Tradução de "tem o dom" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O homem tem o dom da fala. | Man has the gift of speech. |
| Tom tem o dom de falar bem. | Tom has the gift of gab. |
| Ele tem um dom para a música. | He has a genius for music. |
| Outubro 2009 dom seg ter qua qui sex sáb dom seg ter qua qui sex sáb dom seg ter qua qui sex sáb dom seg ter qua qui sex sáb dom seg | October 2009 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon |
| 31 Dom | Main ann . |
| 4 Dom | 15 We Main settl . |
| Dom Casmurro . | London W.H. |
| 01 qui 01 dom 01 dom 01 qua OPR liq . | 01 Thu 01 Sun 01 Sun 01 Wed MRO settl . |
| Estas versões do DOM tornaram se conhecidas como DOM Intermediário . | These versions of the DOM became known as the Intermediate DOM. |
| 07 08 qui 08 dom 08 dom 08 qua OPR liq . | 08 Thu 08 Sun 08 Sun 08 Wed MRO settl . |
| 14 15 qui 15 dom 15 dom 15 qua OPR liq . | 15 Thu 15 Sun 15 Sun 15 Wed MRO settl . |
| 21 22 qui 22 dom 22 dom 22 qua OPR liq . | 22 Thu 22 Sun 22 Sun 22 Wed MRO settl . |
| 04 sex 04 dom 04 05 dom 05 qua OPR liq . | 04 Fri 04 Sun 05 Sun 05 Wed MRO settl . |
| 11 sex 11 dom 11 12 dom 12 qua OPR liq . | 11 Fri 11 Sun 12 Sun 12 Wed MRO settl . |
| 18 sex 18 dom 18 19 dom 19 qua OPR liq . | 18 Fri 18 Sun 19 Sun 19 Wed MRO settl . |
| 25 sex 25 dom 25 26 dom 26 qua OPR liq . | 25 Fri 25 Sun 26 Sun 26 Wed MRO settl . |
| O padrão DOM inicial, conhecido como DOM Nível 1 , foi recomendado pela W3C no início de 1998. | The initial DOM standard, known as DOM Level 1, was recommended by W3C in late 1998. |
| Usar o Visualizador de Árvores de DOM | Using the DOM Tree Viewer |
| Nós passamos semanas para confortar o Dom. | We spent about a week sort of just with Dom trying to support him. |
| 09 qui 09 dom 10 qui 10 dom 10 qua OPR liq . | MRO settl . |
| 16 qui 16 dom 17 qui 17 dom 17 qua OPR liq . | MRO ann . |
| Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom. | A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift. |
| O DOM Nível 4 atualmente está sendo desenvolvido. | DOM Level 4 is currently being developed. |
| De acordo com August Kubizek, Drexler ficou tão impressionado que ele sussurrou para um colega, Ele tem dom. | According to August Kubizek, Drexler was so impressed that he whispered to a neighbour, My he's got a gift of the gab. |
| 14 Dom 15 Sex | Main ann . |
| 17 Dom 17 Qua | Main settl . |
| 28 Dom 29 Sex | 24 Sa 24 Mo 25 Tu 26 We 27 Th 28 Fr 29 Sa 30 Su 31 Mo Main ann . |
| 1 Dom 2 Sex | 2 Th 3 Fr 4 Sa 5 Su 6 Mo Main ann . |
| 15 Dom 16 Sex | 16 Th 17 Fr 18 Sa 19 Su 20 Mo Main ann 21 Tu Main allotm . |
| 18 Dom 18 Qua | 4 Th 5 Fr Main ann . |
| É um dom incrível . | It's an incredible gift. |
| Você, entretanto, é abençoado com o dom da influência. | You, however, are blessed with the gift of influence. |
| Teresina Instituto Dom Barreto, 2002. | Teresina Instituto Dom Barreto, 2002. |
| Visualizador de árvores de DOM | The DOM tree viewer |
| Visualizador de Árvores de DOM | The DOM Tree Viewer |
| Mas ele tinha um dom. | But he had a gift. |
| Mandela corporizava este raro dom. | Mandela epitomized this rare gift. |
| Nós abreviamos domingo para dom. | We abbreviate Sunday to Sun. |
| Por exemplo, em um culto numa igreja pentecostal, o dom de línguas pode ser exercido seguido pela operação do dom de interpretação. | For example, in a Pentecostal church service, the gift of tongues might be exercised followed by the operation of the gift of interpretation. |
| Este dom de línguas pode ser exercido em qualquer lugar, mas muitas denominações insistem que só deve ser exercido quando uma pessoa que tem o dom de interpretação de línguas está presente, mesmo que seja outra pessoa, ou o mesmo que dá a língua. | This is accomplished by the gift of interpretation, and this gift can be exercised by the same individual who first delivered the message (if he or she possesses the gift of interpretation) or by another individual who possesses the required gift. |
| Vocês se lembram dos Shakers? O dom de ser simples? | Remember the Shakers? Gift to be simple? |
| O DOM Nível 2 foi publicado no início de 2000. | DOM Level 2 was published in late 2000. |
| E disseram, Não. E eu disse, Por que? E eles disseram, Bem, porque Deus deu às mulheres um dom espetacular, é tão maravilhoso, que o único dom que ele ainda tinha para dar aos homens era o dom da profecia. | And they said, No. And I said, Why? And they said, Well, it's because God gave women a gift that is so spectacular, it is so wonderful, that the only gift he had left over to give men was the gift of prophecy. |
| 29 dom 29 qua OPR liq . | 29 Sun 29 Wed MRO settl . |
| 27 dom 27 ter OPR coloc . | 27 Sun 27 Tue MRO allot . |
