Tradução de "tem operado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem de ser operado já. | He has to have an operation right away. |
| Foi operado. | He received surgery. |
| Desde 2007 o Royal Train tem operado com êxito em B100 (100 de biodiesel). | Since 2007, the Royal Train has operated successfully on B100 (100 biodiesel). |
| Ele decidiu ser operado. | He decided to be operated on. |
| Ninguém quer ser operado. | Nobody wants an operation. |
| Foi operado às cataratas. | He'd had cataract surgery. |
| Tom terá de ser operado. | Tom has to have surgery. |
| Ora, ninguém quer ser operado. | Now, nobody wants an operation. |
| Quem aqui já foi operado? | Who here has had surgery? |
| Se tiver sido operado recentemente. | If you have recently undertaken a surgery. |
| Se necessitar de ser operado | If you need to have an operation |
| Fui operado por um francês. | A French surgeon did the trick for me. |
| Ou deixa que ele seja operado? | Or do you let him go and have hip replacement? |
| Foi operado nos últimos 6 meses. | You've had an operation in the last six months. |
| Cada caso que recuperou foi logo operado. | Each single case that recovered was operated at once. |
| Aqui está este cara russo que tem operado online por muitos anos que administra seu próprio site, e ele tem um blog no popular Live Journal. | Here's this Russian guy who's been operating online for a number of years who runs his own website, and he runs a blog under the popular Live Journal. |
| Ele disse que tinha operado os olhos recentemente. | He'd just had surgery on his eyes, he said. |
| Todo o negócio é operado com energia sustentável. | The whole business is run on sustainable energy. |
| A economia global tem operado até agora sob um conjunto de ideias e de instituições que emanam dos países desenvolvidos do Ocidente. | The global economy has operated so far under a set of ideas and institutions emanating from the advanced countries of the West. |
| Partidos e ideologia A política dos Estados Unidos tem operado sob um sistema de dois partidos pela maior parte de sua história. | Political parties The modern political party system in the United States is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party. |
| A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus. | Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. |
| Deixa o ser operado ou retira o da lista? | What do you do? You let him go, or you pull him back? |
| Não vezes, operado em f de x a y. | Not times, operated on f of x y. |
| Exceto por alguns anos durante a década de 1970 80, quando operou os Boeing 727, a Southwest tem unicamente operado o Boeing 737. | Southwest Airlines has used only Boeing 737s, except for a few years in the 1970s and 1980s, when it leased a few Boeing 727s. |
| e tiver sido operado recentemente aos olhos ou à cabeça | if you have recently had an operation on your eyes or brain |
| Morrerás daqui a dois dias se não fores operado já. | You'll be dead in a couple of days if you don't have it right away. |
| Rússia Controla 25,2 da MegaFon, a segunda maior operado da Rússia. | Russia TeliaSonera owns 25.2 of MegaFon, the second largest mobile phone operator in Russia. |
| El eé operado pela FICORA, a Autoridade Regulamentória de Comunição Finlandesa. | It is operated by FICORA, the Finnish Communications Regulatory Authority. |
| E embora tivesse operado tantos sinais diante deles, não criam nele | But though he had done so many signs before them, yet they didn't believe in him, |
| E embora tivesse operado tantos sinais diante deles, não criam nele | But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him |
| lembro me porque me magoei, tive de ser operado ao joelho. | I had to get a knee surgery, right? |
| Ele é atualmente operado pela VeriSign, que tinha adquirido a Network Solutions. | It is currently operated by VeriSign, which had acquired Network Solutions. |
| Se vai ser submetido a alguma cirurgia, ou se foi operado recentemente. | If you are going to have surgery, or if you had an operation recently. |
| O EudraTrack é gerido pelas autoridades nacionais competentes e operado pelo ETOMEP. | EudraTrack is managed by the national competent authorities and operated by ETOMEP. |
| Todos os campeonatos anteriormente operado pelo ILF e IFWLA foram assumidas pela FIL. | All championships previously operated by the ILF and IFWLA were taken over by the FIL. |
| Uma ferramenta para recolher amostras do fundo oceânico é um veículo operado remotamente. | So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles. |
| Fui operado de imediato e é por isso que hoje posso estar aqui. | I was operated on immediately, and that is why I am able to be here today. |
| Isso significa que os marcianos enviam instruções para as pessoas que têm operado? | Do you mean that those Martians out there could be giving instruction right now to the people they've operated on? |
| É óbvio que, ao analisar a forma como tem operado até agora a política dos Fundos Estruturais, há que dizer claramente que existe uma grande quantidade de deficiências. | Of course, on further analysis of the way structural policy has worked to date, it has to be said that it has a lot of inadequacies. |
| Este é o que alcança a maior profundidade no mundo, operado pelo governo Japonês. | And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government. |
| É operado pela sociedade de compensação da Agência Bancária do Euro , a EBA CLEARING . | It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING . |
| É operado pela sociedade de compensação da Associação Bancária do Euro , a EBA CLEARING . | It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING . |
| Todo o transportes público rodoviário em Kiev é operado pela Kyivpastrans , uma empresa municipal. | All public road transport (except for some minibuses) is operated by the united Kyivpastrans municipal company. |
| O hotel inclui 40 suítes de luxo e é operado pelo Jumeirah International Group. | The hotel includes 40 luxury suites and is operated by the Jumeirah International Group. |
| Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado. | It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved. |
Pesquisas relacionadas : Tem Operado Desde - Operado Com - Poder Operado - Operado Manualmente - Proprietário Operado - Chave Operado - Foi Operado - Ar Operado - Pé Operado - Operado Remotamente - Operado Diretamente - Operado Automaticamente - Totalmente Operado
