais com Titanic , encarregando a Digital Domain para continuar o desenvolvimento da tecnologia digital que o diretor foi pioneiro ao trabalhar em The Abyss e . | Post production Effects Cameron wanted to push the boundary of special effects with his film, and enlisted Digital Domain to continue the developments in digital technology which the director pioneered while working on The Abyss and . |
| E a esta dose baixa, continuamos nossos estudos, e esta imagem de três semanas atrás de uma mulher de 67 anos mostra uma mamografia digital normal, mas uma imagem ISM mostrando um destaque provando ser um grande câncer. | And at this low dose, we're continuing this screening study, and this image from three weeks ago in a 67 year old woman shows a normal digital mammogram, but an MBI image showing an uptake that proved to be a large cancer. |
| Contudo cada uma se apaga até a insignificância com a finalização da conquista magnífica da tecnologia do século 21, a Superautoestrada Digital! | Yet each pales to insignificance with the completion of that magnificent accomplishment of twenty first century technology, the Digital Superhighway. |
| Tecnologia vai mais adiante E este grande scanner de raio x de caminhão que funciona com sistema digital está se tornando melhor e melhor e melhor. | Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better. |
| Bem, esta imagem... Eu estava em Hebron, em uma pequena loja, esta loja onde, ao invés de fornecer comida, nós fornecemos comida digital, um cartão. | Well this picture I was in Hebron in a small shop, this shop, where instead of bringing in food, we provide digital food, a card. |
| Mais de 6.500 pessoas participaram dessa segunda edição daquele que é comprovadamente o maior evento de tecnologia e cultura digital da América Latina, promovendo discussões em torno de assuntos como blogues, robótica, fotografia e vídeo, jogos, modding, software livre, inclusão digital e até ecologia. | Over 6,500 people have taken part in this second edition of what is arguably Latin America's largest technology and digital culture event, bringing discussions around blogs, robotics, photography and video, games, modding, free software, digital inclusion, and even ecology. |
| Rádio digital é a transmissão de informação através do método de modulação digital de rádio. | microwave and radio frequency communication standards where analog information signals as well as digital data are carried by a digital signal, by means of a digital modulation method. |
| Mas a coisa mais interessante sobre essa tecnologia em particular é que você pode levar o seu mundo digital com você onde você estiver. | But the most interesting thing about this particular technology is that you can carry your digital world with you wherever you go. |
| Arte Digital se refere comumente à arte criada no computador de forma digital. | Digital Art most commonly refers to art created on a computer in digital form. |
| A luz é então detectada por um filme fotográfico ou mais recentemente por câmeras CCD as quais capturam uma imagem digital do Western blot. | The light is then detected by CCD cameras which capture a digital image of the western blot or photographic film. |
| O canal não fechará, mas ficará restrito à transmissão via cabo. Entretanto, como também não há nenhuma tecnologia de TV Digital na Venezuela, essa discussão fica encerrada. | The channel will not close, but it is restricted to transmit over cable, but because there is also no Digital TV technology in Venezuela, it ends this discussion. |
| A marca de água digital será única para cada imagem. O digikam irá providenciar um 'plugin' para a mesma, no futuro, que suporte o processamento em lote. | The digital watermark will be unique per image. digikam will provide a plugin for DW in the near future that features batch processing. |
Pesquisas relacionadas : Imagem Digital - Imagem Digital - Tecnologia Digital - Tecnologia De Imagem - Tecnologia De Imagem - Dispositivo De Imagem Digital - Serviços De Imagem Digital - Correlação De Imagem Digital - Ficheiro De Imagem Digital - Estabilizador De Imagem Digital - Tecnologia De Comunicação Digital - Indústria De Tecnologia Digital - Tecnologia De Impressão Digital - Tecnologia De Imagem Avançada
