Tradução de "telefones" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quantos telefones ela tem? | How many phones does she have? |
| Poderíamos fazer isso com telefones. | So we could do that for telephones. |
| Conseguiram grampear os telefones dos terroristas. | They tapped the terrorists' phone lines. |
| Se não houvesse telefones, seria inconveniente. | If there were no telephones, it would be inconvenient. |
| Você tem um monte de telefones. | You have lots of phones. |
| Telefones celulares foram adotados em 8 anos. | Cell phones were adopted in about eight years. |
| Eles aprenderam a iniciar com telefones celulares. | They learned to start with cell phones. |
| abualkhair Levaram nossas canetas e telefones celulares. | abualkhair They took our pens and mobile phones. |
| Isto será uma rotina para os telefones celulares. | This will be a routine feature in a cell phone. |
| Não seria demais ter BLIS nos nossos telefones? | Wouldn't it be awesome if we all had BLIS on our phones? |
| Então, eles têm telefones Wi Fi na Europa. | Anyway, they have Wi Fi phones in Europe. |
| O oficial no entanto manteve os telefones celulares | The officer however kept their mobile phones |
| Fomos informados de que não poderíamos usar telefones. | We were told that we would not be able to use phones. |
| Ela ainda não se acostumou com telefones celulares. | She still hasn't gotten used to cell phones. |
| Os telefones celulares estão agora em toda parte. | Cellphones are now ubiquitous. |
| Eles não têm números nas casas, eles têm telefones. | This doesn't have house numbers. This has phone numbers. |
| Telefones, infraestruturas não garantem a você o crescimento econômico. | Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth. |
| Igbal Quadir diz que telefones móveis combatem a pobreza | Iqbal Quadir says mobiles fight poverty |
| E todos estes telefones estavam nos poucos lugares urbanizados. | And all those phones were in the few urban places. |
| Bem, também podemos fazer coisas incríveis com esses telefones. | Now, we also do some pretty amazing things with these phones. |
| Os telefones simplesmente não tocam por causa das pessoas. | The phones just aren't ringing about the people. |
| Hoje em dia os telefones móveis são muito populares. | Nowadays mobile phones are very popular. |
| O País 2, que tem menos telefones, é a China. | Country 2, that has fewer telephones, is China. |
| Nos países em desenvolvimento, telefones celulares se tornaram promotores econômicos. | In the developing world, mobile phones have become economic drivers. |
| No Quênia, minutos de telefones celulares tornaram se moeda alternativa. | In Kenya, mobile phone minutes have actually become an alternative currency. |
| Telefones com câmera, é claro, seriam fundamentais para este projeto. | Camera phones, of course, would be fundamental to the project. |
| Digo, eu não poderia jogar fora seus telefones se eu quisesse. | I mean, I couldn't take your phones off you if I wanted to. |
| Pessoas formaram filas na minha casa para carregar seus telefones celulares. | Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone. |
| Números de telefones foram trocados e lhes foram prometido mais assistência. | Phone numbers were exchanged and they were promised further assistance. |
| Na época, isso afetou apenas os americanos ricos que possuíam telefones. | At the time, it affected only wealthy Americans who owned telephones. |
| No período do rei Hussein existiam cerca de 20 telefones em toda a cidade em 1936 o número tinha subido para 450, cerca de metade dos telefones do país. | While in King Husayn's time there were about 20 telephones in the entire city in 1936 the number jumped to 450, totalling about half the telephones in the country. |
| Estamos vendendo um bilhão de telefones celulares no mundo inteiro este ano. | We're selling a billion cell phones worldwide this year. |
| Talvez devessemos deixar os designers de telefone fazerem o design dos telefones. | Maybe we should let phone designers design the phones. |
| Levaram os nossos telefones e desculparam se, pedindo nos para esquecê los | They took our mobiles away and apologised and asked us to forget about them |
| Eles usam batérias de íon lítio, comuns para laptops e telefones móveis. | They use lithium ion batteries, commonly used in laptop computers and mobile phones. |
| Para alguns, também os telefones celulares já podem ser considerados uma mídia. | Some consider the concentration of media ownership to be a threat to democracy. |
| Acredita se que ele seja o primeiro vírus a infectar telefones celulares. | It is believed to be the first computer worm that can infect mobile phones. |
| Vocês sabem que a Apple não gosta que mexam dentro de seus telefones. | So, you know they don't make it easy at Apple to get inside their phones. |
| Não podiam antecipar telefones celulares e a internet e este tipo de coisa | They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff. |
| Um caso com o qual estamos todos familiarizados são os telefones celulares, certo? | One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right? |
| O que faz nosso mercado de telefones ser maior que o dos EUA. | And that makes us larger than the U.S. as a telephone market. |
| Vocês sabem, quando eu era pequeno, na Índia os telefones eram uma raridade. | You know, when I grew up in India, telephones were a rarity. |
| Nas vastas áreas rurais, onde 100 milhões de pessoas viviam, não havia telefones. | The vast rural areas, where 100 million people lived, there were no telephones. |
| Estes telefones estão gerando algo como 100 milhões de dólares para a empresa. | And these phones are generating about 100 million dollars for the company. |
| Existem alguns números de telefones que podem ser discados em caso de necessidade. | There are some phone numbers that can be called in case of need. |
