Tradução de "telefones" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Telefones | Telephones |
| Telefones | Phones |
| E telefones portáteis. | And portable phones. |
| Incluindo os telefones! | Including the phones. |
| Quantos telefones ela tem? | How many phones does she have? |
| E os telefones também. | So are the telephones. |
| Os telefones não funcionam. | The lines are dead. |
| Poderíamos fazer isso com telefones. | So we could do that for telephones. |
| Refiro apenas os telefones móveis. | Here I need only mention mobile telephones. |
| Não telefones para o Zoo! | Don't call the zoo. |
| A velha companhia dos telefones. | Same old phone company. |
| Os telefones de campanha funcionam. | Not all. The field phones are okay. |
| Serviços de atendimento de telefones | Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers (CPC 845) are to be found under 1.B. |
| Serviços de atendimento de telefones | (part of CPC 882) |
| Serviços de atendimento de telefones | ALL SECTORS |
| Estas pessoas só passaram a usar telefones com teclado porque deixou de haver telefones de disco. | The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore. |
| Conseguiram grampear os telefones dos terroristas. | They tapped the terrorists' phone lines. |
| Se não houvesse telefones, seria inconveniente. | If there were no telephones, it would be inconvenient. |
| Você tem um monte de telefones. | You have lots of phones. |
| Telefones celulares Alguns telefones celulares têm trackballs, como BlackBerry, a T Mobile Sidekick 3, e smartphones da HTC. | Mobile phones Some mobile phones have trackballs, including those in the BlackBerry range, the T Mobile Sidekick 3, and many early HTC smartphones. |
| Objecto Tarificação das chamadas feitas pelos assinantes da Companhia de Telefones da Grécia (OTE) possuidores de telefones digitais | Subject Time charging for Greek Telecommunications Company subscribers equipped with digital telephones |
| Telefones celulares foram adotados em 8 anos. | Cell phones were adopted in about eight years. |
| Eles aprenderam a iniciar com telefones celulares. | They learned to start with cell phones. |
| abualkhair Levaram nossas canetas e telefones celulares. | abualkhair They took our pens and mobile phones. |
| Um 'kioslave' para os Telefones Motorola p2kName | A kioslave for p2k Motorola Phones |
| Fez três chamadas, todas em telefones públicos. | He's made three phone calls, all from pay phones. |
| Foi isso que desligou os telefones também. | That's what knocked the phones out, too. |
| Inventámos...pftt...telefones...e sabes, telefones que, mesmo quando estão no deserto, as pessoas continuam a falar. Yeah George...well yeah... | We invented....phew....phones...and you know phones that even when you're in the desert people are still talking. Yeah George..well yeah.... |
| Então, eles têm telefones Wi Fi na Europa. | Anyway, they have Wi Fi phones in Europe. |
| Isto será uma rotina para os telefones celulares. | This will be a routine feature in a cell phone. |
| Não seria demais ter BLIS nos nossos telefones? | Wouldn't it be awesome if we all had BLIS on our phones? |
| O oficial no entanto manteve os telefones celulares | The officer however kept their mobile phones |
| Fomos informados de que não poderíamos usar telefones. | We were told that we would not be able to use phones. |
| Ela ainda não se acostumou com telefones celulares. | She still hasn't gotten used to cell phones. |
| Os telefones celulares estão agora em toda parte. | Cellphones are now ubiquitous. |
| Não havia telefones. Angustiado, decidi vir como pude. | That was one of the big motivating factors. |
| Então, podíamos fazer o mesmo para os telefones. | So we could do that for telephones. |
| Mas não telefones se me vires a fumar. | But don't call if you see me smoking a cigarette. |
| vai só para o escritório, nem lhe telefones. | Just go to the office, don't even telephone. |
| Não há telefones num raio de 10 km. | There ain't a phone here for five miles. |
| Bem, também podemos fazer coisas incríveis com esses telefones. | Now, we also do some pretty amazing things with these phones. |
| Telefones, infraestruturas não garantem a você o crescimento econômico. | Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth. |
| Igbal Quadir diz que telefones móveis combatem a pobreza | Iqbal Quadir says mobiles fight poverty |
| E todos estes telefones estavam nos poucos lugares urbanizados. | And all those phones were in the few urban places. |
| Os telefones simplesmente não tocam por causa das pessoas. | The phones just aren't ringing about the people. |
