Tradução de "tem investido fortemente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fortemente - tradução : Fortemente - tradução : Fortemente - tradução : Investido - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde.
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
Nossa fundação, nos ultimos 9 anos, tem investido nisto.
Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this.
Porém, o governo tem investido recursos consideráveis e capital humano no críquete.
However, the government has invested significant funds and political capital into cricket.
História Recente da Tanzânia Recentemente a Tanzânia tem investido mais dinheiro na equipe, na esperança de melhorias.
History Recently Tanzania has invested more money in the team in hope of improvement.
O próprio trabalho de Sokurov tem sido fortemente influenciado por Tarkovski.
Sokurov's own work has been heavily influenced by Tarkovsky.
A elite política da Europa tem sido, na sua maioria, fortemente integracionista.
Europe s political elite have, for the most part, been strongly integrationist.
Eu espero que você tenha investido pessoalmente.
I hope you invested personally.
Tenho investido em projetos mais colaborativos como esse, ultimamente.
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.
Entretanto, uma maioria de brasileiros agora tem fortemente levantado a questão da escolha do nome.
However, now, a majority of Brazilians are strongly calling into question the the choice of this name.
Quando X tem um elevado desvio padrão, σ 1, a distribuição de Y é fortemente distorcida.
When X has a larger standard deviation, σ 1, the distribution of Y is strongly skewed.
Desde que entrou para a UE em maio de 2004, a Polônia tem investido grandes quantias de dinheiro na modernização de suas redes de transporte.
Since joining the EU in May 2004, Poland has invested large amounts of money into the modernisation of its transport networks.
Porque o pagamento aumenta e é investido em pensão e aposentadoria.
Because your pay goes up and you vest into your pension.
O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo.
Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly.
Mas o comércio não tem sido a única motivação da China para investir tão fortemente na Birmânia.
But trade has not been China s only motivation for investing so heavily in Burma.
Depósitos cresceram fortemente.
Delinquencies tripled to about 37 .
Nós fortemente respondemos.
We hardly replied.
A quantidade de tempo e o esforço investido nisso é absolutamente incrivel.
The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible.
O poder legislativo é investido tanto no governo como a Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.
A Venezuela tem a gasolina mais barata do mundo, porque o preço ao consumidor é fortemente subsidiado pelo governo.
Venezuela has the least expensive petrol in the world because the consumer price of petrol is heavily subsidized.
Muitos dos povos do país tem tradições orais fortemente enraizadas que ajudam a definir e preservar suas identidades culturais.
Many of Indonesia's peoples have strongly rooted oral traditions, which help to define and preserve their cultural identities.
A reconstrução é cara e o dinheiro poderia ter sido investido na prosperidade...
Rebuilding is costly and that money could have been used for prosperity..
Foi investido aproximadamente um milhão de dólares, buscando jovens adultos como público alvo.
Approximately 1 million dollars were invested, with young adults as a target.
E o fato de que esta cultura produziu esses números sugere fortemente que eles tem alguma coisa para nos ensinar.
And the fact that this culture has yielded these numbers suggests strongly they have something to teach us.
Por exemplo, ha mais dinheiro investido em drogas contra calvície do que na malária.
For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria.
Foi investido Doutor Honoris Causa por uma trintena de prestigiosas universidades espanholas e estrangeiras.
He was the guardian of the constitution, and was responsible for ensuring that it was obeyed.
Jogos geram um retorno sobre o capital investido melhor no Xbox do que no PlayStation .
Games generate a better return on invested capital (ROIC) on the Xbox than on the PlayStation.
Esta ação devia ser fortemente condenada.
This action should strongly be denounced.
O vento está soprando muito fortemente.
The wind is blowing very hard.
A consolidacáo a médio prazo tem de prosseguir a um ritmo satisfatório , devendo ser fortemente orientada no sentido da contencao das despesas .
Medium term consolidation has to proceed at a satisfactory pace , and should be strongly weighted towards expenditure restraint .
Desde meados do século XX, a cultura popular estadunidense tem influenciado fortemente a cultura australiana, especialmente através da televisão e do cinema.
Since the mid 20th century, American popular culture has strongly influenced Australia, particularly through television and cinema.
Cultura A cultura boliviana tem sido fortemente influenciada pelos quíchuas, aimarás, bem como pelas culturas populares da América Latina como um todo.
Culture Bolivian culture has been heavily influenced by the Quechua, the Aymara, as well as the popular cultures of Latin America as a whole.
Finalmente, a Turquia tem investido demasiado nas suas relações estratégicas com a NATO e com os EUA em particular, para as desperdiçar em troca de ganhos incertos nas relações com o Irão.
Finally, Turkey has invested far too much in its strategic relations with NATO, and with the US in particular, to fritter them away in exchange for uncertain gains in relations with Iran.
Trilhões de dólares por ano são trazidos para a região. Muito disto é investido na China.
Trillions of dollars a year are being brought into the region, so much of it being invested into China.
Historicamente, a principal discussão sobre a ajuda tinha a ver com a totalidade de dinheiro investido.
Historically, aid was discussed largely in terms of the total amount of money invested.
O poder legislativo é investido no governo e em duas câmaras da Assembleia Nacional do Haiti.
Legislative power is vested in both the government and the two chambers of the National Assembly of Haiti.
O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .
Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Tom strongly advised me to do that.
Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.
Seu nome é relacionado fortemente na literatura.
His name and persona have also featured heavily in literature.
As mandíbulas tem 26 a 28 dentes amplamente espaçados em cada lado, cada um mais fortemente serrilhado na extremidade traseira que a parte dianteira.
The jaws were lined with 26 28 widely spaced teeth on each side, each more strongly serrated on the back edge than the front.
Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.
Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !!
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!
O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada.
English is a heavily Latinized Germanic language.
Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing.
An example of this is the on Wikipedia.
Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.

 

Pesquisas relacionadas : Tem Investido - Tem Investido Em - Ele Tem Investido - Investido - Fortemente - Capital Investido - Totalmente Investido - Totalmente Investido - Está Investido - Investido De