Tradução de "tem em mente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que você tem em mente? | What is it you have in mind? |
| CA O que você tem em mente? | CA What's on your mind? |
| Você tem algum estilo particular em mente? | Do you have any particular style in mind? |
| Tom tem outras coisas em mente agora. | Tom has other things on his mind right now. |
| O que é que você tem em mente? | What do you have in mind? |
| O que é que você tem em mente? | What is it you have in mind? |
| Fadil tem uma coisa em sua mente vingança. | Fadil has one thing on his mind revenge. |
| Maria tem mente poluída. | Mary has a dirty mind. |
| Eu fico imaginando o que ela tem em mente. | I wonder what's on her mind. |
| Ele tem a mente aberta. | He's open minded. |
| Ela tem a mente aberta. | She's open minded. |
| Ele tem a mente poluída. | He's dirty minded. |
| Ele tem a mente fechada. | He's closed minded. |
| Tom tem a mente fechada. | Tom is closed minded. |
| Você tem uma mente suja. | You've got a dirty mind. |
| Você tem uma mente. E você tem as outras pessoas. | You have a mind. And you have other people. |
| Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente. | So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. |
| É disso que a mente inconsciente tem fome. | That is what the unconscious mind hungers for. |
| Por que você simplesmente não nos diz o que você tem em mente? | Why don't you just tell us what's on your mind? |
| A mente não tem uma sede única. Cada célula do nosso corpo tem sua própria inteligência. O cérebro se encontra na cabeça, mas a mente está em todas as partes. | Mind is not in any one place. Every cell in this body has its own intelligence. The brain is sitting in your head, but mind is all over the place. |
| Mantenha isso em mente. | Keep that in mind. |
| Tenha isso em mente. | Bear that in mind. |
| Tenha isso em mente. | Keep it in mind. |
| Manterei isso em mente. | I'll bear that in mind. |
| O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Agora, veja, isso é, um tipo de pensamento maquiavélico, que você realmente tem que você sabe, em minha mente isso é um labirinto de coelhos, a mente dessa mulher. | Now, see, this is the kind of Machiavellian thinking, that you really have to you know, in my mind, it's a rabbit's warren, this woman's mind. |
| Começa com a imagem o desenho que você tem em sua mente, do alvo final de sua jornada. | It starts with the image. The image is a picture you have in your mind of the goal at the end of the journey. |
| Tenho um plano em mente. | I have a plan in mind. |
| A BMW sabe que na mente das pessoas, a segurança tem dois componentes. | BWM realizes safety, in people's minds, has two components. |
| Bem, não sei ainda, mas tenho certeza de que Najmuddin e seus amigos, eles já tem isso em mente. | Well I don't know yet, but I'm sure Najmuddin and his friends, they have it already in mind. |
| Veja, a mente autista tende a ser uma mente especialista. Boa em uma coisa, ruim em outra. | You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else. |
| Tom tinha algo mais em mente. | Tom had something else in mind. |
| Eu tenho outra coisa em mente. | I have something else in mind. |
| Eu tenho outra coisa em mente. | I've got something else on my mind. |
| Eu tenho um plano em mente. | I have a plan in mind. |
| Tom tinha outras coisas em mente. | Tom had other things on his mind. |
| Leila tinha em mente algo especial. | Layla had something special in mind. |
| Ele tinha três histórias em mente. | He had three stories in mind. |
| Apenas guarde em mente pois existem outras pessoas, incluindo Bill Gates, que disseram, Nossa, você tem um computador de verdade. | Just keep in mind because there are other people, including Bill Gates, who said, Gee, you've got a real computer. |
| alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Em você, em mim mente, corpo e espírito. | In you, in me, mind and body and spirit. |
| Agora, a mente animal, e também a minha mente coloca informações baseadas nos sentidos em categorias. | Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. |
| Vozes em minha mente, de amigos ausentes. | Voices in my brain, of friends that was slain. |
| A ideia ainda está em minha mente. | The idea is still in my mind. |
| Você deve manter meu conselho em mente. | You must bear my advice in mind. |
Pesquisas relacionadas : Mente Em - Em Mente - O Que Você Tem Em Mente? - Tem Em - Mente Em Mudança - Tempo Em Mente - Fácil Em Mente - Ambiente Em Mente - Bourne Em Mente - Objetivo Em Mente - Simplicidade Em Mente
