Tradução de "tem espaço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Finalmente, espaço vazio tem uma temperatura. | Finally, empty space has a temperature. |
| Tem espaço para mais uma pessoa? | Is there any space for one more person? |
| Tem espaço para mais uma pessoa? | Is there space for one more person? |
| Álgebra abstrata Todo espaço vetorial tem uma base. | Abstract algebra Every vector space has a basis. |
| Kismet tem um espaço emocional tridimensional subjacente, um espaço vetorial de onde ele se encontra emocionalmente. | Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally. |
| Então você tem que olhar seu espaço para isso. | So you've got to watch your space for that. |
| e tem cerca de 90 m2 de espaço interno. | And there is about 1,000 square feet of hanging out space inside. |
| Tem instalações como piscinas, tem flexi time , tem um centro social, um espaço onde se tem contato com a natureza. | It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature. |
| Tem espaço para se fazer um bar mitzvah no topo. | It has a space where you could have a bar mitzvah at the top. |
| Todo espaço de Tychonoff tem uma compactação de Stone Čech. | Every Tychonoff space has a Stone Čech compactification. |
| O espaço em si tem um pé direito de três andares. | The room itself is three stories tall. |
| Não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório. | There is not enough disk space available to process this report. |
| O que tem o espaço de cores sRGB de tão especial? | What is so special about the sRGB color space? |
| A vida no espaço tem sido muito esporádica, com não mais do que treze pessoas vivendo no espaço por vez. | Life in space has been very sporadic, with no more than thirteen humans in space at any given time. |
| Se o espaço V tem dimensão finita n , então L(V,V) também tem dimensão finita n2 . | The dimension of the co kernel and the dimension of the image (the rank) add up to the dimension of the target space. |
| Um roteador desta rede tem um endereço privado naquele espaço de endereços. | A router on that network has a private address in that address space. |
| Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo? | Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions? |
| Tem o espaço aproximado de duas camas de solteiro lado a lado. | The hospital has 250 beds... ). |
| É a ideia de que o espaço vazio por si só tem energia. | It's just the idea that empty space itself has energy. |
| Uma equação com três incógnitas tem o conjunto solução representado no espaço tridimensional. | For example, formula_16is a system of three equations in the three variables . |
| A mulher marroquina não tem liberdade no espaço público, mas ela também não tem liberdade nem na própria casa. | The Moroccan woman has no liberty in the public space, but she has none in her own home, either. |
| O Rio Verde , como uma idéia ativista, não como parte de uma exposição, foi realmente sobre mostrar às pessoas, nesta cidade, enquanto elas caminham, que o espaço tem dimensões. Um espaço tem tempo. | The Green river, as a kind of activist idea, not a part of an exhibition, it was really about showing people, in this city, as they walk by, that space has dimensions. A space has time. |
| formula_7 formula_8 (desigualdade triangular)Se o espaço vetorial formula_1 tem uma norma, ele passa a ser chamado de espaço normado, e denotado por formula_10. | A topological vector space is called normable (seminormable) if the topology of the space can be induced by a norm (seminorm). |
| A ETECSA tem uma concessão exclusiva para o uso do espaço de rádio telecomunicação. | ETECSA has an exclusive concession for the use of radio telecommunication space. |
| Eu penso que a raça humana não tem futuro se não for para o espaço. | I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space. |
| Muitas variedades espaço temporais tem interpretações que podem parecer bizarras ou desconfortáveis para muitos físicos. | Many spacetime continua have physical interpretations which most physicists would consider bizarre or unsettling. |
| Tem um louco solto no espaço ) e cinema mudo ( A última loucura de Mel Brooks ). | In the 1990s, Brooks directed Life Stinks (1991), ' (1993), and ' (1995). |
| Tem inconsistências internas, a não ser que consideremos algo totalmente estranho dimensões extras para o espaço. | It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar extra dimensions of space. |
| O Varazim Teatro é uma companhia de teatro local que tem o Espaço d'Mente como sede. | The Varazim Teatro is a cultural and youth group of amateur theatre that has encouraged local drama with its own space known as Espaço D'Mente . |
| O espaço de estados de um único registo qubit pode ser representado geometricamente pela esfera Bloch, um espaço bidimensional que tem a base geométrica da superfície de uma esfera. | The rest of the surface of the sphere is inaccessible to a classical bit, but a pure qubit state can be represented by any point on the surface. |
| Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. | They're flying through their space, ocean space. |
| Nós a chamamos de energia escura, e ela tem o efeito de fazer o espaço se expandir. | We call it dark energy, and it has this effect of causing space to expand. |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| Então fomos de espaço público para espaço privado. | So you went from public space to private space. |
| Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico. | A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball. |
| Eles tem essa enorme quantidade de espaço, e eles não o usam para nada, mas nós o usamos. | They have this huge amount of space, and they don't use it for anything, so we do. |
| Você tem de me dar o...boom final! A apresentação final que vai me mandar para o espaço. | You've got to give me the final, you know boom! the final pitch that's going to send me into space. |
| E quanto mais matéria você tem, mais espaço você ocupa, o que explica o fenômeno dos utilitários esportivos. | I guess the more you matter the more space you take up, which explains the whole SUV phenomenon. |
| Eu gostaria de convencê los de que o universo tem uma trilha sonora, e que essa trilha sonora é tocada no próprio espaço. Porque o espaço pode oscilar como um tambor. | I'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum. |
| Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo | Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path. |
| Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo. | Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space. |
| Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna. | Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. |
| O que todo trabalho tem em comum é que ele desafia todas as suposições sobre as convenções de espaço. | The thing that all the work has in common is that it challenges the assumptions about conventions of space. |
| Esta é a quantidade média de espaço em quilobytes que a directoria de 'cache' tem a permissão para usar. | This is the average amount of space in kilobytes that the cache directory is allowed to use. |
Pesquisas relacionadas : Tem Espaço Suficiente - Tem Espaço Suficiente - Tem Espaço Para - Tem Espaço Para - Tem Espaço Para - Espaço Espaço - Espaço - Espaço - Tem - Tem - Tem
