Tradução de "tem as ferramentas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas. | Tom keeps his tools in a toolbox. |
| Instituições tem apenas duas ferramentas cenouras e varas. | Institutions only have two tools carrots and sticks. |
| Se o plugin tem menus ou barras de ferramentas | Whether the plugin has menus or toolbars |
| Ferramentas Reconstruir Todas as Miniaturas... | Tools Rebuild all Thumbnails... |
| Vou pegar as minhas ferramentas. | I'll get my tools. |
| Você tem novas ferramentas para pessoas nos países em desenvolvimento. | You get new tools for people in the developing world. |
| Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades. | We now have the tools. We now have the possibilities. |
| As Barras de Ferramentas do kgraphviewer | The kgraphviewer Toolbars |
| Eu vou pegar as minhas ferramentas. | I'll get my tools. |
| Existem relatos mais limitados de bonobos usando ferramentas em liberdade tem sido observado que eles raramente utilizam ferramentas em liberdade, embora em cativeiro eles prontamente as utilizam, como os chimpanzés. | There are more limited reports of the closely related bonobo using tools in the wild it has been claimed they rarely use tools in the wild although they use tools as readily as chimpanzees when in captivity, It has been reported that both female chimpanzees and bonobos use tools more avidly than males. |
| Onde encaixá las? Você tem apenas uma quantidade limitada de ferramentas. | Where are you going to stick them? You only have so many design tools. |
| Esta barra de ferramentas contém as ferramentas que você pode usar para manipular o ícone. | This toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon. |
| Front end gráfica para as ferramentas mCRL2 | Graphical front end for mCRL2 toolset |
| Essas são todas as ferramentas que precisamos. | These are all the tools that we need. |
| Mas você precisa ter as ferramentas certas. | But you have to have the right tools. |
| Configura as barras de ferramentas do digikam . | Configure the digikam toolbars. |
| Tom guarda as suas ferramentas na garagem. | Tom keeps his tools in the garage. |
| Elas tem um pressentimento de que há um problema interessante, mas elas não têm ainda as ferramentas para descobrí lo. | They have a feeling that there's an interesting problem, but they don't quite have the tools yet to discover them. |
| As espécies que fizeram as ferramentas do Plioceno permanecem desconhecidos. | The species who made the Pliocene tools remains unknown. |
| São simplesmente as ferramentas adequadas para o trabalho . | They're just the right tools for the job. |
| Dê nos as ferramentas e terminaremos o trabalho. | Give us the tools, and we will finish the job. |
| As várias ferramentas do Glade (paleta, editor, etc. | The various Glade Tools (palette, editor, etc. |
| Estes boretos são uma alternativa para as ferramentas revestidas com diamante e suas superfícies tratadas tem efeitos similares aos boretos de bulk. | These borides are an alternative to diamond coated tools, and their (treated) surfaces have similar properties to those of the bulk boride. |
| Os líderes deste movimento tem usado Budrus como uma das ferramentas principais de recrutamento. | The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools. |
| As ferramentas de pedra se tornaram muito mais elaboradas. | The stone tools become much more finely crafted. |
| Então vamos. Olhamos as ferramentas. Olhamos como é produzido. | So we go. We look at the tooling. We look at how that is produced. |
| As ferramentas terão de ser operadas pelos respectivos fornecedores . | The tools have to be operated by the RT providers . |
| Eu não quero fazer isso sem as ferramentas adequadas. | I don't want to do that without the proper tools. |
| Todas as ferramentas podem ser utilizadas como instrumentos educacionais. | They are the educational content that is to be delivered. |
| Nós temos as ferramentas nós vimos indícios disto a pouco tempo atrás, e estão surgindo novas ferramentas o tempo inteiro. | We have the tools we saw a hint of that a moment ago, and we're coming up with new ones all the time. |
| Minha caixa de ferramentas tem apenas um alicate, um martelo e uma chave de fenda. | My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver. |
| A técnica de construção é bem conhecida, sabemos exatamente quais foram a ferramentas utilizadas, nós podemos ver as marcas destas ferramentas nas pedreiras e existem muitas ferramentas preservadas nos museus. | The technique of construction is well understood, scholars know perfectly what tools were used, the marks of those tools in the quarries are still visible, and there are many tools preserved in museums. |
| As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão. | The tools for solving the problems are knowledge and understanding. |
| São as principais ferramentas com as quais um político pode fazer seu trabalho. | These are the primary tools by which a politician can do his job. |
| Isso significa que nós temos as ferramentas para controlar esta epidemia. | What that means is we have the tools to break the back of this epidemic. |
| Configura as barras de ferramentas do editor de imagens do digikam . | Configure the digikam image editor toolbars. |
| As ferramentas de hoje não se parecem com pás e picaretas. | Our tools today don't look like shovels and picks. |
| Elas farão do jeito delas, usando as ferramentas que nós criamos. | They're going to do it their way, using the tools that we've created. |
| Governantes dominam as técnicas e ferramentas de censura nas mídias tradicionais. | Governments have mastered the tools and techniques of censorship in the traditional media. |
| Rocco e Leonore descem com as ferramentas para cavar a cova. | Rocco and Leonore come to dig his grave and find him asleep. |
| Ele se concentrou em como as novas ferramentas de mídia social tem sido usadas no Egito, assim como foram usadas na Tunísia, no início deste mês. | He focused how the new social media tools have been used in Egypt, like they have been used in Tunisia earlier this month. Today, Egyptians responded to calls for a march against the 30 year rule of Husni Mubarak. |
| Editor Ferramentas | Todo List |
| Ferramentas Utilizador | User Tools |
| Editor Ferramentas | Tool Editor |
