Tradução de "tecnologias avançadas de simulação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Simulação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reveste se igualmente de especial importância a transferência das tecnologias mais avançadas e do know how para uso das empresas das regiões menos desenvolvidas. | It is absolutely essential that companies in areas developing more slowly adopt the latest technology and know how. |
| É a simulação de um humano com a simulação de um corpo e a simulação de um sistema nervoso que controla aquele corpo. | It's simulated humans with a simulated body and a simulated nervous system to control that body. |
| simulação de antena Xnec2c | Xnec2c antenna simulation |
| Sessões avançadas | Advanced |
| Jogo de simulação de cidades | City simulation game |
| Assim , as medidas que promovem uma melhoria das qualificações e da aprendizagem ao longo da vida contribuem para a inovação e facilitam a utilização de tecnologias avançadas . | Thus , measures to promote improvements in skills and lifelong learning contribute to innovation and facilitate the use of advanced technologies . |
| Faça pesquisas avançadas de DNS | Perform advanced DNS queries |
| Simulação de Amplificador Mono simples | Simple mono amplifier simulation |
| Simulação irealista de voleibol 2D | Unrealistic 2D volleyball simulation |
| um jogo de simulação de brinquedos | a toy simulator game |
| Após os primeiros vinte anos do período Meiji, a economia industrial expandiu rapidamente até por volta de 1920, com o recebimento de tecnologias avançadas do ocidente e grandes volumes de investimentos. | After the first twenty years of the Meiji period, the industrial economy expanded rapidly until about 1920 with inputs of advanced Western technology and large private investments. |
| Jogo 3D de simulação de corridas automóveis | 3D racing cars simulator game |
| Mostrar resultados da simulação | Display simulation results |
| Simulação Otimizando os Sistemas. | are the outputs of the simulation. |
| Esquemas, captura e simulação de circuitos eletrônicos | Schematic, capture and simulation of electronic circuits |
| Essa tecnologia é a simulação de humanos. | That technology is simulating humans. |
| Framework de código aberto para Simulação Médica | Open Source Framework for Medical Simulation |
| Um Jogo 3D de simulação de uma cidade | a 3D city simulator game |
| Então encontrei uma equipe na Universidade Harvard que pegou uma dessas tecnologias médicas avançadas e enfim a aplicou, em vez de em pesquisa sobre o cérebro, no diagnóstico de distúrbios cerebrais em crianças. | And then I came across a team at Harvard University that had taken one such advanced medical technology and finally applied it, instead of in brain research, towards diagnosing brain disorders in children. |
| Era previsto que o ATF iria incorporar tecnologias emergentes, incluindo ligas avançadas e materiais compostos avançados, sistema fly by wire para controle de voo, sistemas de propulsão mais avançados e tecnologia de invisibilidade ( stealth ). | It would take advantage of the new technologies in fighter design on the horizon, including composite materials, lightweight alloys, advanced flight control systems, more powerful propulsion systems, and stealth technology. |
| Você etiqueta. Faz se algumas coisas avançadas aqui e ali. Algumas coisas pouco avançadas aqui e ali. | You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. |
| Então nós tentamos encomendar alguns testes de simulação. | So we actually tried to commission some crash tests. |
| simulação da ferramenta de cálculo ancestral (Versão Motif) | simulation of the ancient calculator (Motif version) |
| Altere definições avançadas do GNOME 3 | Tweak advanced GNOME 3 settings |
| Isto está acontecendo automaticamente na simulação. | This is all happening automatically in the simulation. |
| Ferramenta gráfica para criação e simulação de circuitos lógicos | Graphical tool for designing and simulating logic circuits |
| simulação da ferramenta de cálculo ancestral (Versão X simples) | simulation of the ancient calculator (plain X version) |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simulação , fase piloto e período de transição | ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period |
| Será que estamos vivendo em uma simulação de computador? | Are we living in a computer simulation? |
| Explore o sistema solar nesta simulação detalhada | Explore the solar system in this accurate simulation |
| Se rodarmos a simulação, ela desabará, assim. | If you just run the simulation, it will just collapse, like this. |
| É só a simulação criando sozinha, basicamente. | That's just the simulation creating this itself, basically. |
| Esta é animação da simulação dinâmica real. | So, this is an actual dynamic simulation animation. |
| Eles começam a fazer atividades degradantes, como simulação de sodomia. | They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy. |
| Visualização científica e software analítico para dados de simulação atomística. | Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data. |
| A tecnologia transformou a guerra em algo impessoal e cruel, mas parece que os chefes das nações estão dispostos a descartar seus mais elevados princípios em troca das mais avançadas tecnologias e armas de destruição em massa. | Technology has made warfare impersonal and cruel, yet it seems that the heads of nations are willing to discard their highest principles in exchange for the latest war technologies and weapons of mass destruction. |
| E as aranhas avançadas tornaram se emblemas culturais. | And advancing retes became cultural emblems. |
| Feng Shui para o Hemisfério Sul, técnicas avançadas. | Feng shui and spatial planning for a better quality of life. |
| Nesta simulação, cada ponto preto representa um neurônio. | In this simulation, each black dot is one nerve cell. |
| Quando começamos, eu configurei a simulação uma noite. | When we started this, I set up the simulation one evening. |
| Uma terceira coisa que estamos interessados é simulação. | A third thing we are looking at and very interested in is simulation. |
| Então vou mostrar a vocês uma simulação menor. | So I'm going to show you a smaller simulation. |
| E eles querem fazer seus desenhos por simulação. | And they want to do their design by simulation. |
| Então eles podem fazer uma simulação como esta. | And so they can do a simulation like this. |
| Essa simulação era tediosa e propensa a erros. | This was tedious and prone to errors. |
Pesquisas relacionadas : Tecnologias Avançadas - Tecnologias Avançadas - Tecnologias Mais Avançadas - Novas Tecnologias Avançadas - Tecnologias Altamente Avançadas - Ferramentas Avançadas De Simulação - Tecnologias Avançadas De Manufatura - A Maioria Das Tecnologias Avançadas - Oportunidades Avançadas - Técnicas Avançadas - Aplicações Avançadas - Cerâmicas Avançadas - Estatísticas Avançadas
