Tradução de "tem algumas semelhanças" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

William Faulkner Existem algumas semelhanças entre o personagem W.P.
William Faulkner Some similarities exist between the character of W.P.
Então há algumas semelhanças, eu acho, com o boom da Internet, certo?
So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right?
No entanto, uma vez que as estirpes produzidas por deriva genética ainda têm algumas semelhanças com as estirpes mais antigas, algumas pessoas continuam a ser imunes.
However, since the strains produced by drift will still be reasonably similar to the older strains, some people will still be immune to them.
Enquanto as igrejas originários do Segunda Grande Despertar têm algumas semelhanças superficiais, sua doutrina e as práticas variam significativamente.
While the churches originating in the Second Great Awakening have some superficial similarities, their doctrine and practices vary significantly.
Tem algumas desvantagens.
There are a few disadvantages to it.
Mary tem algumas tatuagens, não tem?
Mary has a couple of tattoos, doesn't she?
A mitologia inuíte tem diversas semelhanças com a mitologia de outros povos que habitam as regiões polares.
Inuit mythology has many similarities to the religions of other peoples of the North Polar region.
Existem semelhanças ainda mais profundas.
There are even deeper similarities.
Possui semelhanças com o H. pernambucensis .
Wong, S.K., Chan, E.W.C.
Tem algumas maçãs na cesta.
There are some apples in the basket.
Tom tem algumas dúvidas sérias.
Tom has some serious doubts.
Em 1956 a FIAT apresentou o protótipo do G.91, o qual tinha algumas semelhanças com o maior F 86K, então construído sob licença.
The most serious problem was the elimination of aeroelastic vibrations which, on 20 February 1957, led to the destruction of the first G.91 prototype.
Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças
Tom Murphy highlights their similarities
Preocupações eu tenho algumas. Ele tem algumas falhas podemos encará las.
Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.
e isso tem sim algumas consequências.
And it does have some consequences.
Essa água tem algumas substâncias químicas.
A student hurt by a bomb blast in his face this morning
Tom tem que fazer algumas compras.
Tom has some shopping to do.
O Tom tem algumas boas notícias.
Tom has some good news.
Tom tem algumas perguntas a fazer.
Tom has a few questions to ask.
Tom tem algumas explicações a dar.
Tom has got some explaining to do.
Scholes cita uma partitura do compositor John Bull (1619), que tem algumas semelhanças com a música moderna, dependendo da colocação de acidentes que na época não eram escritos em certos casos e deixados ao critério do tocador (ver Música ficta ).
Scholes quotes a keyboard piece by John Bull (1619) which has some similarities to the modern tune, depending on the placing of accidentals which at that time were unwritten in certain cases and left to the discretion of the player (see musica ficta ).
Mas até isso não funcionou como estava planeado, em parte porque o mundo de 2013 tem poucas semelhanças com o de 1945.
But even that has not worked out as planned, partly because the world of 2013 bears little resemblance to that of 1945.
O filme será estrelado por Donnie Yen e Cecilia Cheung nos papéis principais e o estúdio revelou que enquanto ele iria compartilhar algumas semelhanças com Mr. Sra.
The film will star Donnie Yen and Cecilia Cheung in the lead roles and the studio revealed that while it would share some similarities with Mr. Mrs. Smith , it would feature a new storyline.
Tem algumas criações de minhocas aqui também.
A couple of wormeries in there too.
Propriedades A conjunção lógica tem algumas propriedades.
English and has properties not captured by logical conjunction.
Bem, tem algumas coisas que podem ser feitas.
Well, there's a bunch of things you could do.
Algumas pessoas tem medo do que eu faço.
So, some people are afraid of what I do.
Você tem que deixar de fora algumas pessoas.
You have to exclude some people.
Agora, algumas delas você tem que inventar, gente.
Now, some of them you've got to make up, people.
Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir?
So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?
Mex Files tem algumas considerações sobre o caso
His high profile might have been the catalyst for the abduction.
Você só tem que ler mais algumas páginas.
You have only to read a few more pages.
Nas últimas semanas, tem havido algumas fortes tempestades.
In the last weeks, there has been some strong storms.
Mas Glória do Goitá tem algumas atividades curiosas.
Glória do Goitá is a city in Pernambuco, Brazil.
Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças.
You can only determine relatedness by looking for similarities.
Depp explicou que as semelhanças com Jackson nunca lhe ocorreram.
Depp said the similarities with Jackson never occurred to him.
No Trip Hop, as semelhanças dentro do gênero são poucas.
Trip hop differs from hip hop in theme and overall tone.
Na costa, mais a sul de Goa, situa se a cidade de Mangalore. A culinária católica de Mangalore tem muitas semelhanças com a culinária goês.
Further down the coast from Goa is the city of Mangalore, and Mangalorean Catholic cuisine has many similarities with Goan Catholic cuisine.
A região do Mar Negro ( Karadeniz Bölgesi ), a norte, tem uma orografia com muitas semelhanças com a do Mediterrâneo, embora o clima seja bastante diferente.
The coastal areas are divided into the Black Sea region, the Marmara region, the Aegean region, and the Mediterranean region.
E a madre tem algumas escalas e une tudo.
And the mater has some scales and puts it all together.
Para criar um atalho no Kicker, tem algumas escolhas
To create a shortcut on the Kicker panel, you have some choices
Tom e Mary tem ido nadar juntos algumas vezes.
Tom and Mary have gone swimming together a number of times.
Algumas pessoas acham que o governo tem poder demais.
Some people think the government has way too much power.
Em algumas religiões, quem tem barba é considerado importante.
The beard is also a sign of a nomadic and ascetic lifestyle.
Enquanto o escritor musical Michael Azerrad reconheceu que as primeiras bandas grunge como Mudhoney, Soundgarden e Tad tinham sons distintos, ele observou que para o observador objetivo, houve algumas semelhanças distintas.
While music writer Michael Azerrad acknowledged that early grunge bands like Mudhoney, Soundgarden, and Tad had disparate sounds, he noted to the objective observer, there were some distinct similarities.