Tradução de "tem apresentado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem sido apresentado fora dos Estados Unidos. | And it has been shown actually outside of the U.S. |
| Em anos recentes, tem sido apresentado em vários filmes e séries televisivas. | In recent years, it has been depicted in films and television series. |
| Hoje, graças ao petróleo, a economia tem apresentado grande desenvolvimento nos últimos 30 anos. | Today, oil fuels the economy and revenues from petroleum products have enabled Oman's dramatic development over the past 30 years. |
| Desde o início dos anos 2000, o empreendedorismo na África tem apresentado um forte crescimento . | Since the early 2000s, entrepreneurship in Africa has reported strong organic growth . |
| Estudos de curta e longa duração com animais tem apresentado efeitos similares de exposição a cresóis. | Short term and long term studies with animals have shown similar effects from exposure to cresols. |
| Tem uma cena bem no início do filme, onde o personagem principal é apresentado a duas pírulas. | There's a scene in the very beginning of the film, where the main character is presented with two pills. |
| ( apresentado pela Comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| O poema O poema que libera Etrigan da forma humana de Jason Blood tem sido apresentado em diversas versões. | Over the centuries, Jason became known as Jason o' the Blood and Etrigan continued to practice his rhymes. |
| O Camboja tem apresentado um dos melhores desenvolvimentos econômicos na Ásia, com crescimento médio de 6 nos últimos dez anos. | A low income economy, Cambodia nonetheless has one of the best economic records in Asia, with growth averaging 6 percent over the last decade. |
| Você deveria ter se apresentado. | You should have introduced yourself. |
| Um novo argumento foi apresentado. | A new argument was presented. |
| Você deveria ter se apresentado. | You should've introduced yourself. |
| O governo tem repelido protestos e apresentado acusações criminais a dissidentes pacíficos como forma de silenciar aqueles que pisam a linha. | The government has brutally beat back protests and thrown criminal charges at peaceful dissidents as a way of silencing those who step out of line. |
| Desde 1995, Carreras tem apresentado, anualmente, um programa de gala, beneficente, em Leipzig, para arrecadar fundos para sua fundação, na Alemanha. | Since 1995, Carreras has presented an annual live television benefit gala in Leipzig to raise funds for the foundation's work in Germany. |
| Você já foi apresentado a ele? | Have you met him already? |
| Tu já foste apresentado a ele? | Have you met him already? |
| A letra foi escrita po Salman Rushdie, e ele é apresentado no vídeo, apresentado por escrito a canção. | The lyrics were written by Salman Rushdie, and he is featured in the video, shown writing the song. |
| Algumas vezes o segundo sujeito é apresentado como o contra sujeito do primeiro enquanto que em outras ocasiões tem sua própria exposição. | There are two kinds of double fugue (a) a fugue in which the second subject is presented simultaneously with the subject in the exposition (e.g. |
| Normalmente sou apresentado como um explorador polar. | I'm usually introduced as a polar explorer. |
| Mediante pedido apresentado às autoridades judiciais competentes . | by application to the competent judicial authorities . |
| O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki. | The video was presented in the TedXHelsinki conference. |
| Você já foi apresentado ao sr. Smith? | Have you already met Mr Smith? |
| Tu já foste apresentado ao sr. Smith? | Have you already met Mr Smith? |
| Você já foi apresentado a todos aqui? | Have you met everyone here? |
| Notas O M3 é apresentado apenas como referência . | Notes M3 is shown for reference only . |
| Quilômetros por litro é como deve ser apresentado. | Miles per gallon is the way we present things. |
| Você deveria ter se apresentado para a garota. | You should have introduced yourself to the girl. |
| É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples . | Firstly , a simple example is presented . |
| Tom foi apresentado a Mary há três anos. | Tom met Mary three years ago. |
| Por que você quer ser apresentado a ele? | Why do you want to be introduced to him? |
| Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo. | In February the government's budget came in. |
| Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente. | The ideal transformer identity shown in eq. |
| Quando lhes é apresentado um versículo, dizem Jamais creremos, até que nos seja apresentado algo semelhante ao quefoi concedido aos mensageiros de Deus! | Every time a sign comes to them they say We shall never believe till what God's apostles had been given comes to us. |
| WASHINGTON, DC mais do que qualquer um dos eventos anteriores, nas revoltas da Primavera Árabe, a agitação na Síria tem apresentado sérias dificuldades aos governantes ocidentais. | WASHINGTON, DC More than any of the previous events in the Arab Spring, Syria s turmoil has presented serious difficulties for Western policymakers. |
| Comfortably Numb tem suas origens no solo de Gilmour apresentado em seu álbum de estreia, e foi a fonte de muita discussão entre Waters e Gilmour. | Comfortably Numb has its origins in Gilmour's debut solo album, and was the source of much argument between Waters and Gilmour. |
| Vemo lo bem no regulamento que nos é apresentado. | This can be clearly seen in the regulation before us. |
| O relatório não deve ser apresentado depois dos dados . | The report is submitted not later than the data . |
| O relatório não deve ser apresentado depois dos dados . | The report may not be submitted later than the data . |
| Eu me lembro de ter sido apresentado à rainha. | I remember meeting the queen. |
| Em 1987, Terror Squad foi finalmente apresentado ao público. | Their second album, Terror Squad , was released in 1987. |
| O teatro tem como tema a educação ambiental, que é apresentado para crianças de todas as idades, que apoiam a viagem com uma contribuição de 2 reais. | The theater's major theme is environmental education, which is presented to children of all ages, who support their trip with a contribution of 2 reais. |
| Fui apresentado à este kit por um ciminoso cibernético brasileiro. | I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal. |
| Relativamente à convergência legal , pode ser apresentado o seguinte sumário . | With regard to legal convergence , the following summary may be given . |
| Outro sucesso foi apresentado em 2009, com um 2.6,22 modificado. | There was another such reported success in 2009 with a modified 2.6.22 version of the kernel. |
| Ele é apresentado como o vigésimo segundo avatar na lista. | He is presented as the twenty second avatar on that list. |
Pesquisas relacionadas : Você Tem Apresentado - Tem Sido Apresentado - Apresentado - Apresentado Com - EBITDA Apresentado - Apresentado Acima - Recentemente Apresentado - Documento Apresentado - Valor Apresentado - é Apresentado - Foi Apresentado - Apresentado Conjuntamente - Devidamente Apresentado
