Tradução de "tem algumas preocupações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preocupações eu tenho algumas. Ele tem algumas falhas podemos encará las. | Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. |
| Nós temos algumas preocupações. | We have some concerns. |
| Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes. | There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors. |
| Por outro lado , mantêm se algumas preocupações associadas ao ressurgimento de tensões nos mercados financeiros . | On the other hand , some concerns remain relating to the re emergence of tensions in financial markets . |
| Tem algumas desvantagens. | There are a few disadvantages to it. |
| Mary tem algumas tatuagens, não tem? | Mary has a couple of tattoos, doesn't she? |
| Os antivirais podem ser eficazes, mas algumas estirpes de gripe são resistentes aos fármacos antivirais mais comuns e existem algumas preocupações relativamente à qualidade da investigação. | Antiviral medication may be effective, but some strains of influenza can show resistance to the standard antiviral drugs and there is concern about the quality of the research. |
| Tem algumas maçãs na cesta. | There are some apples in the basket. |
| Tom tem algumas dúvidas sérias. | Tom has some serious doubts. |
| e isso tem sim algumas consequências. | And it does have some consequences. |
| Essa água tem algumas substâncias químicas. | A student hurt by a bomb blast in his face this morning |
| Tom tem que fazer algumas compras. | Tom has some shopping to do. |
| O Tom tem algumas boas notícias. | Tom has some good news. |
| Tom tem algumas perguntas a fazer. | Tom has a few questions to ask. |
| Tom tem algumas explicações a dar. | Tom has got some explaining to do. |
| A morte de João havia atrapalhado algumas das preocupações rebeldes, com castelos reais se mantendo em partes ocupadas do país. | John's death had defused some of the rebel concerns, and the royal castles were still holding out in the occupied parts of the country. |
| Tem algumas criações de minhocas aqui também. | A couple of wormeries in there too. |
| Propriedades A conjunção lógica tem algumas propriedades. | English and has properties not captured by logical conjunction. |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| O blogueiro novato Scott do Scott in Cambodia comenta algumas preocupações em relação às eleições de 2008 e a situação política atual. | Blogging newcomer Scott from Scott in Cambodia notes some worry about the upcoming 2008 elections and the current political situation. |
| Ele canalizou algumas de suas preocupações através de artigos espirituosos sobre o processo de tradução e a interação entre linguagem e sociedade. | He channeled some of his concerns through witty articles about the process of translation and the interplay between language and society. |
| Complementando estas preocupações existe a prova de que a opinião pública Japonesa tem simpatia relativamente às posições que Abe tem tomado ou parece favorecer. | Compounding these concerns is evidence that Japanese public opinion is sympathetic toward the positions that Abe has taken or seems to favor. |
| Bem, tem algumas coisas que podem ser feitas. | Well, there's a bunch of things you could do. |
| Algumas pessoas tem medo do que eu faço. | So, some people are afraid of what I do. |
| Você tem que deixar de fora algumas pessoas. | You have to exclude some people. |
| Agora, algumas delas você tem que inventar, gente. | Now, some of them you've got to make up, people. |
| Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir? | So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion? |
| Mex Files tem algumas considerações sobre o caso | His high profile might have been the catalyst for the abduction. |
| Você só tem que ler mais algumas páginas. | You have only to read a few more pages. |
| Nas últimas semanas, tem havido algumas fortes tempestades. | In the last weeks, there has been some strong storms. |
| Mas Glória do Goitá tem algumas atividades curiosas. | Glória do Goitá is a city in Pernambuco, Brazil. |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
| E a madre tem algumas escalas e une tudo. | And the mater has some scales and puts it all together. |
| Para criar um atalho no Kicker, tem algumas escolhas | To create a shortcut on the Kicker panel, you have some choices |
| Tom e Mary tem ido nadar juntos algumas vezes. | Tom and Mary have gone swimming together a number of times. |
| Algumas pessoas acham que o governo tem poder demais. | Some people think the government has way too much power. |
| Em algumas religiões, quem tem barba é considerado importante. | The beard is also a sign of a nomadic and ascetic lifestyle. |
| Três, preocupações ambientais não resolvidas | Three, pressing unresolved environmental concerns. |
| preocupações acerca das perspectivas económicas . | Balances are cumulated over 12 months . |
| Ei, Tom, esqueça suas preocupações. | Hey, Tom, forget about your worries. |
| Quais são as suas preocupações? | What are your concerns? |
| Quais são as suas preocupações? | What are your worries? |
| Em relacão ao referendo 23 06, surjem algumas preocupações do governo de Timor Leste relacionado com o futuro dos Timorenses que vivem no Reino Unido. | Related to the referendum 23 06, there are some concerns the Timor Leste government should address related to the future of its people living in the UK. |
| Em algumas ocasiões você não tem muita informação mesmo, você tem só esta cama vazia. | And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed. |
| Rabbi Yohanna, do Jewlicious, contudo, tem algumas perguntas a fazer | Rabbi Yohanna, at Jewlicious, however, has a few questions to ask |
