Tradução de "telefônica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Phone Payphone Telephone Bill Cell

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma ligação telefônica.
A phone call.
Telefônica, checando interurbanos.
Phone company, checking calls.
Ele tem uma cabine telefônica.
He has a telephone booth.
Preciso fazer uma chamada telefônica.
I need to make a telephone call.
Há problemas nesta conta telefônica.
There are errors in this phone bill.
all tem uma cabine telefônica.
There's the telephone booth.
Gostaria de fazer uma chamada telefônica.
I would like to make a phone call.
Procura o número na lista telefônica.
Look up the number in the telephone book.
Procure o número na lista telefônica.
Look up the number in the telephone book.
Onde posso encontrar uma cabine telefônica?
Where can I find a telephone box?
Onde está a minha agenda telefônica?
Where's my phone book?
Procura o número na lista telefônica.
Look up the number in the phone book.
Tem o seu nome na lista telefônica
Now look here, you can't... You're in the phone book, aren't you?
Não precisa repassar a lista telefônica toda.
I don't mean go through the city directory of course.
Por ora, a lista telefônica poderia ajudar.
A phone directory might help.
Apesar da incredulidade de alguns a companhia telefônica!
Though some were incredulous ... Man 1 The phone company!
Como posso fazer uma ligação telefônica para o Japão?
How can I make a telephone call to Japan?
Não é necessário memorizar números de conta telefônica ou PIN
There is no need to memorise telephone account and PlN numbers
A densidade telefônica era bem baixa há até uma década por causa do uso inadequado de nfra estrutura telefônica terrestre (não havia penetração em áreas rurais).
Its tele density was very low only a decade ago because of the inadequate land phone infrastructure (it did not have penetration in rural areas).
Assistência telefônica, segunda a sexta das 9h30 às 15h00 (tarifa local).
Helpline Monday Friday 9.30am 3.00pm (local call rate).
Ver também PPCA Central telefônica Key system Buffer PABX Ligações externas
The first hosted PBX services were feature rich compared to most premise based systems of the time.
Diga, quem é o responsável por me instalar nesta cabine telefônica?
Say, who is responsible for installing me in this telephone booth?
Não havia conexão telefônica, e antes disso a TV tinha sido cortada.
There was no phone connection, and before that they had turned TV off.
Eles doaram 1 milhão de libras numa conversa telefônica com Bob Geldof.
They donated 1m in a phone conversation with Geldof.
O anúncio apresentou Madonna e outros artistas presos em uma cabine telefônica.
The advertisement featured Madonna and other artists jammed in a phone booth.
Esse é o preço de uma chamada telefônica para a Índia por minuto.
This is the price of a phone call to India per minute.
Rafiq também foi entrevistada pela CNN apesar da conexão telefônica de baixa qualidade.
Rafiq was also interviewed in CNN despite a poor telephone connection.
O uso deste termo também é válido na comunicação telefônica e de dados.
ISBN 0 7645 5987 7 Further reading External links
Eventualmente a corrida para o futuro se acelerou com a queda a companhia telefônica.
Narrator Eventually, the race to the future took on added momentum with the breakup of the telephone company.
A companhia telefônica NTT tinha permitido o uso gratuito das linhas de telefone público.
The NTT phone company had made it free to use the public telephone lines.
25 de janeiro Thomas Edison e Alexander Graham Bell formam a Companhia telefônica oriental.
January 25 Thomas Edison and Alexander Graham Bell form the Oriental Telephone Company.
Nos anos 1920 houve uma liga amadora comandada por um funcionário da companhia telefônica.
For part of the 1920s, it was joined by the Eastern Colored League.
Prefixo telefônico um código numérico sequencial que antecede o número de uma linha telefônica.
A prefix is a part of a word attached to a beginning of a word which modifies the meaning of that stem.
Ele a procura freneticamente até que ele descobre sua saída de uma cabine telefônica.
He searches frantically until he finds her exiting a phone booth.
Se passarmos isso para lista telefônica, teremos cerca de um metro de listas telefônicas empilhadas.
If you translate that to phone books, it's about one meter of phone books in the pile.
Eles encontram uma Diane Selwyn na lista telefônica e ligam para ela, mas ela não atende.
They find Diane Selwyn in the phone book and call her, but she does not answer.
A , conhecida como NTT, é uma empresa telefônica que domina o mercado de telecomunicações do Japão.
, commonly known as NTT, is a Japanese telecommunications company headquartered in Tokyo, Japan.
Como disse muito acertadamente Alexander Graham Bell em sua primeira chamada telefônica, Alô, aí é a Domino's Pizza?
Well, as Alexander Graham Bell famously said on his first successful telephone call, Hello, is that Domino's Pizza?
Central de comutação celular (CCC) é uma central telefônica digital com funções específicas para o sistema móvel celular.
Mobile phone network The most common example of a cellular network is a mobile phone (cell phone) network.
A central telefônica contem bancos de equipamentos de comutação automatizados para direcionar uma chamada ou conexão ao cliente.
The local exchange contains banks of automated switching equipment to direct a call or connection to the consumer.
Obrigado Antonio pelo convite, também ao fórum de gerações interativas pelo patrocínio, ao resto dos patrocinadores, Telefônica, e colaboradores.
Thanks Antonio for the invitation, also to the forum Generaciones Interactivas for the sponsorship, to the rest of the sponsors, Telefónica and collaborators.
Uma revista que lancei recentemente, a Business 2.0 era mais grossa que uma lista telefônica, ocupada em inflar a bolha
A magazine I'd recently launched called Business 2.0 was fatter than a telephone directory, busy pumping hot air into the bubble.
0.800.05.95.95, 'SOS Viol' (assistência telefônica à agressão sexual) mantida pela Collectif féministe contre le viol (Coletivo Feminista Contra o Estupro).
0.800.05.95.95, 'SOS Viol' (sexual assault helpline) run by Collectif féministe contre le viol (Feminist Collective Against Rape).
Quando uma planta está com sede, ela pode fazer uma chamada telefônica ou postar uma mensagem em algo como o Twitter.
So when a plant is thirsty, it can actually make a phone call or post a message to a service like Twitter.
Seu pai era um gravador, e sua mãe trabalhava para a companhia telefônica, eles se divorciaram quando ele tinha oito anos.
His father was an engraver, and his mother worked for a phone company they divorced when he was eight.