Tradução de "tem a sua própria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem sua própria inovação. | It has its own innovation. |
| A interlíngua tem a sua própria Wikipédia. | Interlingue has its own Wikipedia. |
| Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida. | But technology has its own agenda, like anything, like life itself. |
| Cada um tem sua própria história. | Everyone has their story. |
| Cada ciência tem sua própria terminologia. | Each science has its own terminology. |
| Cada gato tem sua própria personalidade. | Each cat has its own personality. |
| Toda nação tem sua própria língua. | Every nation has its own language. |
| Então cada edifício tem sua própria personalidade. | So each building has its own personality. |
| Ele também tem a batalha de sua própria natureza demoníaca. | He must also battle his own demonic nature. |
| Ela tem sua própria piscina, muito, muito legal. | It has its own built in swimming pool, very, very cool. |
| Você tem que arrumar sua própria cama aqui. | You have to make your own bed here. |
| A tribo Zulu da África do Sul tem a sua própria língua. | The Zulu tribe in South Africa has its own language. |
| Todo pais tem sua própria cultura política e curiosidades. | Every country has its own unique political culture and oddities. |
| Cada sensor tem sua própria lente e pilhas fotossensíveis. | Each sensor has its own lens and photosensitive cell(s). |
| Você tem que escolher o rumo da sua própria vida. | You have to choose your own path in life. |
| Cada teoria efetivamente gerada tem sua própria sentença de Gödel. | Each effectively generated theory has its own Gödel statement. |
| Ele é legalmente o único estado indiano que tem a sua própria bandeira. | It is also the only Indian state that has its own flag. |
| O bot, nossa mais nova celebridade, também tem a sua própria conta no Twitter robotinthewild. | The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild. |
| O KMail tem a sua página própria em http kmail.kde.org onde está disponível uma FAQ. | KMail has its own home page at http kmail.kde.org where an FAQ is available. |
| Ele nunca admitiu os seus erros pelo contrário, tem exagerado retroactivamente a sua própria presciência. | He has never admitted these errors on the contrary, he has retrospectively exaggerated his own prescience. |
| Tem sede própria. | References |
| Para além do trabalho com os Weezer, também tem a sua própria banda, The Special Goodness. | In addition to his work in Weezer, he also fronts his own band, The Special Goodness. |
| Encha a sua própria garrafa | Bottle your own beer |
| indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história. | individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history. |
| Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica. | Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. |
| Ele tem casa própria. | He has a house of his own. |
| A virtude é sua própria recompensa. | Virtue is its own reward. |
| Não subestime a sua própria força. | Don't underestimate your own strength. |
| É para a sua própria proteção. | It's for your own protection. |
| Cada estado tem uma legislatura unicameral conhecida como a Assembleia Legislativa Estadual, além de sua própria constituição escrita. | Each state has a unicameral legislature known as the State Legislative Assembly, and its own written constitution. |
| A Holanda também tem a sua própria língua de sinais, chamada Nederlandse Gebarentaal (SNG) ainda está à espera de reconhecimento. | )According to Statistics Netherlands, for the year 2007, the TFR for those born in Netherlands was 1.72 (1.65 in 2000). |
| Alterar a sua própria informação de utilizador | Change your own user data |
| Cada casa conta a sua própria história. | Each of the houses is telling its own story. |
| Agora, deixe a fazer sua própria escolha. | Now let her make her own choice. |
| Cada chefe de terreiro tem sua própria maneira particular de manipular os elementos físicos voltados para a proteção astral. | Each temple chief will have their own particular way of manipulating the physical elements meant for astral protection. |
| Todo chimpanzé tem a própria personalidade dele ou dela. | Every chimpanzee has his or her own personality. |
| Limpe sua própria bagunça. | Clean up your own mess. |
| Limpem sua própria bagunça. | Clean up your own mess. |
| Então de muitas formas, Romo é como um animal de estimação que tem sua própria consciência. | So in a lot of ways, Romo is like a pet that has a mind of his own. |
| Ele tem medo da própria sombra. | He is afraid of his own shadow. |
| Ela tem medo da própria sombra. | She is afraid of her own shadow. |
| Tom tem medo da própria sombra. | Tom is afraid of his own shadow. |
| Desporto A cidade tem a sua própria equipa de futebol, a União Desportiva de Leiria, habitualmente chamada somente de União de Leiria. | Sport The city of Leiria has its own football (soccer) team, the União Desportiva de Leiria, commonly called just União de Leiria. |
| Seu cérebro é hermeticamente fechado dentro de um crânio de liga blindados que tem a sua própria fonte de alimentação. | His brain is hermetically sealed inside a shielded alloy skull that has its own power supply. |
| O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual. | Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. |
