Tradução de "tem os recursos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem recursos ilimitados. | He has infinite resources. |
| Aquele país tem recursos naturais. | That country has natural resources. |
| Esse país tem recursos naturais. | That country has natural resources. |
| Então ela não tem nem os recursos nem os incentivos para conectar muitos outros usuários. | So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users. |
| Este país tem poucos recursos naturais. | This country has few natural resources. |
| Esse país tem poucos recursos naturais. | This country has few natural resources. |
| Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas. | It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. |
| Não tem água, nem energia ou recursos. | It has no water. It has no energy, no resources. |
| porque isto é o que tem mudado, é a velocidade na qual estamos consumindo os recursos. | Because that is what has changed, is the speed at which we're taking all our resources. |
| Recursos naturais O Cazaquistão tem uma oferta abundante de recursos minerais e de reservas de combustíveis fósseis acessíveis. | Natural resources Kazakhstan has an abundant supply of accessible mineral and fossil fuel resources. |
| O país tem uma economia mista com vastos recursos naturais. | Brazil has a mixed economy with abundant natural resources. |
| Você tem que saber de onde seus recursos estão vindo. | You have to know where your resource is coming from. |
| As ilhas tem cobre, chumbo e zinco, como recursos naturais. | Natural resources include copper, lead, and zinc. |
| Com os escassos recursos hídricos, Israel tem desenvolvido diversas tecnologias de economia de água, incluindo irrigação por gotejamento. | With scarce water resources, Israel has developed various water saving technologies, including drip irrigation. |
| Precisamos usar os recursos escassos. | You need to use scarce resources. |
| Os recursos próprios do IME ..... | 69 The financial resources of the EM1 ..... |
| Os recursos próprios do IME | The Working Group on Printing and Issuing a European Banknote assists the EM1 in carrying out its task of supervising the technical preparations for the introduction of ECU banknotes . This area of work involves studying the various possible options for the design and production of European banknotes and the issuing , distribution , sorting and handling of the notes once they have been produced . |
| INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 . | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Consumimos todos os recursos naturais. | We have consumed all the natural resources. |
| O CAC tem actualmente os recursos necessários para analisar as contrafacções e para distinguir as contrafacções das notas genuínas . | These activities are decentralised but are co ordinated by the ECB . |
| E proprietários domésticos obviamente não tem recursos para conseguir fazer nem a metade do que os zoológicos podem fazer. | Domestic owners obviously have no way of achieving anything near what zoos have. |
| A prolongada instabilidade política entre os dois países tem um custo para ambos, afeta seus recursos de maneira significativa. | The prolonged political unrest between India and Pakistan comes at a cost to both the states, significantly taking a toll on their resources. |
| E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede. | Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network. |
| Tem recursos para delimitar e proteger as wakas , mas não o fazem. | It has the means to set out and to protect the wakas , but it does not do anything. |
| Porém, o governo tem investido recursos consideráveis e capital humano no críquete. | However, the government has invested significant funds and political capital into cricket. |
| Em ciência da computação, a análise de algoritmos tem como função determinar os recursos necessários para executar um dado algoritmo. | In computer science, the analysis of algorithms is the determination of the amount of resources (such as time and storage) necessary to execute them. |
| Enfim, você reune todos os recursos. | But you get these resources together. |
| Os recursos da Terra são limitados. | The resources of the earth are limited. |
| Os recursos naturais não são ilimitados. | Natural resources are not limitless. |
| Esgotaram todos os recursos do país. | They exhausted all the resources of the country. |
| Assegurar que o Secretariado do CEP tem ao seu dispor os recursos que necessita para gerir o projecto de forma eficaz . | ensure that the EPC Secretariat is equipped with the resources it needs to manage the project effectively |
| Aqui estão os recursos eólicos do mundo. | Here are the world wind resources. |
| Olhe, invada, domine os, pegue seus recursos. | Look, invade, subdue them, take their resources. |
| Os recursos devem ser utilizados com eficiência . | Resources should be used efficiently . |
| A quem pertencem os recursos da África? | Who owns Africa's resources? |
| Os recursos em terra são irregularmente distribuídos. | Land based resources are large but irregularly distributed. |
| Incapaz de reunir tanto o investimento como os recursos tecnológicos e o conhecimento para desenvolver os recursos da YPF, o seu governo tem que convidar outros a preencher o vácuo financeiro e tecnológico criado pela expulsão forçada da Repsol. | Unable to provide either the investment or technological resources and knowhow to develop YPF s resources, her government must invite others to fill the financial and technological void created by Repsol s forced eviction. |
| Recursos naturais Os principais recursos naturais de Tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro. | Natural resources Major natural mineral resources of Tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt. |
| todos os recursos estão lá, disponíveis para você. | The whole resources are there available for you. |
| Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos. | We know the limits of the resources we have. |
| É aí que estão todos os nossos recursos! | That's where all the assets are! |
| OS RECURSOS PRÓPRIOS DA UNIÃO Artigo 311.o | THE UNION' S OWN RESOURCES |
| Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos. | Both resources and mobility are costly. |
| Os recursos naturais não são abundantes no Japão. | Natural resources are not abundant in Japan. |
