Tradução de "tele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tele conferência (presenção humana virtual). | Krueger, Myron (1991). |
| E o mesmo aqui, Tele presença Social. | And same thing here, Social Tele presence. |
| Eu sinto falta dos tele marqueteiros agora, sabem. | I really miss the old telemarketers now, I'll tell you that. |
| A palavra é de origem Grega onde tele remoto e metron medida. | The word is derived from Greek roots tele remote, and metron measure. |
| As primeiras unidades foram nomeadas pela Sears com o nome de Tele Games . | The first units manufactured were branded with Sears' Tele Games name. |
| O Centro de Reabilitação Profissional de Gaia (CRPG) criou uma empresa de tele trabalho para pessoas com deficiências. | The Gaia Vocational Rehabilitation Centre (CRPG) set up a teleworking business for the disabled. |
| Modelos feitos antes de 2004 incluiu duas Fender Vintage silencioso Tele single coils e 4 bolt pescoço fixação. | Models made prior to 2004 featured two Fender Vintage Noiseless Tele single coils, Fender Fishman Powerbridge piezo system and four bolt neck fixing. |
| Ideal para o país dobra de aço e guitarra glisses, Tele este está disponível somente com uma escala maple. | Ideal for country bends and steel guitar glisses, this Tele is available only with a maple fingerboard. |
| A partir de 2008, todos os American Standard Telecasters veio com um reconcebido Tele ponte com estilo vintage fletida aço selins. | As of 2008, all American Standard Telecasters came with a redesigned Tele bridge with vintage style bent steel saddles. |
| A American Nashville B Bender guitarra é modelado após o pessoalmente personalizadas de alguns dos instrumentos Nashville's melhores jogadores, caracterizando uma Fender Parsons Verde B Bender sistema, duas americanas Tele single coils ( pescoço, ponte), um único Texas Especial Start coil (meio) e cinco way Strat O Tele captador comutação. | The American Nashville B Bender guitar is modeled after the personally customized instruments of some of Nashville's top players, featuring a Fender Parsons Green B Bender system, two American Tele single coils (neck, bridge), a Texas Special Strat single coil (middle) and five way Strat O Tele pickup switching. |
| Possui um corpo de cinzas, uma peça de maple pescoço escala com 22 trastes e dois Modern Vintage Tele single coil pickups. | It features an ash body, one piece maple neck fingerboard with 22 frets and two Modern Vintage Tele single coil pickups. |
| O vocábulo é fruto da fusão das palavras tele (de televisão) e novela, que em espanhol é o mesmo que romance em português. | The word combines tele , short for televisión or televisão (Spanish and Portuguese words for television ), and novela , a Spanish and Portuguese word for novel . |
| Usando o recurso de internet móvel, a gente da zona rural de Bangladesh está montando tele centros ou internet cafés para uso do povão. | Using this mobile internet facility people in rural Bangladesh are building telecenters or internet cafés for use of mass people. |
| As versões anteriores feitas antes de 2003 apresentou um americano Tele single coil emparelhado com dois captadores Texas Especial Iniciar e 5 way switching. | Earlier versions made before 2003 featured an American Tele single coil paired with two Texas Special Strat pickups and 5 way switching. |
| Existem dois canais que transmitem exclusivamente em gaélico, Tele G e BBC Alba, que também transmitem para todo o Reino Unido em certos períodos do dia. | There are also two Gaelic language channels, Tele G and BBC Alba which broadcast at certain times of the day. |
| Os preços entre colecionadores, entretanto, variam de acordo com a raridade, com o as versões Tele Games da Sears sendo normalmente mais baratas que as da marca Atari. | Prices among collectors, however, vary with rarity the Sears Tele Games versions are often cheaper than those with the Atari brand. |
| E eu decidi que nunca iria para a TV, porque eu não queria ser uma celebridade, eu não queria ser um, abre aspas, evangelista, tele evangelista isto não é o meu negócio. | And I decided that I was never going to go on TV, because I didn't want to be a celebrity, I didn't want to be a, quote, evangelist, televangelist that's not my thing. |
| O Custom Classic Custom Shop Telecaster é a versão americana da Tele guitarra, com um par de Clássicos e Twisted única de rolos na ponte e pescoço posições, bem como um mecanismo de controlo placa. | The Custom Classic Telecaster was the Custom Shop version of the American Series Tele, featuring a pair of Classic and Twisted single coils in the bridge and neck positions, as well as a reverse control plate. |
| O jogo traz a mesma premissa do primeiro jogo da série, que envolve controlar um exército de minhocas e usar uma variedade de armamentos ecléticos como a bazookas, dinamite, granadas, mísseis tele guiados, bombas de banana e a infama Sagrada Granada de Antioquia. | The game features the same premise as the original game, and involves controlling an army of worms and using a collection of eclectic weaponry such as bazookas, dynamite, grenades, cluster bombs, homing missiles, banana bombs and the infamous holy hand grenade. |
| Eles normalmente característica 22 trastes (em vez de 21) e haste treliça ajuste é feito no cabeçote final, em vez de terminar o corpo, que tinha exigido remoção do pescoço sobre o original (o Custom Shop Bajo Sexto Tele barítono foi o único Telecaster featuring um dois octave 24 fret pescoço). | They typically feature 22 frets (rather than 21) and truss rod adjustment is made at the headstock end, rather than the body end, which had required removal of the neck on the original (the Custom Shop Bajo Sexto Baritone Tele was the only Telecaster featuring a two octave 24 fret neck). |
