Tradução de "tecnologias inovadoras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os vastos números dos exércitos envolvidos combinado com as táticas e tecnologias inovadoras levaram a invasões em proporções nunca antes vistas. | The vast numbers of the armies involved combined with innovative tactics and technology lent themselves to invasions on a scale that had not been seen before and have not been seen since. |
| Acredito que o sucesso dessas tecnologias inovadoras com base na internet podem ser copiado por todos os países em desenvolvimento do mundo. | I believe these successes of innovative technologies based on internet can be replicated in all developing countries in the world. |
| Investindo e espalhando tecnologias inovadoras, fortalecendo as ligações comerciais, encorajando a liderança visionária, e apoiando aqueles que mais precisam e portanto com o maior potencial podemos alimentar o mundo. | By investing in and spreading innovative technologies, strengthening market linkages, encouraging visionary leadership, and targeting those most in need and thus with the most potential we can feed the world. |
| Podemos ter algumas idéias novas, inovadoras. | We may have some innovative, new ideas. |
| O novo quadro tem características inovadoras ... | New framework with novel features ... |
| A tecnologia é incrível. As pessoas são inovadoras. | Technology is amazing. People are innovative. |
| A tecnologia criada por empresas inovadoras nos libertará. | Technology created by innovative companies will set us all free. |
| As notas de euro possuem características confidenciais e inovadoras . | Euro banknotes are very sensitive and innovative products . |
| As notas de euro possuem características confidenciais e inovadoras . | Euro banknotes are of a sensitive and innovative nature . |
| Então nos perguntamos Podemos encontrar coisas inovadoras que vão corrigir esses erros? Brooks me há pouco que havia encontrado tanta coisa que não conseguia dormir porque há tantas tecnologias excelentes por aí, basicamente estamos soterrados. E precisamos delas. | And so we asked ourselves, you know, can we find innovative things that will go fill these gaps? And Brooks told me in a break here, he said he's found so much stuff he can't sleep, because there's so many great technologies out there, we're essentially buried. And we need them, you know. |
| Temos as tecnologias. | We have the technologies. |
| O quadro de política monetária da área do euro tem características inovadoras . | The euro area monetary policy framework has novel features . |
| Estas são tecnologias poderosas. | These are very powerful technologies. |
| 0 Tecnologias da Informação | 0 Information technologies |
| Não obstante, numa entrevista em 14 de Dezembro, Obama proferiu três declarações inovadoras. | Nonetheless, in an interview on December 14, Obama made three path breaking statements. |
| Eu acho fascinante quando os africanos encontram soluções inovadoras para os seus problemas. | What I find lovely, though, is when Africans sort out innovative solutions to their problems. |
| Durante seu governo, abandonou uma a uma as medidas inovadoras de Floriano Peixoto. | During his rule, he abandoned the innovative measures of Floriano Peixoto one by one. |
| A Aeroméxico teve aeronaves inovadoras na época como o DC 3, e DC 4. | Aeroméxico added aircraft including the Douglas DC 3 and its successor, the Douglas DC 4. |
| Ou mesmo utilizar tecnologias complexas. | Or neither with including complex technology. |
| São feitas usando tecnologias Vitorianas. | They're made using Victorian technologies. |
| Podemos usar todas essas tecnologias. | All of these technologies we can use. |
| 500 Ciências aplicadas e tecnologias | 500 Applied Sciences and Technologies |
| Steve nos falou do futuro das pequenas tecnologias. Vou mostrar algo do passado das grandes tecnologias. | Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology. |
| Quando novas tecnologias se impõem a sociedades habituadas a velhas tecnologias, ansiedades de todo o tipo afloram. | When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. |
| E é parecido, com novas tecnologias. | And it's similar with new technologies. |
| Então, essas são tecnologias muito difíceis. | So, these are very tough technologies. |
| Tecnologias de separação serão extremamente importantes. | Separation technologies are going to be extremely important. |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT | ROOT's Object Oriented Technologies |
| Então os jovens hoje têm muita experiência e muita familiariedade em interagir com novas tecnologias, mas muito menos em criar usando novas tecnologias e em se expressar com novas tecnologias. | So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies. |
| Eu estou muito feliz e honrado de em estar entre as pessoas mais inovadoras e inteligentes. | I am very happy and honored to be amidst very, very innovative and intelligent people. |
| formação de professores do ensino primário e secundário com incidência em formas inovadoras e métodos pedagógicos. | primary and secondary school teacher fraining with emphasis upon the innovative forms and methods of education ii) |
| Bem, eu diria que as tecnologias humanas são realmente diferentes das tecnologias naturais, ao menos têm sido até agora. | Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far. |
| Assim, idéias melhores realmente são sempre as melhores respostas a tecnologias das quais não gostamos são basicamente tecnologias melhores. | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
| Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas. | Powerful new technologies always present enigmas. |
| Temos tecnologias para a pele, para roupas. | We have skin enhancements, clothing. |
| Com uma série de tecnologias novas, poderíamos. | With a range of new technologies, we could. |
| E eu quero dizer, pense nas tecnologias. | And I mean, think of the technologies. |
| Presidência do Comité de Tecnologias de Informação | Chairmanship of the Information Technology Committee ( ITC ) |
| Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias. | Consider how new technologies develop. |
| Sua família é aberta para novas tecnologias? | Is your family open to new technologies? |
| Enquanto Xerox comercializados os equipamentos que utilizam suas tecnologias, para a maior parte de suas tecnologias floresceu em outros lugares. | While Xerox marketed equipment using its technologies, for the most part its technologies flourished elsewhere. |
| Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| Qualquer um no mundo tem permissão para extrair ou copiar idéias musicais, usá las de formas inovadoras. | Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways. |
| Os instrumentos de pagamento nacionais serão gradualmente substituídos por soluções mais inovadoras ao longo dos próximos anos . | The national payment instruments are gradually being phased out over the next few years and more innovative solutions will be introduced . |
