Tradução de "telefónicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Custos telefónicos | Phone costs |
Atendedores telefónicos | Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles |
Atendedores telefónicos | Sound signalling equipment |
Atendedores telefónicos | Mixing valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures |
Para aparelhos telefónicos | Other parts of valves (excluding those for oleo hydraulic or pneumatic transmissions and for aerosol valves) |
Para aparelhos telefónicos | Outer rings of journal roller bearings, finished, of an outside diameter of 195 mm or more but not exceeding 196 mm, or of 207 mm or more but not exceeding 209 mm |
(exceto para atendedores telefónicos) | Пристанище Варна ЕАД |
Limpar os custos telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
Aparelhos telefónicos por fio videofones (expt. aparelhos telefónicos por fio, combinados com auscultadores sem fio e intercomunicadores) | Line telephone sets videophones (excl. line telephone sets with cordless handsets and entry phone systems) |
Montagens eletrónicas para atendedores telefónicos, n.e. | Tapered rollers for bearings |
Serviços telefónicos prestados através da internet. | telephone services provided through the Internet. |
Perguntas sobre as Regras dos Custos Telefónicos | Questions about Telephone Cost Rules |
Um modelo exemplo para contabilidade de custos telefónicos. | An example template for Telephone cost accounting. |
Unidades auscultador microfone para aparelhos telefónicos por fio | Electric smoothing irons |
Unidades auscultador microfone para aparelhos telefónicos por fio | Hair removing appliances |
Unidades auscultador microfone para aparelhos telefónicos por fio | Sparking plugs |
Aparelhos telefónicos por fio, combinados com auscultadores sem fio | Line telephone sets with cordless handsets |
Por razões técnicas, isto implica a modificação dos números telefónicos. | For technical reasons telephone numbers have to be altered. |
Aparelhos telefónicos por fio com unidade auscultador microfone sem fio | Storage heating radiators |
Aparelhos telefónicos por fio com unidade auscultador microfone sem fio | Dry zinc carbon batteries of a voltage of 5,5 V or more but not exceeding 6,5 V |
Aparelhos telefónicos que funcionem por introdução de moedas ou cartões | Hose or bibcocks, pillar cocks, water mixing taps, thermostatically controlled mixing valves (bath, washbasin, bidet, shower or sink type), shower units, water tank locking taps, cooking range taps or tapping ferrules for off take pipes of an outside diameter not exceeding 32 mm |
Aparelhos telefónicos por fio com unidade auscultador microfone sem fio | Lead acid, of a kind used for starting piston engines |
Aparelhos telefónicos que funcionem por introdução de moedas ou cartões | Journal roller bearings of the rotating end cover type, commonly used on the axles of railway rolling stock or locomotives, of an outside diameter of 170 mm or more but not exceeding 210 mm |
Exigir a apresentação dos registos telefónicos e de transmissão de dados . | require records of telephone and data traffic . |
( d ) exigir a comunicação de registos telefónicos e de transmissão de dados | d ) e ) f ) require telephone and data traffic records |
Como é que eu crio um ficheiro de regras de custos telefónicos? | How do I write a telephones cost rules file? |
Acho que eles são levados para tirarem proveito dos serviços telefónicos grátis. | I believe they are taken for the purpose of using the free telephone services. |
Para controlar os custos telefónicos, onde as chamadas são consideradas despesas do negócio | To control telephone costs where calls are claimed as business expenses |
Mostra os custos telefónicos acumulados para a conta seleccionada. Importante Se o utilizador tiver mais do que uma conta cuidado, isto NÃO é a soma dos custos telefónicos de todas as contas! | This shows the accumulated phone costs for the selected account. Important If you have more than one account beware, this is NOT the sum of the phone costs of all your accounts! |
A linha transmitia os sinais telefónicos que mais tarde tornariam Bell num nome familiar. | A key part of their technical set up was a half mile long length of wire, which was thrown across the rooftops of several houses in Boston. |
Aparelhos telefónicos, incluindo os telefones para redes celulares e para outras redes sem fio | Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus |
Aparelhos telefónicos, incluindo os telefones para redes celulares e para outras redes sem fio | Other primary cells and primary batteries |
Aparelhos telefónicos, incluindo os telefones para redes celulares e para outras redes sem fio | Plug valves (excluding those made of plastics) |
Aparelhos telefónicos, incluindo os telefones para redes celulares e para outras redes sem fio | Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square) |
Aparelhos telefónicos, incluindo os telefones para redes celulares e para outras redes sem fio | Other parts of valves (excluding those for oleo hydraulic or pneumatic transmissions and for aerosol valves) |
Comunicar registos telefónicos e transmissão de dados . Qual é a provável incidência económica da proposta ? | What economic effects is the proposal likely to have ? |
Há acerca de 115 000 pessoas que estão a vender serviços telefónicos na sua vizinhança. | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
Na resposta supramencionada, a Comissão anunciou que a alteração dos números telefónicos prosseguirá em 1992. | In the same answer the Commission said that there would continue to be changes in telephone numbers in 1992. |
Segundo a Comissão, os serviços telefónicos intracomunitários apenas representam 1 do tempo de tráfego e as suas receitas não ultrapassam os 4 a 5 das receitas totais dos operadores telefónicos actuais. Devo frisar que se trata de médias. | According to the Commission, intra Community voice services account for only 1 of traffic time and only 4 to 5 of current operators' total turnover. |
( c ) Efectuar verificações in loco ( d ) Exigir a consulta dos registos telefónicos e de transmissão de dados existentes | 78 ( c ) ( d ) ( e ) |
Assinale a opção Activar a Contabilidade para activar ou desactivar a contabilidade dos custos telefónicos para esta conta. | Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account. |
Também estão aqui cabos telefónicos usados nos anos 50 e muitos bunkers da época da II Guerra Mundial. | There are also phone cables that were used in the '50s and many bunkers from the World War II era. |
No escuro, ele cercou os postos da polícia, cortou os fios telefónicos e pôs dinamite debaixo dos muros. | In the dark, he surrounded the police barracks, cut the telephone wires and placed dynamite under the wall. |
Eles usam os nossos números telefónicos para enviar mensagens gratuitas , disse ele à Folha de S. Paulo na altura. | They use our phone numbers to send free messages, he told newspaper Folha de S. Paulo at the time. |
Artigos concebidos especificamente para ligação a instrumentos ou aparelhos telefónicos ou telegráficos ou para redes de telefonia ou telegrafia | Other apparatus, excluding battery clamp of a kind used for motor vehicles of heading 8702, 8703, 8704, or 8711 |