Tradução de "tem abraçado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu quero ser abraçado. | I want to be hugged. |
| ( Ser abraçado, você Milhões! | ( Be Embraced, You Millions! |
| Eu não gosto de ser abraçado. | I don't like to be hugged. |
| Tom deveria ter abraçado a Mary. | Tom should've hugged Mary. |
| Com a força dessa ideia enobrecedora, Myanmar Birmânia tem abraçado a reforma democrática e tem se livrado do isolamento diplomático e económico. | On the strength of that ennobling idea, Myanmar Burma has embraced democratic reform and rid itself of diplomatic and economic isolation. |
| Deus me livre dormir abraçado como se fosse marido e mulher . | God forbid sleeping with them as if we were husband and wife . |
| Nela o Príncipe William aparece abraçado a uma brasileira e tocando seu seio direito. | Thus, Prince William was styled as Prince William of Wales . |
| Em outro era uma mulher que gostava de se masturbar com seu ursinho de pelúcia favorito abraçado ao seu lado. | In another one, we said a woman enjoys masturbating with her favorite teddy bear cuddled next to her. |
| Esse método foi entusiasticamente abraçado por alguns linguistas históricos (e muitos geneticistas), mas foi rejeitado pela maioria dos linguistas históricos. | Historical linguists also reject the validity of the method of multilateral (or mass) comparison upon which the classification is based. |
| Ó mensageiro, que não te atribulem aqueles que se degladiam na prática da incredulidade, aqueles que dizem com suasbocas Cremos!, conquanto seus corações ainda não tenham abraçado a fé. | Be not grieved, O Apostle, by those who hasten to outrace others in denial, and say with their tongues We believe, but do not believe in their hearts. |
| PRINCETON A perspectiva de um ataque militar dos EUA na Síria perdeu força, após o Presidente Barack Obama ter abraçado uma iniciativa internacional para controlar o arsenal de armas químicas da Síria. | PRINCETON The prospect of a US military strike on Syria has dimmed following President Barack Obama s embrace of an international initiative to take control of Syria s chemical weapons stockpile. |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| Mas tem mais. Tem mais. | So there's more. There's more. |
| Então, tem tudo, não tem? | And so it's got everything, right? |
| Ela não tem filhos, tem? | She has no children, does she? |
| Ela não tem filhos, tem? | She doesn't have any children, does she? |
| Você não tem esposa, tem? | You don't have a wife, do you? |
| Você tem bebido, não tem? | You've been drinking, haven't you? |
| Você tem gravidade, tem força centrífuga, tem a dinâmica dos fluídos. | You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. |
| Ted Turner tem. Steve Jobs tem. | Ted Turner's got it. Steve Jobs has it. |
| Você tem uma esposa, não tem? | You have a wife, don't you? |
| Você tem um filho, não tem? | You have a kid, don't you? |
| Você tem um filha, não tem? | You have a kid, don't you? |
| O senhor não tem esposa, tem? | You don't have a wife, do you? |
| Você tem trinta anos, não tem? | You're thirty, right? |
| Quem tem abelhas também tem mel. | He who has bees also has honey. |
| Você não tem um plano, tem? | You don't have a plan, do you? |
| Mary tem algumas tatuagens, não tem? | Mary has a couple of tattoos, doesn't she? |
| O que ele tem? Se não tem um iPhone, ele não tem nada. | What has he got? If not iPhone, then he's got squat. |
| Elas tem capacidade computacional. Tem sinais elétricos. | They have computing power, they have electrical signals. |
| Ela disse, Ele tem cor. Tem movimento | She said, It's got color. It's got motion. |
| O senhor tem uma esposa, não tem? | You have a wife, don't you? |
| Você tem medo de Tom, não tem? | You're scared of Tom, aren't you? |
| Você não tem medo de altura, tem? | You're not afraid of heights, are you? |
| Você tem medo de Tom, não tem? | You're afraid of Tom, aren't you? |
| Você não tem medo de fantasma, tem? | You're not afraid of ghosts, are you? |
| Na contra capa Keith Moon passa o creme Medac, tirado de uma embalagem gigante e John Entwistle vestido com uma fantasia de Tarzan, abraçado com uma loira de biquíni em um braço e com um ursinho de pelúcia no outro (numa propaganda do curso Charles Atlas mencionado em um dos comerciais falsos do álbum). | On the back is Keith Moon applying Medac from an oversized tube, and John Entwistle in a leopard skin Tarzan suit, squeezing a blonde woman in a leopard skin bikini with one arm and a teddy bear with the other (an ad for the Charles Atlas course mentioned in one of the album's faux commercials). |
| Tem instalações como piscinas, tem flexi time , tem um centro social, um espaço onde se tem contato com a natureza. | It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature. |
| Um tem síndrome de Asperger. Um tem TDAH. | One has Asperger syndrome. One has ADHD. |
| Google tem um. O Internet Archive tem um. | Google has one. The Internet Archive has one. |
| Não tem educação formal, mas tem muito conhecimento. | No formal education, but very knowledgeable. |
| Ele tem diversas correntes. Tem muitas abordagens diferentes. | It's diverse. It's got a lot of different approaches. |
| Quantos anos ela tem? Ela tem doze anos. | How old is she? She is twelve years old. |
| Você tem certeza de que não tem problema? | Are you sure it's no trouble? |
| Quantos irmãos você tem? Quantas irmãs você tem? | How many brothers do you have? How many sisters do you have? |
