Tradução de "tem algumas limitações" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas tem suas limitações.
But it has its limitations.
Foram desenvolvidas algumas linguagens, todas elas com as suas próprias limitações.
This never happened cleanly a number of languages were developed, all with their own limitations.
Consequentemente , os resultados apresentados no quadro seguinte podem estar sujeitos a algumas limitações .
Consequently , the results in the following table may be subject to some caveats .
Os poderes do Senado com respeito à estes oficiais, porém, possui algumas limitações.
The powers of the Senate concerning nominations are, however, subject to some constraints.
Ele comenta que a tecnologia tem suas limitações no monitoramento das eleições.
He points out that technology has its limitations in monitoring elections.
O método de descrição em termos de estados de equilíbrio termodinâmico tem limitações.
The method of description in terms of states of thermodynamic equilibrium has limitations.
Eu quero dizer rapidamente que apesar de ele funcionar por 50 dólares, existem algumas limitações para esta abordagem.
I want to quickly say that although it does do it for 50 dollars, there are some limitations of this approach.
Tem algumas desvantagens.
There are a few disadvantages to it.
Apesar de sua grande utilidade, o conceito de Idade da Pedra tem suas limitações.
Useful as it has been, the concept of the Stone Age has its limitations.
Sem limitações.
No limitations.
Mary tem algumas tatuagens, não tem?
Mary has a couple of tattoos, doesn't she?
Todos os exames de diagnóstico têm limitações, e, algumas vezes, o seu uso pode produzir resultados errôneos ou questionáveis.
All diagnostic tests have limitations, and sometimes their use may produce erroneous or questionable results.
Posições defensivas A defesa não tem limitações sobre número de jogadores na linha de scrimmage .
A defensive player may line up anywhere on his side of the line of scrimmage and perform any legal action.
Limitações do M.U.G.E.N.
Groups of M.U.G.E.N.
Os primeiros dados trimestrais , contendo algumas limitações , foram publicados , pela primeira vez , no número de Abril de 1999 do 118
Balance of payments and international investment position statistics ( including reserves ) and effective exchange rates The first euro area monthly balance of payments ( b.o.p. ) aggregates covering key items were published in April 1999 , with data in ECU back to the beginning of 1998 . The first , more detailed , quarterly figures were published in September .
No entanto , esse código apresenta algumas limitações , que terão de ser ultrapassadas para que as suas regras sejam completamente operacionais .
However , the code has some limitations that need to be overcome to make its rules fully operational .
Tem algumas maçãs na cesta.
There are some apples in the basket.
Tom tem algumas dúvidas sérias.
Tom has some serious doubts.
Preocupações eu tenho algumas. Ele tem algumas falhas podemos encará las.
Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.
Nós definimos parâmetros que vocês sabem, construir uma máquina Goldberg tem limitações, mas também é algo bem amplo.
And we came up with some parameters, because, you know, building a Rube Goldberg machine has limitations, but it also is pretty wide open.
Limitações Etrigan tem todas as fraquezas associadas a um demônio, incluindo vulnerabilidade ao ferro e aos poderes sagrados.
Limitations Etrigan has all the limitations usually associated with a demon, including a weakness towards holy powers and iron.
e isso tem sim algumas consequências.
And it does have some consequences.
Essa água tem algumas substâncias químicas.
A student hurt by a bomb blast in his face this morning
Tom tem que fazer algumas compras.
Tom has some shopping to do.
O Tom tem algumas boas notícias.
Tom has some good news.
Tom tem algumas perguntas a fazer.
Tom has a few questions to ask.
Tom tem algumas explicações a dar.
Tom has got some explaining to do.
Artigo 13º Limitações técnicas 1 .
Article 13 Technical limitations 1 .
Esta versão é apenas para o uso privado ou educacional e tem em contraste com a versão profissional algumas limitações, entre as quais Não permite a exportação de modelos 3D para DWG, DXF, 3DS, OBJ, XSI ou VRML.
Google SketchUp can also save elevations or renderings of the model, called screenshots , as .bmp, .png, .jpg, .tif, with the Pro version also supporting .pdf, .eps, .epx, .dwg, and .dxf.
Tem algumas criações de minhocas aqui também.
A couple of wormeries in there too.
Propriedades A conjunção lógica tem algumas propriedades.
English and has properties not captured by logical conjunction.
Tom está ciente de suas limitações.
Tom is aware of his shortcomings.
Ela não possui limitações de memória.
It has no memory limitations.
Durante o período do socialismo (1945 1990), a Iugoslávia impôs algumas limitações ao trabalho das instituições religiosas, incluindo a nacionalização das terras pertencentes às igrejas.
During the period of socialism (1945 1990) Yugoslavia enforced some limitations to the work of religious institutions, including the nationalization of lands owned by churches.
Apesar das limitações, as indústrias de serviços, como o turismo, têm sido identificadas como áreas com algumas das melhores oportunidades de crescimento para o país.
Despite constraints, service industries such as tourism and business process outsourcing have been identified as areas with some of the best opportunities for growth for the country.
Bem, tem algumas coisas que podem ser feitas.
Well, there's a bunch of things you could do.
Algumas pessoas tem medo do que eu faço.
So, some people are afraid of what I do.
Você tem que deixar de fora algumas pessoas.
You have to exclude some people.
Agora, algumas delas você tem que inventar, gente.
Now, some of them you've got to make up, people.
Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir?
So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?
Mex Files tem algumas considerações sobre o caso
His high profile might have been the catalyst for the abduction.
Você só tem que ler mais algumas páginas.
You have only to read a few more pages.
Nas últimas semanas, tem havido algumas fortes tempestades.
In the last weeks, there has been some strong storms.
Mas Glória do Goitá tem algumas atividades curiosas.
Glória do Goitá is a city in Pernambuco, Brazil.
Em antecipação do seu lançamento, limitações técnicas levou a algumas mudanças que estavam sendo feitas no conteúdo do The Wall , com What Shall We Do Now?
In advance of its release, technical constraints led to some changes being made to the running order and content of The Wall , with What Shall We Do Now?