Tradução de "tem ficado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem ficado aqui desde que chegou do Canadá. | He has stayed here since he arrived from Canada. |
| Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção. | It's been hot this month, but today's an exception. |
| E na última década, tem ficado bastante claro o que significa ser um ateu. | And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means. |
| Entretanto, na área da cultura e das artes, a China tem ficado para trás. | However, in the area of culture and arts, it has lagged behind. |
| Como muitos em Caracas, D Arthenay tem ficado em sua casa o máximo possível por conta da segurança. | Like many in Caracas, D Arthenay is staying in his house as much as possible for safety. |
| Tom devia ter ficado. | Tom should've stayed. |
| Até porque, minha estória começa com uma planta seca de espinafre e só tem ficado melhor desde então. | After all, my story begins with a dried, withered spinach plant and it's only getting better from there. |
| Devíamos ter ficado em casa. | We should've stayed at home. |
| Eu admito ter ficado surpreso. | I admit I was surprised. |
| Eu admito ter ficado surpresa. | I admit I was surprised. |
| Deveria ter ficado em casa. | I should've stayed at home. |
| Tom deve ter ficado louco. | Tom must've gone crazy. |
| Ele não deveria ter ficado surpreso. | He should not have been surprised. |
| Eu devia ter ficado fora disso. | I should have stayed out of it. |
| Eu deveria ter ficado em casa. | I should've stayed at home. |
| Eu devia ter ficado em casa. | I should've stayed at home. |
| Eu deveria ter ficado em Boston. | I should've stayed in Boston. |
| Você poderia ter ficado em Boston. | You could've stayed in Boston. |
| Tom poderia ter ficado em Boston. | Tom could've stayed in Boston. |
| Eu deveria ter ficado na cama. | I should have stayed in bed. |
| Eu devia ter ficado na cama. | I should have stayed in bed. |
| Eu deveria ter ficado na cama. | I should've stayed in bed. |
| Eu devia ter ficado na cama. | I should've stayed in bed. |
| Eu deveria ter ficado em casa. | I should've stayed home. |
| Eu devia ter ficado em casa. | I should've stayed home. |
| Tom devia ter ficado em Boston. | Tom should've stayed in Boston. |
| Tom deveria ter ficado onde estava. | Tom should've stayed where he was. |
| Você deve ter ficado acordado até tarde. | You must have stayed up late. |
| As coisas têm ficado muito difíceis ultimamente. | Things have been pretty tough lately. |
| As coisas têm ficado bem difíceis ultimamente. | Things have been pretty tough lately. |
| Você deveria ter ficado com o Tom. | You should've stayed with Tom. |
| Eu deveria ter ficado em casa hoje. | I should've stayed at home today. |
| Eu deveria ter ficado com o Tom. | I should've stayed with Tom. |
| Você deve ter ficado acordado até tarde. | You must've stayed up late. |
| Tom não deveria ter ficado no caminho. | Tom shouldn't have gotten in the way. |
| Eu deveria ter ficado um pouco mais. | I should've stayed a little longer. |
| Eu sabia que deveria ter ficado em casa. | I knew I should've stayed home. |
| Eu sabia que deveria ter ficado em Boston. | I knew I should've stayed in Boston. |
| Eu queria que você tivesse ficado em casa. | I wish you would've stayed home. |
| Eu teria ficado mais feliz usando uma máscara. | I would have been happier wearing a mask. |
| Deveríamos ter ficado em casa com o Tom. | We should've stayed home with Tom. |
| Eu sabia que deveria ter ficado em casa. | I knew I should've stayed at home. |
| Sabia que eu deveria ter ficado em casa. | I knew I should've stayed at home. |
| Eu sei, eu deveria ter ficado com você. | I know, I should have stayed with you. |
| Eu sabia que deveríamos ter ficado em Boston. | I knew we should've stayed in Boston. |
