Tradução de "tem a capacidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A terra tem capacidade para alimentar todos. | The earth is capable of feeding everyone. |
| Temos a capacidade, a NASA tem o oceano. | We've got the capacity, NASA has the ocean. |
| Elas tem capacidade computacional. Tem sinais elétricos. | They have computing power, they have electrical signals. |
| Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água. | He has the ability to breathe underwater. |
| E não tem nada a ver com capacidade técnica. | And it had nothing to do with technical capability. |
| Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas. | The Cathedral has a total capacity for 8,000 people. |
| Quem tem medo de errar tem menor capacidade de aprender. | Those who are afraid of making mistakes have less ability to learn. |
| Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente. | He doesn't have the ability to do the work properly. |
| Ele não tem capacidade de ser presidente. | He doesn't have the capacity to be president. |
| Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas. | This hall can hold 5,000 people. |
| O estádio tem capacidade para 25.000 pessoas. | Built during the reign of King Amanullah Khan in 1923, the stadium has a capacity of around 25,000 people. |
| Mais nenhum país tem a combinação necessária de capacidade e perspectiva. | No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160 |
| Capacidade Modelos de RNAs tem uma propriedade chamada capacidade, a qual grosseiramente corresponde a sua habilidade de modelar qualquer função determinada. | Capacity Artificial neural network models have a property called 'capacity', which roughly corresponds to their ability to model any given function. |
| A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano. | The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year. |
| Este tanque tem uma capacidade de trinta litros. | This tank has a capacity of thirty liters. |
| O estádio tem uma capacidade de 4400 lugares. | The stadium holds a capacity of 10,000. |
| A música tem a capacidade de afetar nossas emoções, intelecto e nossa psicologia. | It is often thought that music has the ability to affect our emotions, intellect, and psychology it can assuage our loneliness or incite our passions. |
| E quanto à capacidade que a África tem para resolver estes problemas? | What about Africa's capacity to do something about these problems? |
| Também esta situação tem impacto sobre a capacidade que cada participante tem de entregar títulos quando necessário . | Minimum safety and efficiency standards and recommendations are therefore warranted to guide stakeholders in payment 11 |
| Também esta situação tem impacto sobre a capacidade que cada participante tem de entregar títulos quando necessário . | This too has an impact on the ability of a participant to deliver securities when needed . |
| e o netbook não tem nenhuma capacidade de armazenamento. | And the cloudbook doesn't have any storage. |
| Tem capacidade para espectadores sentados e é completamente coberto. | The all seater stadium has the capacity to host 33,000 spectators and it is totally covered. |
| O organismo tem a capacidade de regular a temperatura interna através de mensagens nervosas. | To regulate body temperature, an organism may need to prevent heat gains in arid environments. |
| Por outro lado, qualquer coisa que promova intimidade tem a capacidade de curar. | Now, on the other hand, anything that promotes intimacy is healing. |
| É necessário resolver esta situação e a legislação não tem capacidade para tal . | This needs to be tackled and cannot be solved by legislation . |
| Narrativa Também não se tem de omitir a capacidade narrativa de Paulo Orósio. | Narrative The narrative ability of Orosius should also not be overlooked. |
| Ele tem capacidade de ser um futuro líder da nação. | He has the capacity to be a future leader of the nation. |
| O país tem 13 GW de capacidade de geração elétrica. | The country has 13 GW of electrical generation capacity. |
| Tem capacidade para 20.500 pessoas e foi construído em 2006. | References External links Official homepage (Portuguese) |
| E depois tem audição e visão, que têm a capacidade de um disco rígido. | And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk. |
| Então nosso DNA tem a capacidade de produzir estes mecanismos de cura de feridos. | So our DNA has the capacity to do these kinds of wound healing mechanisms. |
| Devido a existência de íons livres, a solução eletrolítica tem a capacidade de conduzir a corrente elétrica. | A substance that dissociates into ions in solution and acquires the capacity to conduct electricity. |
| Vemos também que esta região tem a menor capacidade em termos de lidar com a doença. | We also see that this region has the least capability in terms of dealing with the disease. |
| Compreendi que a fotografia documental tem a capacidade de interpretar acontecimentos, do seu ponto de vista. | And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view. |
| O projeto mostrou isso, que a gente tem a capacidade de sonhar e realizar nossos sonhos. | The project has shown us that we have the capacity for dreaming and making our dreams come true. |
| Os scanners atuais tem capacidade para 800 livros ou 20 gigabytes. | The scan of today takes up about 800 books, or 20 gigabytes. |
| O Gilbertão , como é mais conhecido, tem capacidade para 15.000 espectadores. | The team is also known to regularly carry more than 15 of its population, i.e. |
| O estaleiro Trogir tem capacidade para duas embarcações de 55.000 toneladas. | The shipyard has a capacity of two ships of 55,000 tons. |
| Seu estádio, o Mauro Sampaio (Romeirão), tem capacidade para 16.000 pessoas. | The stadium has a maximum capacity of 16,000 people. |
| Seu estádio, Vila Olímpica Elzir Cabral, tem capacidade para 4.200 pessoas. | Home stadium is the Elzir Cabral stadium, capacity 8,000. |
| Cada vez mais, o que acontece nesses mercados tem a capacidade de afectar os EUA. | Increasingly, what happens there has the capacity to affect the US. |
| Este estádio está localizado em Saint John's, a capital e tem capacidade para 12.000 pessoas. | This stadium is located in Saint John's, the capital and it can hold a capacity of 12,000 people. |
| Isto tem um efeito horrendo na capacidade das pessoas usarem a Internet para manter a responsabilização governamental. | This has a chilling effect on people's ability to use the Internet to hold government accountable. |
| Ultron também tem a capacidade de converter a radiação eletromagnética em energia elétrica para uso ou armazenamento. | Ultron also has the ability to convert electromagnetic radiation into electrical energy for use or storage. |
| Essa idéia é particularmente poderosa para coisas que tem alta capacidade ociosa. | This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity. |
Pesquisas relacionadas : Não Tem A Capacidade - Tem Plena Capacidade - Tem Plena Capacidade - Tem Uma Capacidade - Tem Capacidade Jurídica - Tem Capacidade Para - Não Tem Capacidade Jurídica - Demonstrar A Capacidade - Demonstrar A Capacidade - Acelerar A Capacidade - A Sua Capacidade - Incluem A Capacidade